TAKEさん、ご質問ありがとうございます。
私はゴルフの経験がないので、実体験を元にした回答ではないことをご了承ください。

見やすく、日本語での閲覧が可能な2サイトをご案内いたします。

①GO GOLF
タイのゴルフ場予約・検索サイト

https://gogolf.co.th//

ゴルフ場だけでなく、クラブ＆シューズのレンタル、送迎手配、ホテル手配など手ぶらで楽しむためのサービスもある。

②Fuji Golf Thailand

https://Fuji-Golf-Thailand.com

タイ国内のゴルフ場予約に加えて送迎手配も可能。
クラブやシューズのレンタルが可能な場合は表記あり。

不慣れな点があり、ご案内が十分でなかったかと思いますが参考までにご確認いただけたらと思います。

オサムさんはじめまして。
hilomiと申します。
初めてのタイ旅行ワクワクしますね♡
限られた時間のなかで移動時間を短縮し、安全を求めるのであれば、基本BTSとMRTを使い、行きつかない部分にだけBOLTやgrabタクシーを使うことをおすすめします。
バンコクの渋滞は想像以上なので、タクシー移動中心にすると時間が読めません。
少しローカル感も味わいたいのであれば、私のおすすめは、通称"赤バス"と呼ばれるエアコンなしの路線バスです。
近いうちにこのタイプは無くなるといわれているので、ぜひ乗車してみてほしいです。激安8バーツで始点から終点まで移動できます。
バスの装飾や車内でかかっている音楽が個性的で、たまに夫婦と幼子で子守しながら仕事している姿を見ると、懐かしさを感じ、微笑ましくもあります。
他にも、バイタクと呼ばれるバイクタクシーも日本にはない東南アジアらしさを感じる乗り物ですが、事故もよく目にするのでおすすめはしません。
男性同士でスリルを求め、バイタクに乗ったとしても、大きな幹線道路沿いは避けて、ソイと呼ばれる小道でスピードの出せない道での乗車にしておいてください。
旅の安全をお祈りしております。

summerさんはじめまして。
hilomiと申します。
女性のひとり旅でおすすめなのはホアヒンです。
スワンナプーム空港からバスもあるのでアクセスもよく、バンコク中心部から3時間30分ほどで行ける王室の避暑地として知られるビーチリゾートです。
私がタイに住んで初めてひとり旅をした場所でもあり、思い出深い場所です。
海と言えばパタヤも選択肢にあがりますが、パタヤ中心部は歓楽街の雰囲気を感じてしまうので、女性にはホアヒンのほうが治安も良くおすすめです。
食事はローカルグルメからシーフードなどのちょっと贅沢したい気分にもピッタリなものまでバンコクより安価に楽しめます。
おみやげ探しにはカゴバックのかわいいお店や、ナイトマーケットもおすすめです。
海辺を馬に乗ってお散歩できるのもホアヒンの魅力のひとつです。
小さくこじんまりした街ですが、海風が気持ちよく2泊3日にはちょうどいいと思います。
私でよければアテンドはもちろん、おすすめのお店もお教えします。
ぜひ選択肢のひとつに加えてみてください。
旅の安全を願っております。

はじめまして。
結論からいいますと、間に合わないのでチケットの変更か買い直しをしましょう。
問題のドンムアン空港からスワンナプーム空港間をタクシーやバスでとお考えですが、バンコクの渋滞は想像以上なので、止めておきましょう。
渋滞のないエアポートリングレールを使って乗り継いだとしても2時間ほどかかります。

頑張ってもスワンナプーム空港での最終搭乗手続き1時間前の15時25分に間に合いません。
日程からすると、コムローイを目的としたチェンマイ旅行でしょうか？
この時期は早い時期にチケットが売り切れたり料金も上昇するので、できるだけ早くチケットの変更、不可能であれば買い換えをして頂いたほうがいいです。

安全にチェンマイ旅行をお楽しみくださいませ。

もふさん、はじめまして。
hilomiと申します。
ドライマンゴーおいしいですよね♡
私も大好きです。
お買い物代行をさせていただくなかで、私も知らなかったメーカーやそのまま食べる以外のおいしい食べ方など、楽しみ方を教えていただけたり、考えたりできたら楽しいなと思います。
よろしくお願いします。