とても頼りになるロコの方とお会い出来、とても満足しています。今回の市場調査ミッションは専門性を必要とするものでしたが、長年現地のビジネスシーンで鍛えられたプロフェッショナルなご対応を頂き、当初の想定以上の成果を上げる事が出来ました。相手が安心する高度なスペイン語、こちらが必要とする日本語での木目細やかな情報。現地での移動が多いミッションでもありましたが、とてもスムーズに進めていただきました。心より感謝しております。
ひろし
コロンビアに加工分野の水産技術者として派遣されたのがかれこれ30年前、その後日本と関係のある現地法人で水産分野の開発の仕事についてかれこれ25年、コロンビアの海岸地域は全て網羅しています。仕事柄、色々な器官と関係を持ち漁村を中心とした開発活動に従事。また、そこから派生して調理人としても現在活躍中、特に魚料理を中心に日本食の普及活動にも携わっています。また、趣味の音楽がバンドの活動につながり、日本ブームもかかわって日本のPOPソングのライブ活動もやってます。
- 居住地:
- メデジン コロンビア
- 現地在住歴:
- 1,991年3月から
- 基本属性:
- 男性/60代
- ご利用可能日:
- 基本的には週末、事前連絡により調整可能。
- 使える言語:
- 英語、スペイン語、日本語
- 職業・所属:
- 日本の某メーカーのコロンビア輸入総代理店、現地法人, 同社の財団で漁民を中心とした零細民への開発支援事業
- 得意分野:
- 水産流通、地域開発、料理関係一般
現在、ひろしさんは、サービスを提供していません。
ひろしさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
評価 依頼内容
市場調査を目的とした出張でのガイド及び通訳(スペイン語と日本語)。こちらの予想をはるかに上回る結果を出す事が出来ました。