カニンデー
- 居住地:
- ブラジル・カンポグランデ市
- 現地在住歴:
- 1997年6月から
- 基本属性:
- 男性/60代
- 使える言語:
- ポルトガル語
- 職業・所属:
- 観光ガイド
- 得意分野:
- 観光、文化、自然環境
名古屋市千種区産。青葉幼稚園、高針小学校、高針台中学校、千種高校、帯広畜産大学を経て、1985年ブラジル移住、1997年から当地在住。パンタナール、ボニートを中心に観光ガイドをしています。
カニンデーさんが回答したカンポ・グランデの質問
ブラジル国内各地への同行通訳
南パンタナールへの観光
カニンデーさんの回答
子供さんの年齢を考慮するとサンフランシスコ農場という農場ホテルが最適かと思います。 パンタナル南端にあるという地の利を利用、その一部を広大な水田として利用している農場で、その部分は原生の植生が...- ★★★★★この回答のお礼
カニンデーさん
ご丁寧な回答頂き、ありがとうございました。
7月だとほぼ満員状態なのですね。
急いで検討したいと思います。
ボニート旅行にあたってのおすすめ
カニンデーさんの回答
おはようございます。 お子様の年齢はおいくつですか。 ボニートの看板アトラクションであるラーゴ・アズウ鍾乳洞の入場は5歳未満だとできません。 そのためボニートをお勧めするのは子供さんが5歳...- ★★★★★この回答のお礼
子供は9歳と7歳です。7月の後半を予定しているのですが、ブラジルの学校が休みで繁忙期といえるのでしょうか。ボニートに4泊滞在しようと思っているのですが、どれだけ事前に予約していこうかと思案しています。
カニンデーさんの追記
こんにちは
7月のボニートは間違いなく繁忙期で今からでは常識的にはすでに遅いと言えます。早急にアクションを始めてください。
ボニート旅行に関する質問です。
カニンデーさんの回答
こんにちは ボニート方面の日本語ガイドをしています。 ボニートは基本的に五歳が分岐点で、2歳だと確かに多くの主要アトラクションに参加できませんから原則としてはお勧めせず、あと三年待つように勧...- ★★★★★この回答のお礼
カニンデー様
カンポグランデにお住まいなのですね!
ご連絡ありがとうございます!我々としても2歳半が小さ過ぎるのは十分承知ですが、
仕事上、この機会を逃すと遅くボニートにゆっくりとこれる機会はなさそうなため、行きたいと思っています。日程は伸ばすことは可能です。
五日間というのは、ツアーが五日間のツアーということでしょうか?
大体のツアーは日帰りと聞きましたが如何でしょうか?
両親としては、
美しい川でのシュノーケリングと、洞窟がみれればいいかなと思っています。
ボートでの滝下りや四駆の乗り物で走り抜けるアトラクションは流石に子連れは厳しいかなと。
現地にまずは出向き、そこで子連れにも温かい、高すぎないツアー会社を探そうかと考えていますが、事前に予約してからボニートに出向くほうがいいのでしょうか?
カニンデーさんの追記
ボニートというところはいろいろなアトラクションを希望により組み合わせるため既成のツアーは一般的ではありません。
ボニート滞在中は通常市内のホテルを拠点とし、そこから周辺に点在するアトラクションに日帰りで出かけます。
そこへの足は自前で確保します。
皆さんの場合ご両親で交代で行動するとなるとどうしても1日ひとつのアトラクションになると思います。お子様連れで価値あるアトラクションとなるとラーゴ・アズウ鍾乳洞のほか、天然水族館とスクリー川でのシュノーケリングになると思います。
訪問時期によっては予約しておかないと無駄になってしまう可能性があるのでできれば事前に予約することで安心できます。
ご希望はいつですか?
カニンデーさんの回答
おはようございます。
私はまさにそういう仕事に携わっています。
ポルトガル語同行通訳、移動手配なども承れます。