カミンバードさんが応募したバンコクの公開募集

通訳・ビジネス通訳1/4~1/6 バンコク同行通訳さん

1/4~1/6でバンコクで同行通訳をして下さる方を探しております。
1/4は15時半頃にスワンナプーム国際空港に到着予定。
1/6の22時半の便で日本に帰ります。男性2名です。
ビジネスですが、専門的な言葉の知識は特に必要ありません。
ご都合のつく方、いらっしゃいましたら、お返事お待ちしております。

バンコク在住のロコ、カミンバードさん

カミンバードさんの回答

こんにちは。 商談、展示会などに通訳を派遣した実績が多くあります。 詳細いただけたら、見積もりをお出しします。

こんにちは。
商談、展示会などに通訳を派遣した実績が多くあります。
詳細いただけたら、見積もりをお出しします。

すべて読む

ガイド・旅行同行タイの市場で観葉植物購入について

タイでビカクシダという植物や珍しい観葉植物を購入したいと考えております。
植物市場や生産者など案内していただきたいのですが、できますでしょうか?
現地へが24日ごろから3日ぐらい行く予定です。

バンコク在住のロコ、カミンバードさん

カミンバードさんの回答

ご質問の内容、拝見しました。 当方、バンコク在住7年、タイ語も1年間勉強した経験があり読み書きまでできるレベルです。 お手伝いする内容は、ご滞在期間のアテンドのみ、となりますでしょうか?...

ご質問の内容、拝見しました。
当方、バンコク在住7年、タイ語も1年間勉強した経験があり読み書きまでできるレベルです。

お手伝いする内容は、ご滞在期間のアテンドのみ、となりますでしょうか?
それとも植物市場のリストアップや生産者へのアポ取りも含まれますでしょうか?

詳細お知らせいただけると幸いです。

Isaoさん

★★★★★
この回答のお礼

現在日程を再考させていただいております。またご連絡させていただきます。

すべて読む

海外調査・海外進出支援日本への生体の輸出について

タイの養殖場より、とある水産動物を生きたまま日本へ輸入したいと考えています。養殖場の選定・水産動物の梱包管理・書類申請・航空貨物手配等の輸出代行を行っていただける方を探しております。物品の輸出と違い、手間がかかるかと思いますので、その部分は適切な費用をお支払させていただきたいと思っております。生体輸出についてご見識があり、ご協力いただける方はいらっしゃいませんでしょうか?

バンコク在住のロコ、カミンバードさん

カミンバードさんの回答

こんにちは。お問い合わせの内容、拝見しました。 当方、この件で日本、韓国、台湾などへの輸出経験があります。取引先のタイローカルに関して、HACCP(Hazard Analysis and ...

こんにちは。お問い合わせの内容、拝見しました。

当方、この件で日本、韓国、台湾などへの輸出経験があります。取引先のタイローカルに関して、HACCP(Hazard Analysis and Critical Control Point)を取得しているところを抑えており、品質、安全管理とも体勢が整えられております。

具体的な内容いただけましたら、検討のうえお見積もりを提出致します。

よろしくお願い致します。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成お店、商品の状況を調べて頂ける方を探しています。

バンコクのショッピングモール:SHOWDC(https://www.showdc.co.th/)
ここにある、ある店舗と商品について訪タイ前に調べておきたいのですが
どなたか対応できる方はおられますか?

私はShowDCは行った事がないのですが
友人が今年初旬に買い物をし、私も同じお店で同じ商品を購入したいのですが
サイトではそのお店の名前が見つかりません。
友人は「知人が7月に行っているので今もそのお店はあるはずだ」
というのですが...

事前調査を請け負って頂ける方を探しています。

バンコク在住のロコ、カミンバードさん

カミンバードさんの回答

こんにちは。 当方の在住場所からほど近いところですので、ご要望承ることができるかと思います。 差し支えなければ、詳細お知らせください。

こんにちは。

当方の在住場所からほど近いところですので、ご要望承ることができるかと思います。
差し支えなければ、詳細お知らせください。

raccoさん

★★★
この回答のお礼

今回は一緒に訪タイ予定の母(高齢)からの相談でしたので
女性の回答者にお願いする事となりました。
ご回答ありがとうございました。

あらためてご相談させて頂く事もあるかもしれませので
その節 可能であれば あらためてお世話になります。

すべて読む

ガイド・旅行同行男3人のバンコク初旅行のガイドを探しています。

10月第2週にバンコクを初めて訪れます。

バンコクの夜の街を一緒に回って頂けるガイドの方をメインに探しています。

ショッピングや屋台料理など定番のところも案内頂けると助かります。

今回は1泊の予定で、あまり時間がありません。移動手段や周遊ルートなど、色々アドバイスしてもらいながら

初めてのバンコクを楽しみたいと思います。

まだ滞在ホテルも決まっていませんので、こちらも相談に乗って頂けると助かります。

ご回答よろしくお願いします。

バンコク在住のロコ、カミンバードさん

カミンバードさんの回答

こんにちは。 「夜のバンコクを」とのことでしたので、若干主旨は異なるとは思いますが、当方日本語を学習している学生、日系の企業に勤めるOLなど「日本語ができるタイ人」を個人ガイドとして派遣してお...

