ウォンジュ(原州)【江原特別自治道】在住のロコ、kaichanさん

kaichan

返信率
本人確認済
ウォンジュ(原州)【江原特別自治道】在住のロコ、kaichanさん

kaichan

居住地:
韓国 江原道 原州市
現地在住歴:
2006年’10月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
平日の午後は、相談に応じられます。
使える言語:
韓国語
職業・所属:
主婦
得意分野:
韓国の紙(韓紙ハンジ)が有名な原州市(ウォンジュ市)の観光名所のガイドなどなど・・・。

韓国人の主人と結婚して娘が一人います。韓国に暮らして13年になる主婦ですが、週2回、文化センターで初級、中級の日本語を教え、個人授業もしています。ほか、日本から友達が旅行に来たときには、ソウルの方にも遊びに行ったりして、通訳&ガイドをしています。その他。私の住んでいる原州市に観光やビジネスに来られた日本人の方々に送迎サービスや通訳&ガイドのアルバイトをしています。

kaichanさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

kaneko0331さん
kaneko0331さん

kaichanさんが回答したウォンジュ(原州)【江原特別自治道】の質問

韓国/朝鮮半島の干支について

こんにちは。

もうすぐ旧正月ですが、中華圏ですと、日本の羊と猪は山羊と豚になります。
(中華圏では羊と山羊がそれほど区別していないようですが、英語名としてsheepではなくgoatを当てています)
韓国/朝鮮半島はどちらですか?

また、日本と異なり中華圏では、新暦の1月1日になっても旧正月までは旧年の干支ですが(今年の場合でしたら、旧正月まではまだ猿)、韓国/朝鮮半島はどうですか?

ウォンジュ(原州)【江原特別自治道】在住のロコ、kaichanさん

kaichanさんの回答

旧正月で、お祝いするので、新暦の一月一日、カレンダーに新正、新年の初めと書かれています。 正月に1歳年をとる。と言われていて、実は、新暦の一月一日を示すのか?旧暦なのか? 地域によっても違っ...

旧正月で、お祝いするので、新暦の一月一日、カレンダーに新正、新年の初めと書かれています。
正月に1歳年をとる。と言われていて、実は、新暦の一月一日を示すのか?旧暦なのか?
地域によっても違っているみたいです。昔は旧暦だったとのこと。
干支は、カレンダーを見るかぎりでは、新暦で、変わっているみたいです。

あと、韓国では、猪ではなく、豚ですね。漢字では、亥年(いどし)と出ますね。
羊も山羊じゃないですね。
酉(とり)も、鶏(にわとり)のイラストがよく使われています。

子(ねずみ)、丑(うし)、寅(とら)、卯(うさぎ)、辰(りゅう)、巳(へび)、午(うま)、未(ひつじ)、申(さる)
酉(とり)、戌(いぬ)、亥(ぶた)

また、詳しく調べてみますね。

Minnie & Daisyさん

★★★★
この回答のお礼

kaichanさん

ご回答いただきありがとうございます。

新暦で変わるってことは、韓国では日本と同じでもう酉年ですね。
中華圏では、旧正月を迎える時期に新しい干支の飾り付けが街中で目につき始めます。

韓国は羊は日本と同じで、豚は中華圏と同じですね。
ベトナムは丑(牛)の代わりに水牛、卯(兎)の代わりに猫みたいですよ。

すべて読む

DVDの輸入代行等について

私はアニメの海外吹き替え版のコレクターです
바람의 검심(るろうに剣心)の韓国語版DVDBOXが欲しいのですが売っているサイトが見つからないのです
DVDBOXは1-1,1-2,2-1,2-2,3と5つに分かれてるみたいなのですがまとめて買える所は無いでしょうか?またそれを輸入代行していただくことは可能でしょうか?

ウォンジュ(原州)【江原特別自治道】在住のロコ、kaichanさん

kaichanさんの回答

申し訳ありませんが、サイト見つけられませんでした。

申し訳ありませんが、サイト見つけられませんでした。

すべて読む

転送していただきたいです

お買い物を(インターネットショッピング)日本へ転送して頂ける方を探しています。初めてなのでお願いします、、

ウォンジュ(原州)【江原特別自治道】在住のロコ、kaichanさん

kaichanさんの回答

はじめまして。 ロコを利用して、3年ぐらいになりますが、 商品の転送というのは、今回が初めてです。 しかし、普段、日本に郵送で、送ったりしていますので、お役に立てるかと思いまして、ロコしま...

はじめまして。
ロコを利用して、3年ぐらいになりますが、
商品の転送というのは、今回が初めてです。
しかし、普段、日本に郵送で、送ったりしていますので、お役に立てるかと思いまして、ロコしました。

ご希望の商品は、どのような商品でしょうか?洋服?化粧品?
詳しい内容をお願いします。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール