カミンバードさんが応募したバンコクの公開募集
通訳・ビジネス通訳1/4~1/6 バンコク同行通訳さん

すべて読む
ガイド・旅行同行タイの市場で観葉植物購入について

カミンバードさんの回答
ご質問の内容、拝見しました。 当方、バンコク在住7年、タイ語も1年間勉強した経験があり読み書きまでできるレベルです。 お手伝いする内容は、ご滞在期間のアテンドのみ、となりますでしょうか?...
★★★★★この回答のお礼現在日程を再考させていただいております。またご連絡させていただきます。
すべて読む
海外調査・海外進出支援日本への生体の輸出について

カミンバードさんの回答
こんにちは。お問い合わせの内容、拝見しました。 当方、この件で日本、韓国、台湾などへの輸出経験があります。取引先のタイローカルに関して、HACCP(Hazard Analysis and ...
すべて読む
旅行事前相談・プラン作成お店、商品の状況を調べて頂ける方を探しています。

カミンバードさんの回答
こんにちは。 当方の在住場所からほど近いところですので、ご要望承ることができるかと思います。 差し支えなければ、詳細お知らせください。
★★★この回答のお礼今回は一緒に訪タイ予定の母(高齢)からの相談でしたので
女性の回答者にお願いする事となりました。
ご回答ありがとうございました。あらためてご相談させて頂く事もあるかもしれませので
その節 可能であれば あらためてお世話になります。
すべて読む
ガイド・旅行同行男3人のバンコク初旅行のガイドを探しています。

カミンバードさんの回答
こんにちは。 「夜のバンコクを」とのことでしたので、若干主旨は異なるとは思いますが、当方日本語を学習している学生、日系の企業に勤めるOLなど「日本語ができるタイ人」を個人ガイドとして派遣してお...
すべて読む
海外調査・海外進出支援飲食業界に興味があり、食材の今を知りたいです。

カミンバードさんの回答
こんにちは。 当件、有意義な視察ができましたでしょうか? 当方、貴殿の問い合わせに気づくのが遅れてしまい事後のご挨拶となってしまいますが、バンコクで主に個人事業主を対象にしたコンサルタン...
すべて読む
ガイド・旅行同行12月13日、バンコク市内観光アシスト

カミンバードさんの回答
お問い合わせの件、フィックス致しましたでしょうか? 当方、日本語ができるタイ人ガイドの派遣を専門にしております。 ご要望に応じて旅のプラニングなどもお手伝いできますので、ご用命ございまい...
★★★この回答のお礼ご連絡ありがとうございます。既に他のロコさんにお願いしました。

カミンバードさんの追記
良い旅をお楽しみください。
すべて読む
医療・通院・PCR検査サポートお医者時の医療通訳の出来る方

カミンバードさんの回答
こんにちは。 タイでゲストハウスの運営をしなたが、各種人材派遣を行っている者です。 当サイトを通じて、商談の通訳や展示会での通訳者、ツアーアテンドなどを派遣した経験があります。いずれも...
すべて読む
通訳・ビジネス通訳タイのハーブについて興味のある方

カミンバードさんの回答
こんにちは。 タイでゲストハウスの運営をしなたが、各種人材派遣を行っている者です。 当サイトを通じて、商談の通訳や展示会での通訳者、ツアーアテンドなどを派遣した経験があります。いずれも、...
★★★★この回答のお礼ご回答ありがとうございます。ただ今検討中です

カミンバードさんの追記
この件、承知しました。
通訳者のレベルも、公文書の翻訳を専門にしている者から、大学で日本語勉強中の者までご予算などに応じた形で派遣することが可能ですので、ご留意ください。尚、当方自身もタイ在住7年、大学の教育機関でタイ語を学習したこともあり日常会話にはまったく不自由しないレベルですが、やはり市場を知るという目的などもかんがみるとタイ人に依頼する方が宜しいかと思います。あわせてご検討ください。
すべて読む


カミンバードさんの回答
こんにちは。
商談、展示会などに通訳を派遣した実績が多くあります。
詳細いただけたら、見積もりをお出しします。