サクラメント在住のロコ、Kayokoさん

Kayoko

居住地:
サクラメント/アメリカ
現地在住歴:
2016.4
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
要相談
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
事務職
得意分野:
ブッキング、英訳、翻訳、現地案内、事前リサーチ、留学アドバイス

ニューヨークに5年、カリフォルニアに2年でアメリカ在住歴7年です♪ 

ニューヨークではファッション系の大学に留学し、ファッションマーケティングを勉強する傍ら、本場のファッション業界(NYファッションウィークや大手デパートのマーケティング部署)でインターンをしていました。

サクラメントには家族の都合で引っ越しました!仕事上、いろいろな場所に移動することが多いので、ブッキングやおすすめ観光スポットのアドバイス、英訳・翻訳は得意です!

  • service-image
  • service-image

Kayokoさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

michiko.nさん
michiko.nさん

Kayokoさんが回答したサクラメントの質問

5月にサクラメントに滞在予定です。情報やサポートを募集しています。

今年の春、5月15日頃から5月28日頃まで、サクラメントに滞在予定です。オークランドのコーナーでも質問しましたが、ここに改めて詳しく記載しますので、協力してくださる方がいると本当に助かります。

4月中旬からシカゴ、5月上旬からベイエリア、5月中旬からサクラメントに移り、カリフォルニアの障害者福祉について学びます。
私はwheelchair userで、personal assistantと滞在します。キッチン付きの部屋を探していますが、Airbnb では見つからなさそうです。

どこか泊まれる場所を知りませんか?
中心部は難しいでしょうか?
街の移動はタクシーの方がいいでしょうか?私は車椅子ごと乗れるタクシーを探しています。

情報を送っていただくか、現地で案内してくださる方、研修先の通訳をお願い出来る方、募集しています。

サクラメント在住のロコ、Kayokoさん

Kayokoさんの回答

5月にサクラメントで障害者福祉について学ばれるのですね!楽しみですね! 研修先はどちらでしょうか?研修先や滞在期間によってオススメの宿泊先は変わると思いますが、空港にも中心地にも近いナトマ...

5月にサクラメントで障害者福祉について学ばれるのですね!楽しみですね!

研修先はどちらでしょうか?研修先や滞在期間によってオススメの宿泊先は変わると思いますが、空港にも中心地にも近いナトマスがオススメです。

現地での移動手段はレンタカーをオススメします。サクラメントは道路や駐車場が広いので比較的簡単だと思います。また、駐車場も中心地以外はほとんど無料です。

現地の宿泊先、車椅子用のタクシー、案内等お手伝いできると思います。気軽にご連絡してください。

michiko.nさん

★★★★★
この回答のお礼

コメントいただきありがとうございます。研修先についてはまだ打ち合わせ中ですが、おそらく中心部かお宅に訪問することもあるかと思います。なので、移動が必要になってきますが、おそらく一緒についてくる人は、運転をすることができないと思いますので、レンタカーはなかなか難しいかなと思います。もう少し詳細がわかってから、お手伝いをお願いするかどうか決めたいと思います。ナトマスは比較的やすくていいですね。私は、介助者の宿泊先も負担することになるので、できるだけ安く済ませたいと思っています。例えば、キッチン付きの部屋を1つにして、後の介助者の部屋はキッチンなしの安いお部屋にすると言うこともできるのでしょうか。いろいろお知恵を借りたいと思います。

サクラメント在住のロコ、Kayokoさん

Kayokoさんの追記

部屋の空き状況によるとは思いますが、キッチン付きの部屋一つと普通のお部屋は可能だと思います。

もちろん費用の節約はとても大事だと思うので、可能なかぎり低コストで快適に滞在できる様、お手伝い致します。

また、詳細が決まりましたら、気軽にご連絡ください。

すべて読む

サクラメントの現地事情について。

私は、若い時(約30年前)に州立サクラメント大学の、サマースクールに行ってました。サクラメント.松山姉妹都市協会のサポートメンバーもしていたのですが、いまでもカメリアフェスティバルとか?夏の州の物産展示会とか?あるのでしょうか?久しぶりに訪問したい気持ちになりました。よければ教えて下さい。

サクラメント在住のロコ、Kayokoさん

Kayokoさんの回答

こんにちは。サクラメント在住のKayokoです。カメリアフェスティバルは、1943年から続いていて、今年のフェスティバルは94回目となるみたいです。 カメリアフェスティバル 公式ウェブサイ...

こんにちは。サクラメント在住のKayokoです。カメリアフェスティバルは、1943年から続いていて、今年のフェスティバルは94回目となるみたいです。

カメリアフェスティバル 公式ウェブサイト
https://www.camelliasocietyofsacramento.org

また、今年もステートフェアが7月13日から29日まで開催されます!

