シカゴ駐在3年目。向こう10年程度居ります。業務、プライベート両方でシカゴダウンタウンを中心とした観光案内の機会が多いです。日本から来られる方を中心に手助けができればと思います。
今回は、シカゴでの結婚式で通訳をお願いしました。私は日本人で、夫はアメリカ人です。母はある程度英語を理解できますが、父は英語を話すことに慣れていないため、当日のサポートをお願いしました。KJさんは父や母だけでなく、日本から来てくれた友人にも丁寧に対応してくださり、本当に助かりました。温かくプロフェッショナルな対応に心から感謝しています。
KJさんには本当に丁寧で温かいサポートをしていただきました。とても親切で柔軟に対応してくださり、安心してお願いすることができました。結婚式当日には、父の通訳をしてくださり、さらに急遽お願いした日本から来た友人の通訳にも対応してくださいました。 KJさんのおかげで、私たち家族もゲストも心から安心して当日を過ごすことができました。母と父も本当に感謝しています。ぜひまたお願いしたいと思います。
ご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼(申込)をすることが可能になります。
※ロコに登録する場合も登録が必要です。
ご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。
※許可無くウォール等へ投稿することはありません。
日本への発送を伴う個人輸入代行は新サイト「ロコカウ」へ移行しました。
現地のチケット予約などは従来通りロコタビをご利用ください。
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
今回は、シカゴでの結婚式で通訳をお願いしました。私は日本人で、夫はアメリカ人です。母はある程度英語を理解できますが、父は英語を話すことに慣れていないため、当日のサポートをお願いしました。KJさんは父や母だけでなく、日本から来てくれた友人にも丁寧に対応してくださり、本当に助かりました。温かくプロフェッショナルな対応に心から感謝しています。
KJさんには本当に丁寧で温かいサポートをしていただきました。とても親切で柔軟に対応してくださり、安心してお願いすることができました。結婚式当日には、父の通訳をしてくださり、さらに急遽お願いした日本から来た友人の通訳にも対応してくださいました。
KJさんのおかげで、私たち家族もゲストも心から安心して当日を過ごすことができました。母と父も本当に感謝しています。ぜひまたお願いしたいと思います。