江東区在住のロコ、どるふさん

技術翻訳者募集しています

  • 翻訳
  • 日本語翻訳
  • 日中翻訳

どるふさん

主に機械関係の取説などの「中国語から日本語」への翻訳者を探しています。(日本語ネイティブのみ)

ご興味のある方は、以下の項目を記載して、ご連絡ください。
1.どの分野の機械に精通しているか
2.アバウトで構いませんので一日の翻訳可能量(中国文字数)
3.サービス希望料金

*通訳は募集しておりません。
よろしくお願いします。

2019年5月13日 13時29分

まささんの回答

ナンキン(南京)在住のロコ、まささん

1.工作機械関係、工学系の機器。
2.A41枚程度。中国語400から600文字程度(内容にもよる)。
3.1文字10円。

よろしくお願いします。

2019年5月13日 16時22分

この回答への評価

江東区在住のロコ、どるふさん
★★★★★

まささん、ご回答ありがとうございます。

工作機械関係に関しては引き合いがありますので、また具体的にご連絡差し上げます。
よろしくお願いします。

2019年5月14日 15時25分

追記

ナンキン(南京)在住のロコ、まささん

よろしくお願いします。

2019年5月14日 15時35分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

江東区在住のロコ、どるふさん

技術翻訳者募集しています

どるふさんのQ&A

すべての回答をみる