
秋元広行
- 居住地:
- ラパス/ボリビア
- 現地在住歴:
- 2000年4月から
- 基本属性:
- 男性/40代
- ご利用可能日:
- 私がラパスにいるときはいつでもけっこうです
- 使える言語:
- 英語、スペイン語、日本語
- 職業・所属:
- ボリビアフォルクローレ歌手、作詞作曲家、ボーカル&ギター教師、通訳
- 得意分野:
- ラパスのすべて、ボリビア音楽全般
標高3700mのラパス在住27年目の秋元広行と申します。
人生の半分以上がついにボリビア生活になりました。
妻はラパス人、2児の父です。
普段はフォルクローレ歌手として活動しております。
所属グループ : 「アナタボリビア」、「ワイラハポナンデス」、「3人アンデス」
2012年には「世界で活躍し日本を発信する日本人」として国家戦略大臣(当時)より表彰されました。(受賞者に新海誠氏、石川遼選手など)。歌手としてタモリさんからもお褒めいただきました。私の名前「秋元広行(またはHiroyuki Akimoto)」で検索頂ければ素性をお分かりいただけると思います。
通訳としてはこれまで、日本企業様の技術通訳としてウユニ塩湖や鉱山へ、日本大使館&JICA様とは折りあるごとにボリビア全土へ行かせていただきました。
映画通訳として、キューバで撮影された映画「エルネスト」の撮影に同行し、主演のオダギリジョーさんの通訳や美術通訳をいたしました。
2023年には森七菜さん主演の邦画「4月になれば君は」のウユニ塩湖での撮影に通訳として参加しました。
さらには高山病などで入院される方々の医療通訳としてもたまに活動しております。
2月2~4週目から全国で行われるカーニバルでは、
「ロスオルビダードス(Los Olvidados)」というカーニバル専用グループにボーカルとして参加しております。
昔懐かしのボリビア音楽を演奏しますので、音楽に興味のある方はグループの練習やテレビ局などにも特別にご招待できます。カーニバル当日ダンサーとして参加されたお客様もいらっしゃいます。
ウユニ塩湖の帰りに一泊されるラパスで何もせずに過ごすのはもったいないの一言。住んでいる者にしか知らないラパスをご堪能ください。ご質問には無料でできる限り早くお答えします。
さらに、2023年より日本からボリビアまでご一緒する、私のプライベートツアーも行っております。お気軽にご質問ください。
なお今年は、2026年9月初旬〜27年1月末までは私が所属するグループ、「アナタボリビア」のおよび「3人アンデス」の日本公演のため帰国しております。何卒ご了承くださいませ。
【よくあるご質問】
ボリビア入国の際、黄熱病予防のイエローカードは必要ですか?
→特に必要ありません。提出するよう言われたことは今まで一度もありません。
出入国の際必要な書類はありますか?
→はい、関税申告書を提出する必要があります。
入国時には荷物を取って出る際、出国時には出国ゲートにて以下のページの最後に表示されるQRコードを係員にお見せください。
http://anbsw01.aduana.gob.bo:7401/viajero/form250.do;jsessionid=bTGplkHGJyyvmDbTt5fvfmm9nGygRJ11spX3f7lfNs1mqHsdTypH!-1693487710
何はともあれ、AIでもネットでも出てこない現在のラパスについてお答えし、ご案内いたします。
効率化の波に抗って流れるボリビア時間をぜひお楽しみください。
ご連絡、ご質問お待ちしております。
相談者のレビュー
ボリビアでの緊急事態宣言発令後の治安、交通などの情勢の確認。
ボリビアーノ航空便国内線のラパス乗継時間が40分の便に変更となったが、実際に大丈夫なのかどうか。
緊急事態宣言発令に伴い、道路封鎖がなくなり観光や空港からホテルへのアクセスが改善していることを教えてもらい、安心しました。乗継に関してもご経験からアドバイスを頂きました。ありがとうございます。
①ボリビアの音楽、フォルクローレ生演奏
②秋元さんがおられることでできるローカル体験。
③ロープウェイ、月の谷
④ラパスの美味しい食事
知る人ぞ知るラパスの夜景スポットは最高にキレイで、撮って頂いた写真もGOODでした。お知り合いのレストランではボリビア音楽とダンスを真ん前から観ることができ、楽しませてもらいました。ダンスや音楽の解説をしてもらい、初めてわかることが沢山ありました。
マチュピチュで痛めた膝のサポーターと薬を一緒に探してもらい、感謝です。
乗り合いバスや交渉タクシー、ロープウェイを駆使してラパスの街をくまなく満喫で
知る人ぞ知るラパスの夜景スポットは最高にキレイで、撮って頂いた写真もGOODでした。お知り合いのレストランではボリビア音楽とダンスを真ん前から観ることができ、楽しませてもらいました。ダンスや音楽の解説をしてもらい、初めてわかることが沢山ありました。
マチュピチュで痛めた膝のサポーターと薬を一緒に探してもらい、感謝です。
乗り合いバスや交渉タクシー、ロープウェイを駆使してラパスの街をくまなく満喫できる密度の高いオススメのロコツアーです。
秋元さん、ありがとうございました!
