トモさんさん

花蓮への義援金について

  • レストラン
  • 通訳
  • ガイド
  • 翻訳
  • 送迎サービス
  • 観光ガイド

トモさんさん

はじめまして。
私は宮城県に住んでいる者ですが東日本大震災の時、台湾の方々からの支援にとても感謝の念を持っています。と言うのも私自身、地震と津波の被災者だからです。
なので先の花蓮で発生した地震は人ごとではなく震災の時の恩返しは出来ないかと微力ながら同じく被災した仲間3人と義援金を集めてます。
そして5月に直接台湾に義援金を持って行こうと思ってます。
とは言うものの、どこに持って行けば良いかも分からず(笑)
さてさて困ったな・・・と言う状態です。
是非皆様からのご助言賜れれば助かります。是非よろしくお願いします。

2018年3月31日 13時0分

kazimaさんの回答

タイペイ(台北)在住のロコ、kazimaさん

ご質問いただきありがとうございます。
お問い合わせいただい件に関してですが、日本でいう赤十字のような場所か市役所に届けに行くことが可能です。
お手伝いが必要でしたら、いつでもお問い合わせください。

2018年3月31日 23時36分

この回答への評価

トモさんさん
★★★★★

ありがとうございます。
参考になりました。

2018年4月1日 6時1分

追記

タイペイ(台北)在住のロコ、kazimaさん

ここからは、余計なお世話と思ってご覧いただけたら幸いです。
不快な気持ちにさせてしまったら申し訳ありません。

トモさんのお気持ちはすごくわかりますし、自ら届ける意義も理解しているつもりです。
その考えに至ったことに対してすごく尊敬の気持ちがあります。
私自身も熊本地震の際に、募金を募る活動をしました。
以下は、トモさんの寄付額がそこまで多くない(50万円程度)ということ、中国語と台湾語が流暢でないことを前提にしています。

今回のような場合、届けることで迷惑をかけてしまうことがあるかもしれません。
例えば、少額の寄付(20万円程度)を持って市役所に行ったとしても、お礼を言われて終わりです。
まるでヒーローのように地元記事に取り上げられたり、市長と写真を取ってもらえるとか、テレビ局に取材されることはありません。
むしろ、中国語ができないのであれば、その対応自体が相手の負担になるかもしれません。
市役所にたどり着くまでも様々な手助けが必要になると思います。

彼らは、今どんな状況で何を必要としているのでしょうか。
本当に、自らの手で届けて欲しいと思ってるのでしょうか。
現在この寄付について、国民が政府に不満を持ってることをご存知でしたでしょうか。
その20万円に飛行機代3万円足して寄付してもらう方がいいのかもしれません。
正しい答えはありません。

トモさんの気持ち行動はとても意義のあることだと思います。
ただ、自己満足ではダメなのです。
これは、僕たちが3.11から学んだことではないでしょうか。

2018年4月1日 23時44分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

トモさんさん

花蓮への義援金について

トモさんさんのQ&A

すべての回答をみる