ロコタビ運営事務局です。

このたび、日本の国立博物館の視察団がボストン ハーバード大学美術館を訪問するにあたり、通訳（日本語⇔英語）としてご同行いただけるロコさんを募集いたします。
日本美術や美術教育に関する知識をお持ちの方を歓迎いたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 案件概要
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・訪問地：ボストン（ハーバード大学美術館）
・期間：2025年9月19日
・通訳言語：日本語⇔英語
・訪問目的：
　- 美術館の運営や教育に関する情報収集
　- 今後の美術館のビジョン構築に向けたヒアリング実施
・対応内容：
　- ヒアリング時の通訳対応
　- 時間が余った場合、他美術館見学時の展示内容やキャプション確認のサポート

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 日程詳細（予定）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※時間は変更または追加となる可能性があります。
終日ご対応な方のみご応募ください。

◯ 9月19日＠ハーバード大学美術館
午前10時頃より6時間想定

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 報酬・費用に関して
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・予定報酬額：78,000円
　※以下を含む金額です。
- 通訳対応費用
-ロコ様の食事・移動等に発生の費用
- その他諸費

・現時点で６時間程度の対応時間を予定していますが、詳細な対応時間は調整中のため増減する可能性があります。
あらかじめご了承ください。

・報酬はロコタビを通じてのお支払いとなり、所定のサービス利用料が差し引かれます

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ ご応募時にお知らせいただきたい内容
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

［通訳経験（特に美術館・美術品関連のご経験）］

［対応可能な日程・時間帯］

［語学レベル・資格など］

［希望報酬額・条件］

［日本美術や美術教育に関する知識の有無］
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 今後の流れ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1. ご応募内容をもとに候補者様へ順次ご連絡
2. クライアント様とロコタビ運営を含めた面談
（事前確認・最終調整）
3. 通訳業務の確定および事前共有資料の提供
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本美術や美術教育に関心をお持ちの通訳者の方のご応募を心よりお待ちしております。

留学する19歳の子供がプログラム開始前に前泊する場合、「21歳未満宿泊不可」のホテルですと単独でのチェックインは不可能かと思います。その場合、19歳でも泊まれるホテルを探すしか方法はないのでしょうか。そもそもそんなホテルはあるのでしょうか？ご存知のことがあれば教えていただけますと幸いです。

教えて頂きたいです！子供がハーバード大の研修に参加するのですが、現金を持たせるか迷っています。現地での買い物や食事の支払いはデビットカード、クレカのみでも可能でしょうか？また、VISAやPLUSが使えるATMでの現金の調達は大学内でも出来ますか？初心者で申し訳ありません。宜しくお願い致します。

皆様はじめまして。私は小さいですが教育専門の旅行会社を経営しております。
小さいながらも海外を中心に中学生/高校生の研修旅行や留学を色々とやらせていただいております。その中でもボストンのお仕事もいくつかやっております。
この度、弊社の取引先の私立高校様へボストンとニューヨーク８日間の企画を提出することになりました。おそらく数社のコンペになるのですが相手は大手旅行会社でそれなりの企画を出してくるのではと思っております。
弊社は小さいながらもロコさんの協力のもと面白い企画を出せればと思っております。
今後も他の学校等もありますので良きパートナーになれる方を探しています。

因みに学校の希望は以下の通りです。
行　　　先　；　アメリカ東海岸（ボストン、ニューヨークなど）
　　実施時期　；　２０２６年３月１８日～３月２６日
　　実施期間　；　８日間程度
　　　　　　　　ニューヨークも含めて8日間くらいなのでボストンは３泊くらいで
　　　　　　　　しょうか。
　　参加人数　；　３０名程度
引率教員　２名程度
　　　目　　　的　；　①自主的・主体的にボストン、ニューヨークを調査・
　　　　　　　　　　探究し、実体験を通じてより深く知る。
　　　　　　　　②将来の進路や方向性を考えるきっかけとする。
③グローバル社会で活躍できる力を身につける。
④自分自身へのチャレンジを通じて、新たなジブンを発見する。
研修内容 ； ①大学訪問（ハーバード大学やマサチューセッツ工科大学など）、学生との交流やセッション
②ニューヨーク訪問（国連や9.11メモリアルミュージアムなど）
③現地校訪問とホームステイ体験
④内容の濃い事前事後・研修

