ヒロチャン
東京都出身、青山学院大卒、ブラジルへ来てから35年以上経過。主に貿易業を営む。ポルトガル語知識は現地生まれの大卒並み。
- 居住地：
- マット・グロッソ州クイアバ市
- 現地在住歴：
- 1975年以来
- 基本属性：
- 男性／70代
- ご利用可能日：
- 前もってスケジュールを決めていただければ、いつでも。
- 使える言語：
- 英語、ポルトガル語
- 職業・所属：
- 自営業
- 得意分野：
- ビジネス全般、観光、歴史、ブラジル人との交渉
ヒロチャンさんが回答したクイアバの質問
ブラジル・南パンタナールの観光
先日、カンポグランデでエリア選択して質問させて頂きましたが、ブラジル全体で質問させて頂きます。 現在、南米在住なのですが、パンタナールに家族で訪問してみたいと思っています。 子供たちは9...
ヒロチャンさんの回答
南パンタナルは南マット・グロッソ州にあり、私はその北側のマット・グロッソ州に住んでいるためよく知りません。あしからず（動物を見るには4月から9月の乾季が適しているので7月はいいでしょう。）
ブラジル国内各地への同行通訳
9月10日 ～ 3週間ほど、ブラジル国内各地を巡りながらお仕事の調査を行う予定です。期間中、同行して頂きながら現地の関係者の方々へのヒアリング（ポルトガル語もしくは英語？）時の通訳をお願い出来る...
ヒロチャンさんの回答
まだ随分先のお話なので確答しかねますが、基本的には可能です。ブラジル国内旅行や現地での交渉、通訳などは経験豊富ですので問題ありません。また国内エアーチケット手配、ホテル予約などもお手伝いできます...
日本に転送依頼お願いします。
こんにちは、はじめまして。 ブラジルのショッピングサイトでこちらの希望の商品を購入して日本に転送してもらいたいのですが、どなたか可能な方いらっしゃいますでしょうか？ 宜しくお願いします。
ヒロチャンさんの回答
せっかくですが私には無理です。あしからず。
障子や襖（ふすま）といった和風建築部材について
こんにちは。はじめまして。 私は現在、パラグアイに在住しているのですが、ブラジルの方にお聞きしたいことがあります。 知り合いから和風建築に関わる相談を受けたのですが、障子や襖（ふすま）、日本...
ヒロチャンさんの回答
残念ながら、私はこの分野については詳しくありません。 ただ、サンパウロには和風建築材料があることは聞いています。 あしからず。
サンパウロでの一人歩きorジョギング
コリンチャンスの観戦についてみなさま色々とアドバイスいただき助かりました。 また、みなさんとても親切なんだなと感心してしましました。 これに便乗して（笑）重ねて御質問ですが、、、 ...
ヒロチャンさんの回答
何も持たずに手ぶらなら大丈夫です。 腕時計もはずし、財布も持たず、せいぜい３－５千円程度の 現地のお金をポケットに入れておくのがいいでしょう。 ましてカメラなんかを肩につるすなんてことは厳...
コリンチャンスの観戦
はじめまして。 ８月２３日から２７日まで学会でサンパウロに行きます。 宿泊は、パウリスタです。 ちなみに私は、ポルトガル語はまったく、英語はかなり微妙です。 滞在期間中に運良くサンパ...
ヒロチャンさんの回答
せっかくですが、私はサンパウロから大変遠いところに住んでいるので、お宅のご要望に沿うのはちょっと無理です。 サッカーの試合のチケット購入や送迎サービスならブラジル行きのエアーチケットを手配した...