観光のアテンドをお願いしました。
ラパス観光を1日アテンドしていただきました。対応も人柄も素晴らしく思い出に残る旅行ができたこと感謝いたします。ラパス観光の際はおすすめのロコだと思います。また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
1) ラパスの動物園、普通の動物園ではなく動物保護センター見学依頼しました。ツアー制でセンターガイドさんの通訳もして頂きました。
2) 現地音楽家の練習スタジオ訪問、これは彼ロコさんでなければ絶対ムリな依頼です。セッションまで見学でき感激です。
3)ボリビア国立劇場のフォルクローレバレー団の公演鑑賞。これも所謂観光客向けの公演ではありませんので、地元芸術・文化に精通したロコさんに依頼しなければけっして訪れることが容易ではありません。それだけに大変充実した公演を鑑賞することが出来ました。
一般的な観光エリアでは無く、なかなか普通では行けない、もしくは言語の壁で充分楽しめない所も訪れる事が出来大変満足及び充実した時間を過ごすことができました。
とても丁寧な対応だけでなく、御案内いただいた場所はどこも素晴らしく、とても楽しい1日を過ごすことができました。本当にありがとうございました!
ボリビアでの企業訪問とウユニ塩湖ツアー
秋元さん、この度は大変お世話になりました。
ウユニ塩湖のガイドに加え、企業訪問時の通訳まで一貫して高いクオリティでご対応いただき、安心して出張を進めることができました。
現地26年の経験に裏打ちされた知識とネットワーク、状況に応じた的確な判断力は非常に心強く、単なる通訳にとどまらない付加価値を感じました。
ボリビアでのビジネスを検討されている方には、ぜひおすすめしたい
パートナーです
秋元さん、この度は大変お世話になりました。
ウユニ塩湖のガイドに加え、企業訪問時の通訳まで一貫して高いクオリティでご対応いただき、安心して出張を進めることができました。
現地26年の経験に裏打ちされた知識とネットワーク、状況に応じた的確な判断力は非常に心強く、単なる通訳にとどまらない付加価値を感じました。
ボリビアでのビジネスを検討されている方には、ぜひおすすめしたい
パートナーです。
次回もぜひお願いしたいと思います。ありがとうございました。
ラパスにて半日観光をお願いしました。自分はフワッとした希望のみ伝えたのですが、それにもしっかり対応していただきました。
ラパスについての歴史、文化、食など幅広い知識を持たれていて、半日全く飽きず観光することができました!
現地の幸福度についてインタビューにご協力いただきました
ご丁寧な対応に心から感謝しております。
事前のやり取りも丁寧でわかりやすく、気になったことやちょっとした疑問にもお答えくださり、親身になって下さり、実際にお会いさせて頂いてからも、丁寧な対応で明るく優しい年齢よりもだいぶお若い雰囲気のハンサムな方でとても気さくで話しやすく人柄も素敵で、道中お話も楽しくてあっと言う間でした☆
しっかり旅のフォローをして頂けたのはもちろんでしたが、ただご案内くださるだけでなく、随所にロコさんのお人柄・お心を
事前のやり取りも丁寧でわかりやすく、気になったことやちょっとした疑問にもお答えくださり、親身になって下さり、実際にお会いさせて頂いてからも、丁寧な対応で明るく優しい年齢よりもだいぶお若い雰囲気のハンサムな方でとても気さくで話しやすく人柄も素敵で、道中お話も楽しくてあっと言う間でした☆
しっかり旅のフォローをして頂けたのはもちろんでしたが、ただご案内くださるだけでなく、随所にロコさんのお人柄・お心を感じ、知見が広く深く、お話が楽しく且つ勉強になることばかりでした。
在住者ならではのアドバイスを下ったり、
ボリビアのいろいろな事情も聞けて楽しかったです。行きたかった所へも効率的に回ってもらえて、細かい要望にも沢山応えて頂き、案内していただいたレストランも美味しく、とっても楽しい時間を過ごさせていただきました☆
秋元さんにお願いできてすごくラッキーでした。最後までとても安心して利用させて頂けました。期待を大きく超える楽しい素敵な旅にして下さって、お陰様で本当に充実した旅をすることができました。
ボリビアが大好きになりましたし、またいつかボリビアへ訪れたいと思いました。
その時はまたよろしくお願いします(^^)
世界中にこのようなロコさんがもっといたら安心できる旅ができるだろうなと改めて思いました。最高のロコさんでした♪
この度は本当にどうも有難うございました


現地に住む方のリアルなご意見を聞くために、アンケート回答をご依頼しました。
迅速にご丁寧に対応いただきました。ありがとうございました。
別の機会がありましたら、よろしくお願いいたします。