こんにちは。スイス・ベルン州在住です。
こちらで歯科にかかるのは、すこし勇気がいりますよね。
私は先日、歯の詰め物が取れてしまい、こちらで歯科を探しました。

私の場合、小さな町に住んでいるので、救急病院というよりは町の歯科医です。
私がスイスで入っている保険は歯科は含まれていないので、全額自費診療です。

歯科は基本的に日本でかかっているので、治療は最小限にしたいという私の希望に、歯科医からは、二種類の選択肢を提示されました。

一、
取れた詰め物の変わりに仮止めで穴埋め→日本帰国時に詰め直す。30-40フラン。ただし、仮止めは数ヶ月もつかもしれないし、数週間かもしれない。取れた場合は再度来院の必要性あり。
二、
クリーニングしたのち、きちんと詰め物をはめ直す。120フランほど。一度で済み、日本で歯科医に行く必要もなし。

というものでした。私は二つ目の選択肢を選び、特に問題なくすみました。
ちなみに、一緒に来院したパートナーは親知らずの虫歯重度のため一本抜歯しましたが、コストは200フラン弱ほどだったと記憶しています。

少しでも参考になれば。
いい歯科が見つかり処置してもらえることを祈っています。