ステートフェア公式ウェブサイト
http://www.castatefair.org/home/

サクラメントに来られる際は、お気軽にご質問ください。

スリーピー親父さん

★★★★★
この回答のお礼

有難うございました。懐かしい思い出が出てきました。その節は、宜しくお願いします

すべて読む

普段の買い物の行動範囲とその頻度について

米国は日本と違い、車文化かと思います。

たまたまサンレアンドロのウォールマートで欲しいものもあり、
色々と調べている最中ですが、*注1. 今後の参考ためにお聞きしたいことがあります。

1.ネット在庫切れ、現地ウォールマートのみ在庫アリと表示されている場合、それって正確でしょうか?
電話確認や在庫確保ってできるものでしょうか?
ご経験があれば教えて欲しいです。

例えば、日本のトイザラスWEBサイトでは指定店舗に在庫ありとあっても連携が上手くいっていないこともありました。その先を行くWEBシステムのウォールマートの実情が知りたいです。

2.生活される場所によって異なるとは思いますが、米国の方の生活スタイルをある程度把握したいと思っています。スーパーでの買い物、普段の食事の買い出しとかは映画のように、やはり週1で州をまたぐとかあるのでしょうか?

教えていただけると大変助かります。

*注1.の理由:購入代行の際、もちろん手間賃の相場もあると思うのですが、eBayやAmazonでの価格比較はします。
理由としてはおもちゃや調理器具など単価が安いものが多いので。
なので、普段の買い物のついでにお願いできたらなぁというのが本音です。

サクラメント在住のロコ、Kayokoさん

Kayokoさんの回答

はじめまして。私はカリフォルニア在住で車で生活しています。 1. 経験上、ネットでの在庫と店舗での在庫の状況は違うことがあります。このような場合は、行く予定の店舗先に電話すると在庫を調べて...

はじめまして。私はカリフォルニア在住で車で生活しています。

1. 経験上、ネットでの在庫と店舗での在庫の状況は違うことがあります。このような場合は、行く予定の店舗先に電話すると在庫を調べてもらえます。ただ、電話しても取り置きはウォルマートの場合難しいと思います。あまりカスタマーサービスはよくないので、念のために電話で話した人の名前は聞いておいたほうがいいと思います。

2. 州をまたぐか、またがないかは住む場所によって違います。例えばLake Tahoeのようにカリフォルニア州とネバダ州の境にある街だったら1日に数回も州をまたぐことはあります。

京都市在住のロコ、きのさん

★★★★
この回答のお礼

ウォールマートの実情、参考になりました。お忙しい中ありがとうございます。

すべて読む

語学力についての質問。

大変な時期に申し訳ありません。

語学についてご質問させて頂きます。
この事態が収まり次第留学を考えている学生です。

1.英語語学習得の際にオススメの方法
(留学前に勉強しておいた方が良い箇所)

英語圏に在住されてる方なら語学が堪能かと思いますが
英語習得された際に『この様に学ぶと身に付きやすいよ!』等オススメの方法があればぜひ教えて頂ければ幸いです。
ビジネス英語ではなく日常英語で、期間は発音や細かいところを除いて半年間程で習得したいと思ってます。
現在、個人的に考えているのは(国内である程度英単語をインプット、留学でアウトプットしながら覚える)
この様に考えております。

2.英語の方言、この国々の方言の特徴

また、英語方言についてですが(イギリス・アメリカ・フィリピン)方言はあるかと思いますが、やはり結構方言の癖はあるのでしょうか?
標準語と関西弁程度なら全然構わないのですが言葉が通じないのは困るので…

少しでもご存知の方はぜひ宜しくお願い致します。

サクラメント在住のロコ、Kayokoさん

Kayokoさんの回答

はじめまして。20代前半でニューヨークに5年留学、一旦日本に帰国し数年後にカリフォルニアに戻ってきました。トータルアメリカ生活は8年目になります。なんとか英語で仕事をして生活しておりますが、いま...

はじめまして。20代前半でニューヨークに5年留学、一旦日本に帰国し数年後にカリフォルニアに戻ってきました。トータルアメリカ生活は8年目になります。なんとか英語で仕事をして生活しておりますが、いまだに英語はネイティブのように話せませんが、TOEICは915点です。

1. 英語の文法はそこまで難しくないので、徹底的に日本語で勉強して理解しておくことをおすすめします。文法に関しては、英語で説明されてもピンときません。単語とイディオムを必要最低限覚えておくことも大事ですね。今の時代はネットが盛んなので、1時間千円以内でレッスンしてくれる人はたくさんいます。少しでもいいから、スカイプなどで英会話のレッスンを受けておくこともおすすめします。

2.英語の方言は癖があるとおもいます。ネイティブではない私にとっては、英語になれるまでは方言の聞き取りはとても辛かったです。ただ、ネイティブの人からすると、方言を話す人のことを全く理解できないということはあまりないみたいです。発音云々よりも、そのシチュエーションでチョイスしないような単語を使ったりすると、通じないっていう感じがします。

すべて読む

Kayokoさんのサービス

現地在住ロコになんでも事前相談サービス

料金500
サクラメントの事を詳しく知りたい、行く予定なので事前に相談したいという方に、現地在住のエキスパートが事前相談にのります。 現地在住の経験を活かして、色々とご質問にお答えします...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール