ビジネスでの通訳希望

こんにちは。
在英28年、ドーセット州のプール在住の者です。
ここからトーキーまで電車で4時間位になります。
5／7の週という事ですが 実際の通訳に必要な日数は何日間になるのでしょうか？(現在月ー金曜日の仕事をしています)。
また専門的な用語の知識は必要になるのでしょうか？
以前雑誌のインタビューの通訳/翻訳の経験があり、地元の時計の会社のホームページを翻訳したことがあります。
私の英語能力ですが、普段の生活に支障がないくらいのレベルと思って頂けると良いのではないかと思います。
お手伝い出来そうでしたら 詳細よろしくお願い致します。

2018年5月2日 5時0分

この回答への評価

★★★★★

ご連絡ありがとうございます！
今回は他のロコ様で決まりそうです。
また別の機会にお願いします。よろしくお願いします。

2018年5月2日 8時34分

追記

わざわざ御返事どうもありがとうございました。
工場見学、有意義なものになりますように 頑張って下さいね。

2018年5月2日 22時29分