滞在中のスケジュールや、行く場所によって大きく異なりますが、交通費で例えば1日パスで$10.25(およそ800円)、レストランで一皿$20(およそ1600円)かかります。

はじめまして。
宿泊先が家(一戸建て)の場合だと屋内が暑くなる可能性があります。それでも少し窓を開けるか、扇風機でも十分に涼しくなります。アパートなどの集合住宅の場合、airbnbに出てる物件だとエアコンがついてる場合が多いと思います。ついてない場合は同じように、窓か扇風機で間に合います。日本と違い、湿度が非常に低いので、ジメジメとした不快感はほぼないです(ただ、夏でも雨が降る場合があります)。

個人的にはInlingua(キャンパスはダウンタウンのgastownです)がおすすめです。バンクーバーで数多くある語学学校の中でカナダだけでなく他の国でも英語はじめ多言語を教えているInlinguaがいいかと思います。半年余りで受入れの最低年齢に満たしてないにも関わらず、日本人のコーディネーター(Izumiさん)や受付のYokoさんの手助けもあり、満足度の高い経験ができました。また、iLacやUBCやLangaraに付属する語学学校やコースもいいと聞きます。日本人の斡旋や日本人が多い評判の学校だと英語を使う機会が減り、自分に甘えてしまう事も考えられます。多国籍で会社が小さくなければ少しは安心だと思います！

バンフに行くのであれば、バンクーバーの滞在は2泊で最低限の観光をするのに十分かと思います。2人の子供がいることを考えても、カナダの自然を満喫する方が充実した旅行になると思います！バンフは観光地として知られていますが、近辺には湖や山など周りきれない数があり日本にはまずない自然だと思います(I guarantee!)。カルガリーからレンタカーでのバンフまでの旅程はいいと思います。そんなに遠くないのと、道も比較的わかりやすいと思います。またバンクーバーとバンフのあるアルバータ州には1時間の時差があり、バンクーバーの滞在が長いと少しでも体にストレスかもしれません。