ビジネスでの通訳希望

diceさん

ビジネスでの通訳希望です。
5/7〜の週に西部Torquay方面で、1箇所工場見学を行う予定です。
その際に先方工場の担当者とのやり取りを通訳して頂ける方はいないでしょうか。
詳細は別途ご連絡致します。ご確認お願いいたします。

2018年5月1日 22時26分

シュンさんの回答

（元？エンジニアの）小野寺と申します。
工場とのことですが業界によってはお手伝い可能かと思います。
ただし、８日までは所用でManchester近辺に行く予定なので週の後半のみとなります。
もしよろしければ、詳細をお知らせください。
よろしくお願いします。

2018年5月1日 23時14分

★★★★★

シュンさん
ご連絡ありがとうございます。
個別でご相談させていただきます。
よろしくお願いします。

2018年5月1日 23時15分

既に通訳の方を見つけたと思いますが、念のため。
来週は、種々の予定が入り金曜まで全てふさがってしまったこと、ご連絡いたします。

2018年5月6日 5時19分

diceさんのQ&A