JARDIN7
フィレンツェに来て11年。フィレンツェの芸大でアートを勉強し、現在は通訳として活動しています。観光をさらに楽しく、ご希望にそってご案内などご紹介したいと思います。
- 居住地：
- フィレンツェ/イタリア
- 現地在住歴：
- 2009年10月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 基本的に週末はOK
- 使える言語：
- 英語、イタリア語、日本語
- 職業・所属：
- 通訳
- 得意分野：
- 通訳、アート、エスコート、グルメ
JARDIN7さんが回答したフィレンツェの質問
フィレンツェ購入代行募集
はじめまして。 フィレンツェのアウトレット（ザモール）にて現地購入代行と今後日本への発送のお手伝いが可能な方を募集しておりご連絡させて頂きました。 既にアメリカで購入代行のお手伝いし...
JARDIN7さんの回答
状況によっては可能です。詳しい内容についてお知らせください。
７月末、フィレンツェで小学校６年生女子が喜びそうな、ご当地（イタリア）ならではの体験観光的なものを探しています。
ローマ３日を、フィレンツェ３日、ヴェネツィア２日のイタリア旅行の行程で、遺跡や美術館、買い物などの観光メニューが多いため、子どもが飽きてしまうのではないかと考えています。 普段の国内旅行では、...
JARDIN7さんの回答
イタリアは芸術の国、芸術的感性を触発する場所でもあります。能動的な美術館巡りにお疲れなら、自発的に体験学習(デッサン、絵画)をお楽しみいただくのも良い機会ではないでしょうか？(国立芸術大学 絵画...
ガイドをお願いしたいです
8/29~8/31 ミラノ 8/31～9/2 フィレンツェ 9/2～9/4 ローマ の予定で一人旅をする予定です。美術館中心にまわりたいと考えています。どなたか案内や移動のサポートをお願いできな...
JARDIN7さんの回答
こんにちは。美術館中心のフィレンツェのガイドでしたら、8/31〜9/2日大丈夫ですよ。基本はお客様のご要望にそうかたちで、観光案内プラス移動のサポート込みで、内容にもよりますが、一日の料金は10...
ショッピングにお付き合いいただける方を探しています！
少し先のことになりますが、ショッピングにお付き合いいただける方を探しています！ ・日時 9月10、11、12日のうち半日程度 ・目的 革の財布、革の鞄の購入 時間が余ったら、ご...
JARDIN7さんの回答
フィレンツェの町には良い革製品のお店たくさんありますよ。 おいしいことならおまかせください。
【セレクショップとの商談】
こんにちは。 日本在住のAyaと申します。 オンラインにてファッションショップを運営しております。 今回、ビジネスの商談をサポートしていただける方を探しております。 アレッツ...
JARDIN7さんの回答
こんにちは。はじめまして。 商談のお仕事、大変興味をもちました。 日本の企業の方のビジネス商談も含め通訳のお仕事をフィレンツェでしております。 アレッツォまでは１時間程度でいける距離です。...
フィレンツェのショッピング
GWに家族でイタリアへ行きます。 フィレンツェで4月29から5月1日の間で1.2白する予定です。ザ・モールへショッピングに行きたいのですがアテンドしてくださる方、またフィレンツェの観光や食事の...
JARDIN7さんの回答
4月29日,30日でしたら、ザ•モールへのショッピング、フィレンツェ市内の観光やお食事所のご案内などのアテンド可能です。 ４名のご家族様ですね。
サルディーニャ島（カリアリ）で通訳をしてくれる方
来週（2/25-3/1)にサルディーニャ島に行く予定があり、現地で使われている地域通貨Sardexの利用状況について調査を取材をしたいと考えています。どなたかサルディーニャで同行通訳をお願いでき...
JARDIN7さんの回答
こんにちは。2/25-3/1の5日間の取材での同時通訳をご希望ということですね。詳細についてお聞かせくださいませ。
フィレンツェの観光ガイドをお願いしたいです
友人2人でフィレンツェに2泊3日で滞在する予定です。 まだ先の話ですが、 9/13頃 10時頃から20時くらいまで（10時間～11時間）観光案内ガイドをお願いできる方いらっしゃいませんでしよ...
JARDIN7さんの回答
フィレンツェ近郊には美しい中世の町が多く残されています。全部は1日では無理ですが、セレクトされた町をタイムスリップしたかのように堪能していただきたい。美術館やドルチェ巡り、ショッピング、夜景、e...
5/19から22までフィレンツェを見学に行きます。親切にアテンドしてくれる方を探しています。
はじめまして、Ja_nagano_mkです。 職業は画家、デザイナーです。学生の時は建築を勉強していました。 長野県の山の中に住んでいる60歳男性の1人旅です。 大まかな旅程は旅行会社...
JARDIN7さんの回答
こんにちは。はじめまして。Gardin7です。 [20日は終日「日本語アシスタントと行く、シエナ、サンジミニャーノ1日観光」に参加する予定ですが、まだ決めていません。] このツアーはかなり歩...