技術翻訳者募集しています
どるふさん
主に機械関係の取説などの「中国語から日本語」への翻訳者を探しています。（日本語ネイティブのみ）
ご興味のある方は、以下の項目を記載して、ご連絡ください。
１．どの分野の機械に精通しているか
２．アバウトで構いませんので一日の翻訳可能量（中国文字数）
３．サービス希望料金
＊通訳は募集しておりません。
よろしくお願いします。
2019年5月13日 13時29分
jakenさんの回答
御連絡ありがとうございます。
１）機械系とのことですが、たまにプレスや成形機、表面加工等のものであれば現場翻訳をしております。
２）分野にもよりますが、3000字から4000字/日ぐらいでこなしております。
３）発注形式や決済形式によって価格は異なりますので、まずは御社のご希望の決済方法をお教えください。（納品後即日決済頂けるのか、入金方法はどのようにするのか、納期的にどのくらいもらえるのか、決済貨幣はなんなのかなど）
まずは取り急ぎ。
2019年5月13日 13時44分
この回答への評価
★★★★
jakenさん、ご回答ありがとうございます。
３に関しては、中国国内でＲＭＢとなります。
また別途ご連絡差し上げます。
よろしくお願いします。
2019年5月14日 15時6分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
技術翻訳者募集しています
どるふさんのQ&A