Mami
元イタリアンコックなので、グルメを中心に、楽しく、美しく、美味しいイタリアを楽しんで頂きたいです。食べ歩き、穴場スポット巡りなど、目的に応じた旅行工程を立てるのも得意です。旅に疲れたら、指圧で癒されてみて下さい♪通訳、翻訳、引き受けます！
- 居住地：
- アルバ
- 現地在住歴：
- 2005年から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- イタリア語
- 職業・所属：
- コック、指圧療法士
- 得意分野：
- イタリアのグルメ
Mami さんが回答したノート (イタリア)の質問
イタリア滞在時のサポート依頼
1月末にイタリア複数都市（ミラノ、ベニス、フィレンツェなど）滞在旅行を予定しています。 各都市の滞在は3～5日程度です。 幼児がおりますので事前におむつやミルクの購入サポート、滞在時の移動サ...
Mami さんの回答
こんばんは。イタリア旅行、楽しみですね。私は配送事情についてあまり詳しくありませんが、(というのも、イタリアは郵送、配送は時間がかかって、信用出来ない物と思っているので😅)わかる限りでお答えしま...
イタリア語でイタリアの会社との通訳代行
はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なので...
Mami さんの回答
おはようございます。イタリアでも英語は日本ほどにしかわかる人がいない感じなので、英語のみでのやり取りはなかなか不便なことが多いかもしれませんね。私でよければ、是非仲介させて頂きますが、いかがでし...
ガルダ湖のおすすめの町
こんにちは。 私はトスカーナ在住の日本人女性です。 ガルダ湖は大きく、いくつかの町があるようですが、一番緑も多く水もきれいでゆったり過ごせる街のおすすめがあったら教えてください。 ...
Mami さんの回答
こんばんは。 ガルダ湖周辺はあまり回ったことがないですけれども、1番人気はSirmioneでしょうか。私の周りでも行った人は多いですけど、SCALIGERO城、メインストリート、マリアカラスの...