6月２８日～６月３０日　NY食品展示会　summer fancy food show JAPANブース通訳ご依頼

tenchoさん

６月２８日～６月３０日NYで行われる食品展示会にJAPANブースから出展する日本食品会社です
アメリカ大使館ビザ発行トラブルがあり弊社通訳さんが入国できません
６月２８日から３日間　一日８時間通訳していただける方募集です
報酬はお互いのご希望打合せにてお願い致します
私は６月２６日に現地入国致します（JFK空港）
お返事お待ちしております

2015年6月22日 21時13分

ヒデちゃんさんの回答

　拝復　山田様
お問い合わせに感謝いたします。6月28日〜30日の３日間はちょうどスケジュールが空いております。急のご依頼にも対応できます。私は、ライター／TVプロデューサーとして10年以上前からニューヨークの料理食事関係の取材をしております。現地の英文／日本文媒体に記事も寄稿しております。よって、食品事情に関しては豊富な知識と経験があるとお考え下さい。また、プロデュース業の傍ら、ビジネス通訳の場数（最近では、朝日新聞、NHK経営本部など）も踏んでおりますので、きっとお役に立てるのではないかと信じています。

ひでちゃん（中村英雄）

2015年6月23日 6時41分

ヒデちゃんさんを詳しくみるこのロコにさらに相談・依頼する

この回答への評価

★★★★★

ありがとうございました！！

2015年6月24日 19時33分

このQ&Aへのすべての回答はこちら