ロコの活動を再開しました。今後、お役に立てることがありましたら、よろしくお願いいたします。

こんにちは。すでに数名のロコさんが回答されてますし、今更だとは思いますが、今後のご参考になれば幸いです。
我が家は中部ウェールズの田舎村にあるので、短期の語学学習や観光でのホームステイには不向きかもしれませんが、ご希望される条件に見合うようであれば、対応させていただきます。何度か、知人のお子さんを春休みや夏休みに受け入れさせていただいたこともあります。
ちなみに我が家は主人と義父母がイングランド人です。日本語は一切話せません。
また、ウェールズ人のガイド仲間にはB&Bを経営していたり、元教職者でホストファミリーの経験もある人もいます。
ウェールズはロンドンよりもお値打ちに滞在することができるので、ぜひ、ご検討ください。

初めまして。Naomi様。
キャノン 純子と申します。
今回、ウェールズをお訪ねいただくご予定との事、ご連絡いただき、ありがとうございます。
私でお役に立てる事がありましたら、何なりとご相談、お申し付け下さい。
純子

Jizo様、初めまして。
郵送のご依頼に関しまして、お応えさせていただきます。
既にウェールズ在住の方とお話が進んでいるようでしたら、この回答は気になさらず、スルーしていただいて結構です。
私が住んでいる地域はウェールズ中部、イングランドとの境にありますWelshpool という街でご依頼先のBridgendとは約200キロ、車で片道約3時間の距離です。
ご注文の品を受け取り、郵送する事は可能ですが（勿論、ご依頼の商品にもよりますので御確認させていただいた上での話となりますが…）、往復6時間分の時間給（£60）と受け取り時にかかる燃料費（£50）をとして、郵送費用とは別に£110（約¥17000）を加算させていただく事になります。
ご購入の商品によっては、話にならない金額かもしれませんのでご検討いただきますようよろしくお願いいたします。