韓国／朝鮮半島の干支について
Minnie & Daisyさん
こんにちは。
もうすぐ旧正月ですが、中華圏ですと、日本の羊と猪は山羊と豚になります。
(中華圏では羊と山羊がそれほど区別していないようですが、英語名としてsheepではなくgoatを当てています)
韓国／朝鮮半島はどちらですか?
また、日本と異なり中華圏では、新暦の1月1日になっても旧正月までは旧年の干支ですが(今年の場合でしたら、旧正月まではまだ猿)、韓国／朝鮮半島はどうですか?
2017年1月13日 23時39分
kaichanさんの回答
旧正月で、お祝いするので、新暦の一月一日、カレンダーに新正、新年の初めと書かれています。
正月に1歳年をとる。と言われていて、実は、新暦の一月一日を示すのか？旧暦なのか？
地域によっても違っているみたいです。昔は旧暦だったとのこと。
干支は、カレンダーを見るかぎりでは、新暦で、変わっているみたいです。
あと、韓国では、猪ではなく、豚ですね。漢字では、亥年（いどし）と出ますね。
羊も山羊じゃないですね。
酉（とり）も、鶏（にわとり）のイラストがよく使われています。
子（ねずみ）、丑（うし）、寅（とら）、卯（うさぎ）、辰（りゅう）、巳（へび）、午（うま）、未（ひつじ）、申（さる）
酉（とり）、戌（いぬ）、亥（ぶた）
また、詳しく調べてみますね。
2017年1月14日 0時29分
この回答への評価
kaichanさん
ご回答いただきありがとうございます。
新暦で変わるってことは、韓国では日本と同じでもう酉年ですね。
中華圏では、旧正月を迎える時期に新しい干支の飾り付けが街中で目につき始めます。
韓国は羊は日本と同じで、豚は中華圏と同じですね。
ベトナムは丑(牛)の代わりに水牛、卯(兎)の代わりに猫みたいですよ。
2017年1月14日 22時15分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
韓国／朝鮮半島の干支について
Minnie & DaisyさんのQ&A