yamato29
4年前から通訳をしています。プサングルメなど旅行スポットの紹介ができると思います。
- 居住地：
- プサン
- 現地在住歴：
- 2006年から
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 韓国語
- 職業・所属：
- 警察、病院通訳
- 得意分野：
- 通訳
yamato29さんが回答したプサン(釜山)の質問
ソミョン付近の美容皮膚科
ソミョンでかかりつけ皮膚科にできるくらい、対応良く、評判の良い皮膚科を探しています。 何軒か行きましたが、最初は良くても２回目、３回目以降はひどい対応だったり、なかなか良い病院を見つけられませ...
yamato29さんの回答
はじめまして。 西面で美容皮膚科をお探しということですが、 https://www.doctorkim.jp キムヤンジェ皮膚科にはいかれましたか？日本人も勤務している皮膚科で...
買付、発送をして下さる方を支給探しております！
初めまして。 ハイブランドのバイヤーをしておりますmisakiと申します。 この度、【ルイヴィトンのロッテ釜山センタムシティ店】 で在庫確認を頂き、買い付け→日本へ発送をしてくださる方...
yamato29さんの回答
はじめまして。 お返事遅くなり、すみません。 在庫確認から発送までということですが、可能だとは思いますが 費用など私のほうでは一切負担はできませんが大丈夫でしょうか？ それから、買い...
ベビー服やベビーグッズの購入
2018.06.30〜2泊3日で釜山に行きます。 韓国自体も向かうのが2回目で、1回目はソウルへ行き、今回はプサンに向かいます。 11月出産予定なので、ベビーグッズや服を購入したいのですが、...
yamato29さんの回答
はじめまして。 新生児用品を購入されたいんですね。 釜山ソミョンにあるncデパートで、手軽な価格で子供服が購入できると思います。私がよく子供服を買うところなんですが、手軽でかわいい服もあって...
同行通訳お願いします
6月14日、15日で美容整形のカウンセリングと手術の通訳をお願いしたいです。トラベロコを使うのが初めてでわからないことだらけです。よろしくお願いします。
yamato29さんの回答
通訳をする場所はどちらですか？
韓国からのDVDの輸入代行について
こちらのdvdをnaverから代理購入していただき、日本の私のところへ郵送していただきたいと思っております 可能な方はいらっしゃいませんか？ 可能であれば売り切れてしまうと困るので早めの購入...
yamato29さんの回答
今、添付のアドレスを開いたら、すでに売り切れになっているようです。