ソウル在住のロコ、ノムラさん

ノムラ

居住地:
韓国
現地在住歴:
ソウル・江南
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
何時でも対応可能です。24時間体制です。
使える言語:
英語、韓国語、日本語 
職業・所属:
PRマーケティング
得意分野:
PR &マーケティング

LibertaFnCは、国内外のブロックチェーン企業の海外進出サポート・投資誘致を希望する専門ベンチャーキャピタルのパイプ役・PR·マーケティングなどをメイン事業として展開してます。

現在はNFTプロジェクト・Defi&DEX関連ビジネスも積極的にすすめております。日本・韓国内でのPRとマーケティングに特化したサービスも提供しています。

ノムラさんが回答したソウルの質問

商品の購入代行をお願いします。

韓国の方から商品を購入して日本に送ってもらいたいです。
商品はステッカーです。
よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、ノムラさん

ノムラさんの回答

お疲れさまです。こんにちは LIBERTFNCののむと申します。よろしくお願いします。 内容回答出来るためにはもっと具体的な情報も必要ですので一度zoomなどで共有できましたら 進めた...

お疲れさまです。こんにちは
LIBERTFNCののむと申します。よろしくお願いします。

内容回答出来るためにはもっと具体的な情報も必要ですので一度zoomなどで共有できましたら
進めたいですが いかがですか
ではよろしくお願いします。

ラインID:JECOMM

すべて読む

韓国企業との商談における通訳の方を探しております

ウェディングスタジオと提携に関する商談を2件おこなうので、その全体的な通訳をお願いしたいです。
新しい事業として開始しようとしている内容で、あらかじめメールでやりとりをおこなっておりますが、相手先とは今回が初めての商談となります。

私どものうち、1名は日常的な韓国語会話はできますが、1名はほとんどできません。
基本的には会話全体を通訳していただくようなイメージでおります。

■日時
8月3日(土)16:00~17:00 1件目하남시
8月3日(土)18:30頃~ 2件目송파

上記の通り、1件目と2件目が離れており、移動も含めて2件で3時間~4時間程度と予定しております。
商談時間自体はそれぞれ1時間ずつ程度の予定です。

どうぞよろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、ノムラさん

ノムラさんの回答

お疲れさまです。こんにちは 初めまして のむともうします。 韓国人で日本と韓国でIT関係でビジネスコンサルをやってます。 分野に問わず豊富なビジネス経験があるのでー>ビジネス関連の...

お疲れさまです。こんにちは

初めまして のむともうします。
韓国人で日本と韓国でIT関係でビジネスコンサルをやってます。
分野に問わず豊富なビジネス経験があるのでー>ビジネス関連の商談は
満足できるかと思います。
住んでるところはジャムシルあたりに住んでます。

依頼内容八月三日(土曜日)午後のタイムに対応できるかと思います。

バイト培養
1.HanamとSONGPAあたり アテンドなど
2.商談4時間 バイト代:12万ウォン(交通代含)

以上の内容で回答しますので
ご連絡をおまちしております。

MMNさん

★★★★★
この回答のお礼

この度はご連絡いただきまして、ありがとうございます。
返答が遅くなり、申し訳ございません。
大変恐れ入りますが、今回は別の方で依頼が確定いたしました。
またの機会がありましたら、依頼させていただければと存じます。
この度は誠にありがとうございました。

すべて読む

空港からホテルまでのバスについて質問です。

仁川空港第2ターミナルからシンノンヒョン駅の近くのホテルまで行きたいのですがどのバスに乗っていいかわかりません....。バスではなく電車で行くことも検討したのですが乗り換えが不安なのでなるべくバスで行きたいです。調べてもよくわからないので教えてください。

ソウル在住のロコ、ノムラさん

ノムラさんの回答

おはようございます。 インチョンからはおっしゃた内容通り バスと電車がありますが 新ノンヒョン駅だと電車の方が便利かと想います。 自分も新ノンヒョン駅あたりに住んでるのでですね。 ...

おはようございます。
インチョンからはおっしゃた内容通り バスと電車がありますが

新ノンヒョン駅だと電車の方が便利かと想います。
自分も新ノンヒョン駅あたりに住んでるのでですね。

インチョウ空港で空港鉄道乗車ー>金浦空港駅でおりてー>すぐ9号線乗り換えるのができるので
便利ですよ。

https://maps.app.goo.gl/Jgsb4MQQZVefPB5aA

ご参考までに

すべて読む

カップヌードルカレー

韓国の知り合いにカップヌードルカレーを
持って行きたいのですが
韓国の検閲で没収されますでしょうか?

ソウル在住のロコ、ノムラさん

ノムラさんの回答

お疲れさまです。こんにちは 液体ではないと問題なさそうかと思います。 航空社ごとに機内に持ち込めるポリシーが違いますので確認しても良さそうかと思います。 心配になるんだったら預け荷物に...

お疲れさまです。こんにちは

液体ではないと問題なさそうかと思います。
航空社ごとに機内に持ち込めるポリシーが違いますので確認しても良さそうかと思います。
心配になるんだったら預け荷物にしても構いません、

すべて読む

19日11時から3時間程の通訳・翻訳

19日11時から弘大にて3時間ほど通訳・翻訳をお願いしたいのですが、どなたかお願い出来る方コメント頂けますと幸いです。よろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、ノムラさん

ノムラさんの回答

今週も大変お疲れさまでした。 李と申します。よろしくお願いします。 businessコンサルをやってるので分野に問わず何でも屋として 活躍してます。 通訳と翻訳ですが具体的に何の...

今週も大変お疲れさまでした。
李と申します。よろしくお願いします。
businessコンサルをやってるので分野に問わず何でも屋として
活躍してます。

通訳と翻訳ですが具体的に何の内容なのか
共有してもらいたいと思います。特に交渉であったりクライアント側が
求める部分までクリアさせていただきます。

では宜しく御願いします。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール