的確に通訳していただき、とてもわかりやすかったです。問診票も韓国語で記入していただきました^_^ 通訳さん用の日本のお土産を持ってくるのを忘れてしまいました 涙 また次回もお願いしたいので、そのときにお渡しします^_^ ありがとうございましたー！
本人確認
JAM SEOUL
韓国在住９年目、現在ソウルで生活している日本人です。
K -POPアイドルのインタビューや撮影ブッキング、雑誌の韓国特集の監修を行ったり、フリーで日本企業のコーディネーターや同行通訳をしています。
美容クリニックの同行通訳なども行っております。
幅広い案件を受けることができますので、お気軽にご相談ください。
※対応可能な案件一覧※
・視察コーディネーター
・美容整形通訳
・各種病院のブッキング
・入退院のフォローアップ
・ビジネス視察同行通訳
・ビジネスミーティング通訳
・ロケハン同行
・フォトグラファー/ヘアメイク/モデル/スタイリストのブッキング
・ロケハン手配
・撮影スタジオブッキング
・撮影機材手配
・撮影スケジューラー
・撮影同行通訳
・インタビュー通訳
・インタビュー文字起こし
など
- 居住地：
- ソウル/韓国
- 現地在住歴：
- 2015年4月
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- 平日・休日問わず対応可能
- 使える言語：
- 韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 通訳・翻訳・エディター
- 得意分野：
- 日常/美容整形/企業向け通訳、ブッキング、スケージューラー