わりと有名なところでは、こちらかあります。
http://chjoko.com/in-english/

あとは、名前は覚えていませんが、オールドマーケットの中にもありますね。

そのほか、フィンランドのチョコレート屋さんではありませんが、
www.neuhauschocolaterie.com
http://www.kaakaopuu.fi/fi/etusivu/
などがあります。

近くに寄ったら行ってみて下さい。

郊外のオススメあります。
こちらでは書けませんので、個別にご連絡下さい。
よろしくお願いします。

いちばん安全で楽なのはタクシーですが、それはさておき。

港は運行会社と出発地がどこからかによってターミナルが変わってきます。

①タリンからタリンクシリヤラインかエッケロラインで到着した場合は西ターミナル
トラム7番に乗って、Kampintori 下車。そこから徒歩でホテルまで。

②ストックホルムからタリンクシリヤラインで到着した場合はオリンピアターミナル
トラム2番に乗って、Luonnontieteelinen museo 下車。そこから徒歩でホテルまで。

③タリンかストックホルムからバイキングラインで到着した場合はカタヤノッカターミナル
トラム5番に乗って Rautatientori 下車。そこから徒歩でホテルまで。

トラムのチケットは車内で買えませんので、乗車前に券売機などで買ってください。
昨年の8月からトラム路線が変わっています。現在発売されているガイドブックでは古い路線図のままだと思いますので、最新のものを手に入れることをお勧めします。

白夜といっても、ヘルシンキでは日が沈みます。
真夜中でも薄明るく、真っ暗にならない状態です。
いちばん日が長い夏至の頃は23時頃まで明るくて、朝4時前から明るくなります。
8月初旬でしたら、日の出が5時頃日没が22時ちょっと前です。
ヌークシオにご興味があるのでしたら、夕方出発の白夜ツアーがあるのでそれに参加してみたらいかがでしょう。オプショナルツアー専門サイトで探せます。

ヌークシオは一人でも行けます。ですが、市内から電車とバスを乗り継いで、一番近いバス停からハイキングコース入口まで2キロ歩きます。そこからハイキングコースが各、2キロ4キロ7キロとありますので、歩くのが好きな方ならよろしいのではないかと思います。
そうでないなら、マイクロバスで行くツアーに参加するか、車をお持ちのロコさんにお願いすることをお勧めしますね。

①こちらですと、英語で表示されます。
https://www.vuokraovi.com/?locale=en

②家具付きより、家具なしのところが多いような気がします。
家具は持ってこなくても、IKEAで安く購入するか、セカンドハンドのお店で買ったらよいかと思います。

③フィンランド語があまり流暢ではありませんが、スケジュール次第でお手伝いできるかもしれません。個別にお問い合わせください。

アアルトの建築：街なかでしたら、外観だけでなく中が見られるところだとアカデミア書店があります。ストックマンの向かいです。2階にカフェ・アールトがあります。あとは、デザインミュージアム近くに、アールトが設計したビルの中にデザインレストランができています。EEVERTという名前です。

市場、蚤の市：ヒエタラハティは屋外マーケット（蚤の市）と市場があるのでおすすめですが、市場はレストランなど食べるところが多く、いわゆる市場っぽさはありません。市場なら、どちらかといえばハカニエミがおすすめです。

会社の人へのお土産：ばら撒きなら、ファッツェル（FAZER）の箱入りチョコレートがいちばんのおすすめです。スーパーで4〜5ユーロで売っています。青箱のミルクチョコレートが一番スタンダードで、ピンク箱のヘーゼルナッツ入もおすすめです。これは、なぜかGEISHAという名前がついています。

ベジタリアン料理店：私はベジタリアンではないので詳しくないですが・・・、そこそこのレストランなら、わりとどこでもベジタリアンメニューをおいています。ベジタリアンの方は多いようですよ。ベジタリアンレストランは数件あるのですが、今ちょっと名前が思い出せません。ひとつ、思い浮かぶのは、カッリオの OMA MAA です。とてもカジュアルなカフェです。ランチはありますが、ディナー時間はやっていないと思います。

お手数かけて申し訳ありませんが、住所は検索してみてください。
ヘルシンキ滞在、楽しんでくださいね。

私の知る限り、ヘルシンキにノキアのショールームはありません。
携帯業界に詳しくありませんので、間違っていたらすみません。

https://networks.nokia.com/about-us/executive-experience-center-espoo
こういうページもありましたが、個人で気軽に訪ねられる感じではなさそうです。

ノキアの携帯を触ってみたいのであれば、携帯ショップや電化製品を扱うお店にあります。
市内中心部でしたら、ストックマンデパートの地下にPOWERという電気屋さんがあります。
そちらにデバイスがあるはずです。
あとは、トラムの距離ですが、Verkkokauppa という電気屋さんにもたくさん携帯がディスプレイされています。住所は、Tyynenmerenkatu 11, 00220 Helsinki です。

サウナで有名どころですと、Löyly です。
あとは、そこより行きやすい Allas Seapool が港近くにあります。

本格的なサウナで地元の人がいそうなところだと、ヘルマンニはどうでしょう。
http://www.saunahermanni.fi/
郊外であれば、ヴァンター市のクーシヤルヴィがお勧めです。

すみません、気づくのが遅くなりました。
もう到着していると思いますが、回答させていただきます。
一番暑くなるのは、午後の遅い時間です。
直射日光に当たる時は、日焼け止めを塗ってください。日差しはかなり強いです。
もし、お持ちでなければ、スーパーや薬局で買えます。
服装ですが、日中は半袖で大丈夫です。
夜間や早朝、曇って風が強い時、特にスオメンリンナを散策される時など、肌寒い時がありますのでカーディガンや薄手のジャケットをお持ちになるといいかもしれません。

私のお昼ご飯のお勧めは、エクベリEKBERGです。
ケーキなどカフェとして有名ですが、ランチもおいしいです。
予約はあったほうが安心です。ウェブサイトからできます。
平日のランチは、10€から13€前後で食べられるところが多いです。

お買い物は、ヘルシンキ大聖堂の向かい周辺エリアに、地元デザイナー作の雑貨を多く扱うお店がいくつかあります。

都合によりご案内はできませんが、費用を抑えるためのアドバイスを少々。

VRのチケットは、vr.fiからネットで買えます。英語のページもあります。
当日、中央駅でも買えますが、事前にネットで買ったほうが早割価格があったりしてオトクです。

ムーミン博物館のチケットも、当日館内で買えます。

夕飯は、コンスタンモルヤがコスパが大変良いです。大人気店なので、予約は早めにしてください。ホームページのメアドからメールで予約可です。月曜定休ですので、ご注意ください。

それでは、フィンランド滞在を楽しんでください!