何か良い企画やアイデアがございましたらご連絡お待ち申し上げております。

70 Holton Street Woburn, MA 01801
こちらの住所へピックアップへ行っていただき、指定された住所へ郵送＆梱包可能な方を探しております
送料ガソリン代等お出しします
重量物なので二人以上必要だと思います
少しの間置いておけるスペースも必要かもしれません
依頼料は相談でお願いします

初渡米で旅行でボストンへ5日間行きます。20代で単身です。
宿泊先としてケンブリッジのレッドレインのセントラル駅付近を取ったのですが、安全性についてウェブサイトによってはケンブリッジは安全だけど、セントラルは除く、というような記述もあって、安全性について不安に思っています。実際のところ、どうなのでしょうか。犯罪率が他よりも高いという記事もあり。。。

昨年2023年11月にボストンのホテルについて質問した際、TAKIさんに回答いただいた内容がとても役に立ちました。
agodaでSheraton Bostonをクラブルーム利用可能な2泊3日予約したのですが、チェックイン時にクラブルームはもうないので利用できないと言われ、代わりに朝食をつけてもらいました。高層階の予約だったのでそれも確認しつつ部屋に入るとビルの後ろばかりが見える景色の悪い狭い部屋でした。TSKIさんの回答を思い出しフロントに戻ってつたない英語でRiver Viewがいいと伝えると「ツインベッドでないけれどいいですか」と聞かれ日本のイメージでひとつのベッドよりもふたつのベッドの方が良い部屋とは思いましたが「ソファーもありいい部屋ですよ」と話すので半信半疑で部屋番号に行くと最高に景色の良いMITが正面に見える部屋でした。
一日中部屋に居てもいいと思えるほど素晴らしい景色で、窓からの景色は絵葉書のようでした。
海外旅行は10数回ほどしかしていませんが間違いなく一生忘れられない宿泊になります。
1年近く経ってしまいましたが、思い出して感謝の気持ちを伝えさせていただきました。

はじめまして

早速ですが、マサチューセッツの下記の住所に
Cedar Hill St, Marlborough, 01752　にあるオークションハウスから
500gほどの小さな商品(大きさと重さ的に鞄に入れての持ち運び可能です。)を引き取って頂き、USPSで日本に送っていただくことは可能でしょうか。
その場合の凡その概算費用を教えていただけますと幸いです。
申し訳ありませんが、10/16日までに引き取る必要があり、少し急な話になります。

はじめまして、pinomamaです。

■内容
17日夕方にマイアミからボストンに入り、
20日朝の便でLAに発ちます。
はじめてのボストンです。冬ですので、車でハイライトを
回っていただきたいと思います。
おいくらくらいでお願いできますか？

■希望日
候補1：2025年1月18日
候補2：2023年1月19日

■人数：女１人

■時間（午前10時～午後3時・5時間）
　　　　(午前10時〜午後5時・7時間）

■場所、エリア
　　　ボストン市内から近郊
　　　ボストン美術館等

■その他（重視する点、事前に伝えておきたい事など）
　　　シェラトン　ボストンに宿泊予定
　　　　

1月17日から19日まで2泊、ボストン市内のマリオット系列ホテルを予約したいと思っています。
シェラトンボストン、ボストン マリオット コプレー プレイス、ウェスティン・コプリー・プレイスから
選びたいのですが、真冬に空港から夜到着予定なので、できるだけ歩くのに便利なのは、
どのホテルでしょうか？