こんにちは。
「夜のバンコクを」とのことでしたので、若干主旨は異なるとは思いますが、当方日本語を学習している学生、日系の企業に勤めるOLなど「日本語ができるタイ人」を個人ガイドとして派遣しております。

ローカル情報は当然のことながらタイ人の方が多くの情報を持っており、過去ご利用いただいたお客様からも好評いただいております。

もし何かしらのご要望、お問い合わせなどございましたらお気軽にお問い合わせください。

すべて読む

海外調査・海外進出支援飲食業界に興味があり、食材の今を知りたいです。

以下食材について体感したいです

メイン食材の肉(主に生で仕入可能な豚肉、鶏肉)
地元の新鮮な野菜
地元の調味料
米

その他
炭焼料理に興味があります
バンコク内や郊外でホットな(ホットになりそうな)飲食店やエリア
豚肉、鶏肉を使った専門店

飲食店開業するための手続き、費用等

近々は
8/23.24.25.が終日空いています

バンコク在住のロコ、カミンバードさん

カミンバードさんの回答

こんにちは。 当件、有意義な視察ができましたでしょうか? 当方、貴殿の問い合わせに気づくのが遅れてしまい事後のご挨拶となってしまいますが、バンコクで主に個人事業主を対象にしたコンサルタン...

こんにちは。
当件、有意義な視察ができましたでしょうか?

当方、貴殿の問い合わせに気づくのが遅れてしまい事後のご挨拶となってしまいますが、バンコクで主に個人事業主を対象にしたコンサルタントを行っており、飲食店の開業サポート、食材の輸出入、店舗内装、人材派遣など実績がございます。

もし何かご用命ございましたらお気軽にお問い合わせいただければ、と存じます。

よろしくお願い致します。

川越

すべて読む

ガイド・旅行同行12月13日、バンコク市内観光アシスト

71歳男性一人です。12月13日、12:00からバンコック市内を20:00まで案内して下さい。

バンコク在住のロコ、カミンバードさん

カミンバードさんの回答

お問い合わせの件、フィックス致しましたでしょうか? 当方、日本語ができるタイ人ガイドの派遣を専門にしております。 ご要望に応じて旅のプラニングなどもお手伝いできますので、ご用命ございまい...

お問い合わせの件、フィックス致しましたでしょうか?

当方、日本語ができるタイ人ガイドの派遣を専門にしております。
ご要望に応じて旅のプラニングなどもお手伝いできますので、ご用命ございまいたらお気軽にお問い合わせください。

kaminadaさん

★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。既に他のロコさんにお願いしました。

バンコク在住のロコ、カミンバードさん

カミンバードさんの追記

良い旅をお楽しみください。

すべて読む

医療・通院・PCR検査サポートお医者時の医療通訳の出来る方

タイにて医療の通訳の出来る方を探しています。ドクター受診時の通訳の出来る方を探しています。
よろしくお願いいたします。
みみたろう

バンコク在住のロコ、カミンバードさん

カミンバードさんの回答

こんにちは。 タイでゲストハウスの運営をしなたが、各種人材派遣を行っている者です。 当サイトを通じて、商談の通訳や展示会での通訳者、ツアーアテンドなどを派遣した経験があります。いずれも...

こんにちは。
タイでゲストハウスの運営をしなたが、各種人材派遣を行っている者です。

当サイトを通じて、商談の通訳や展示会での通訳者、ツアーアテンドなどを派遣した経験があります。いずれも、「日本語ができるタイ人」となります。男女共複数揃えておりますので、ご指定いただくことも可能ですし、事前の調査などにもご協力致します。

詳細の情報いただければ、お見積もり致しますのでご勘案のほどお願い致します。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳タイのハーブについて興味のある方

9月2日頃バンコクで開催されるワールドハーブエキスポに行くのですが案内通訳お願いできる方いらっしゃいますか?タイハーブや植物に詳しい方がいらっしゃったら嬉しいです

バンコク在住のロコ、カミンバードさん

カミンバードさんの回答

こんにちは。 タイでゲストハウスの運営をしなたが、各種人材派遣を行っている者です。 当サイトを通じて、商談の通訳や展示会での通訳者、ツアーアテンドなどを派遣した経験があります。いずれも、...

こんにちは。
タイでゲストハウスの運営をしなたが、各種人材派遣を行っている者です。

当サイトを通じて、商談の通訳や展示会での通訳者、ツアーアテンドなどを派遣した経験があります。いずれも、「日本語ができるタイ人」となります。

今回の件でも、ピンポイントでハーブや植物の専門知識を持っている者を探せるかは別にして、事前の調べ物など含めてご協力可能です。

詳細の情報いただければ、お見積もり致しますのでご勘案のほどお願い致します。

マナさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。ただ今検討中です

バンコク在住のロコ、カミンバードさん

カミンバードさんの追記

この件、承知しました。
通訳者のレベルも、公文書の翻訳を専門にしている者から、大学で日本語勉強中の者までご予算などに応じた形で派遣することが可能ですので、ご留意ください。

尚、当方自身もタイ在住7年、大学の教育機関でタイ語を学習したこともあり日常会話にはまったく不自由しないレベルですが、やはり市場を知るという目的などもかんがみるとタイ人に依頼する方が宜しいかと思います。あわせてご検討ください。

すべて読む