waoさんが応募したセブ島の公開募集

ガイド・旅行同行ガイドをして欲しい^_^

9日10日、ガイドをつけて欲しいのですが⁇
金額はいくらですか?

セブ島在住のロコ、waoさん

waoさんの回答

一日1000ペソです

一日1000ペソです

すべて読む

留学・移住・現地生活相談マクタン空港でのサポート

今年の4月3日~6まで超短期でQQEnglish IT park schoolに留学することになりました。
高校2年生で一人で行くのですが友だちや先輩の話を聞いているとしょっちゅう欠航になるとか、その時は自分で次の便とれないと、、、といったような事を聞いたので不安になりました。
3日は16:40に到着、6日は9:30に出発予定です。
何もなければよいのですが国際線に乗るのは修学旅行以来ないので、サポートして頂ける方がいると安心だと思いました。
空港での手続きなども出発までには自分で勉強などしておくつもりですが、分かりやすく教えてくれる方がいたらいいなと思います。

セブ島在住のロコ、waoさん

waoさんの回答

QQイングリシュの人が迎えに来てくれるはずです 帰りは日本の生徒が沢山居てるので教えてくれますよ 学校では英語しか話してくれないので挑戦してください 経験は宝物ですよ

QQイングリシュの人が迎えに来てくれるはずです
帰りは日本の生徒が沢山居てるので教えてくれますよ
学校では英語しか話してくれないので挑戦してください
経験は宝物ですよ

すべて読む

通訳・ビジネス通訳通訳を探しています。

セブでの訴訟(私は原告です。)のために、通訳さんを探しています。弁護士との打合せ、裁判での通訳ができる方いらっしゃいましたらお返事ください。

よろしくお願いします。

セブ島在住のロコ、waoさん

waoさんの回答

カナリア法律事務所があります 内堀さんといいます 電話のやり取りが出来ないので調べて見てください

カナリア法律事務所があります
内堀さんといいます
電話のやり取りが出来ないので調べて見てください

セブ島在住のロコ、ココロガさん

★★★★
この回答のお礼

アドバイスありがとうございます。調べて連絡してみますね!

すべて読む

ガイド・旅行同行初めてセブ島に行きます。

11/5セブ島に行きます。セブは初めてです。11/6日に観光案内お願い出来ますか?食いしん坊の怠け者2人です。セブシティーマリオットホテルに泊まります。

セブ島在住のロコ、waoさん

waoさんの回答

おっちゃんでよければ

おっちゃんでよければ

TOMさん

★★★★★
この回答のお礼

私も57歳ですので、年齢は気にしません。
検討してまたご連絡致します。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談サービスアパートメントの探し方

始めまして、前回コンドミニアムの契約が白紙になってしまい、新しく家具付きのサービスアパートメントを探しています。

エルミタ、マラテ地区などの大型スーパーが近くにありマカティのように高級過ぎない場所を探しています。月額予算は2~3万ペソ以内。

期間は1カ月の契約だったり数ヶ月だったり日本と行き来します。語学留学の為借ります。
最初は一つですが友人も来るので、最終的には2、3部屋借りることになります。

探し方は現地の不動産屋を回る事になりますか?
その場合不動産屋はどのように探せば良いですか?

それともネットでさがせますか?
日本語のサイトはありますか?
日本に代理店のような物はありますか?

探し方を教えて頂ける方いらっしゃいますでしょうか?URLなど具体的に教えて頂けると助かります。

また良い物件か見つかったら契約に通訳として立ち会いをお願いしたいと思います。数時間程度で済むと思いますが、その時の相場も教えて下さい。

宜しくお願いします。

セブ島在住のロコ、waoさん

waoさんの回答

日本人向けの不動産やはあります 多分15000位で案内してくれます セブポットで検索してみては?

日本人向けの不動産やはあります
多分15000位で案内してくれます
セブポットで検索してみては?

すべて読む

通訳・ビジネス通訳賃貸契約書の翻訳について

こんにちは。
今回フィリピンでマンションの賃貸契約し住む事になりました。
契約に当たり日本語への翻訳をお願いしようと思います。

翻訳の前に基本情報として知識が欲しいのですが、賃貸契約でフィリピンと日本での習慣の違いや注意点を教えて頂けますか?
頂いた情報を元にフィリピン人にも相談してみたいと思っています。

セブ島在住のロコ、waoさん

waoさんの回答

注意点としては借り主よりオーナーの方が強いということです。 借りるオーナーにもよりますが潰れると基本的に借り主が直さなければいけないち言う所かな、、、 一年契約とすれば一年後には家賃をあげる...

注意点としては借り主よりオーナーの方が強いということです。
借りるオーナーにもよりますが潰れると基本的に借り主が直さなければいけないち言う所かな、、、
一年契約とすれば一年後には家賃をあげるなどオーナーは強気です
日本人はお金を持っているから大丈夫と言う考え方です
またオーナーは中国人、韓国人がおおいです
悪い所があれば最初に直してもらうほうがいいかも!後から言うと
なかなか直しにこないですよ

マニランさん

★★★★★
この回答のお礼

参考になりました。
皆さんからコメントを頂き、心細い海外で人との繋がりを感じ、とても感謝しています。
また改めて質問や依頼をしたいと思います。
本当にありがとうございました。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳初のセブ島.親.子.孫.3世代海外旅行

11月12日~11月15日までセブ島に初めて家族6人で行くことになりました。11月13日に海に遊びに行きたいので送迎と日本人通訳を頼みたいと思います。6名の中に8ヶ月の男の子と2歳11ヶ月の幼児の男子がいますので、なるべく融通がきいて安く済ませたいです。気が合えば次の日の街の観光もお願いしたいです。どのくらいの値段と子供がいても安全に楽しめるプランをお願いします。

セブ島在住のロコ、waoさん

waoさんの回答

船に乗るのに一人3000ペソで12000ペソと送迎とガイドで4000ペソ。合計16000ペソです。子供さんがいるのでプライベートで船は用意します。シュノーケル、浮き輪等は持って来てくてたらたすか...

船に乗るのに一人3000ペソで12000ペソと送迎とガイドで4000ペソ。合計16000ペソです。子供さんがいるのでプライベートで船は用意します。シュノーケル、浮き輪等は持って来てくてたらたすかります
誰が使用したかわからないのでレンタルは、、、

yutaさん

★★★★
この回答のお礼

waoさん返答ありがとうございます。一度検討してみます。

すべて読む