カズさんが回答したリヤドの質問

旅行日程から移動・宿泊・食事等トータルコーディネート

初めまして。広島市在住の62才男性です。
どなたか相談に乗って頂ければと思い
今回Locotabiに登録させて頂きました。
よろしくお願いいたします。

2025年10月中旬夕方リヤド入国 
2025年10月下旬夕方リヤド出国
上記日程(11日間)でサウジアラビア観光を計画しております。
既に日本-リヤドの航空券は手配しておりますが、
それ以外は全く未定の状態です。
希望観光訪問地は
リヤド・アルウラ・メディナ・ジェッタです。

今回、私の叔父75才が同行し2名での移動宿泊になります。
叔父は足が悪く、ゆっくりの歩行は問題ないのですが
長距離の歩行、階段の昇降は厳しい状況です。
こういった状況ですので、比較的ゆったりとした日程にしたのですが、
いかがでしょうか?
もし、相談に乗って頂けるようでしたら、
ご返信頂けますでしょうか。
お手数をおかけしますが、
よろしくお願いいたします。

リヤド在住のロコ、カズさん

カズさんの回答

ご相談ありがとうございます。 また、サウジアラビアへの旅行をご検討していただきありがとうございます。 まず、10月中旬ですとまだまだ日中は暑いと思います。 日中でも活動できる30度程度...

ご相談ありがとうございます。
また、サウジアラビアへの旅行をご検討していただきありがとうございます。

まず、10月中旬ですとまだまだ日中は暑いと思います。
日中でも活動できる30度程度になるのは12月くらいからになります。

観光といたしましてはリヤドやジェッダに関しては都市ですし、観光地化も進みつつあります。
足が悪い方用に車椅子等を準備してある施設も多数あります。

しかし、アルウラに関しては特にマダインサーレハ(世界遺産)に入るにはツアーへの参加がマストとなりますし、全体に合わせて歩いてあちこち移動しなければなりません。
メディナに関しては有名なモスクの中にはイスラム教徒でない限りは入ることができないので外から見るという形になります。

それぞれの都市には飛行機(リヤド→ジェッダ)(リヤド→メディナ)
もしくは電車(ジェッダ→メディナ)
等での移動となります。車では10時間以上の移動となるのであまりおすすめはしませんが、砂漠を見ながら移動したいということであれば面白いと思います。
それぞれ2時間以上、移動に時間がかかります。

分からないことだらけだと思いますので
何でもご質問いただければと思います。
よろしくお願い致します。

すべて読む

男性用美容家電の米国消費者アンケートの設問翻訳業務

お世話になっております。
弊社は海外事業支援を行っているリサーチコンサルティング会社です。
海外市場調査の一環にて、以下の案件でご協力いただける方を探しております。

■ご依頼内容
・男性用美容家電に関する海外消費者アンケート調査における設問の翻訳業務
 └言語:日⇔英・独・伊・仏・アラビア
 └設問数:約30問

■稼働予定期間
・4月末ごろ

■金額
・3万円/言語

■条件
・過去に、対応言語における消費者アンケートの設問設計、または翻訳経験があること
・リサーチ系の案件の経験があること

よろしくお願いいたします。

リヤド在住のロコ、カズさん

カズさんの回答

お疲れ様です。 サウジアラビアで生活するカズと申します。 日本語から、英語とアラビア語への翻訳が可能です。 まだ募集してみえたらご連絡ください。

お疲れ様です。
サウジアラビアで生活するカズと申します。

日本語から、英語とアラビア語への翻訳が可能です。
まだ募集してみえたらご連絡ください。

すべて読む

リヤドでの日本語⇔アラビア語通訳

こんにちは。
サウジアラビアのリヤドで現地の方のお家を訪問しての消費者調査を検討しています。
その際、日本語⇔アラビア語の通訳ができる方を探しているのですが、
リヤドでマーケティング調査などでの通訳経験のある方のお知り合いがいる方はいらっしゃいますでしょうか。
いらっしゃいましたら、ご連絡いただけますと幸いです。

リヤド在住のロコ、カズさん

カズさんの回答

こんにちは。 サウジアラビア、リヤドに住んでいるカズと申します。 調査に参加できる通訳者を準備することができます。 詳しい日時や料金などを相談させていただけたらと思います。

こんにちは。
サウジアラビア、リヤドに住んでいるカズと申します。
調査に参加できる通訳者を準備することができます。
詳しい日時や料金などを相談させていただけたらと思います。

ai_proveさん

★★★★★
この回答のお礼

カズさん
ご回答ありがとうございます。
本件については解決いたしまして、また次回サウジアラビアで調査など実施する際にはお力添えいただけますと幸いです。

リヤド在住のロコ、カズさん

カズさんの追記

承知致しました。
また機会があればぜひサウジアラビアにお越しください。
観光のサポートなどもさせていただきます!

すべて読む