6月２８日～６月３０日 NY食品展示会 summer fancy food show JAPANブース通訳ご依頼
tenchoさん
６月２８日～６月３０日NYで行われる食品展示会にJAPANブースから出展する日本食品会社です
アメリカ大使館ビザ発行トラブルがあり弊社通訳さんが入国できません
６月２８日から３日間 一日８時間通訳していただける方募集です
報酬はお互いのご希望打合せにてお願い致します
私は６月２６日に現地入国致します（JFK空港）
お返事お待ちしております
2015年6月22日 21時13分
Jacoさんの回答
こんにちは。
通訳を探されているとのことですが、大きく分けると通訳には
1.アテンド通訳（付き添いで解釈を伝える）
2.ビジネス通訳（商談など）
があると思います。
1のケースでしたら現地に住んでいる英語の得意な人でいいと思いますが2のケースですと通訳の質によっていらぬ誤解を生む恐れがありますので2の場合は通訳派遣の会社に依頼されるのがよいと思います。
1のケースでしたらお引き受け可能ですのでご相談ください。
よろしくお願いします。
2015年6月23日 8時22分
この回答への評価
★★★★★
ご返信有難うございます。今回２番の方で通訳様がみつかりました。大変感謝してます。有難うございます
2015年6月24日 19時35分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
6月２８日～６月３０日 NY食品展示会 summer fancy food show JAPANブース通訳ご依頼
tenchoさんのQ&A