はじめまして、ともりんと申します。

■内容
8月3日朝7:55にベングリオン空港に到着した後に、エルサレムと死海の観光に行きたいと思っております。
空港にて大きめのレンタカーを借りるので、それに一緒に乗って道案内（運転はこちらがします）とエルサレムと死海の観光ガイドをしてくれる方を探しています。
ホテルはテルアビブなのでテルアビブ出発到着を希望しています。
テルアビブからの同行が無理であれば、エルサレムにて合流等提案していただけると助かります。

■希望日
候補1：2019年8月3日

■人数
日本人5人（男3、女2）
会社の出張のため、年齢はバラバラです。

■時間
男性3人が3日7:55に到着するので、それに合わせた時間に出発したいです。ただイスラエルに入国するのは初めてなので入国にどれくらい時間がかかるのか等が読めないので何時くらいに設定するのが現実的か教えてもらえると助かります。女性2人は1日からテルアビブにいます。

■場所、エリア
テルアビブ発ーエルサレムー死海ーテルアビブ着

■その他（重視する点、事前に伝えておきたい事など）

おいくらほどかかるのか等教えていただけると嬉しいです。
どうぞよろしくお願いいたします。

どうぞよろしくお願いします。

Travelocoにご登録の皆様
初めまして
私、日本にあります、翻訳/通訳会社アイコスの上杉と申します。
よろしくお願いいたします。

この度、ある企業様より弊社にイスラエルでの、
通訳をお願いしたいとの相談がありました。

ネット上でこちらのサイトの存在を知り、
どなたかにお願いできないかなと思いまして、ご連絡致しました。
※まだ正式に受注に至っていないため、あくまで予定となります。

下記にお願いしたい通訳の内容を記します。

【通訳内容詳細】
■依頼会社：
　日本大手の旅行会社様
■案件内容：
　日本会社内に導入予定のシステムに関する
　運用方法などを、イスラエルのITコンサルタントの方から
　教えて頂く。
■場所：
　イスラエル　テルアビブにて
　※詳細の場所は未定
■通訳依頼期間：
　5月26日(日)　10時～22時←商談と会食時の通訳を希望
　5月27日(月)　10時～18時
　合計2日間の予定です。
■参加人数：
　日本人4名とイスラエル人2名
■通訳スタイル：
　日本語⇔英語
■資料有無：
　作成中のため、日程が近づいた際にお渡しします。

特に専門知識は必要なく、現地のITコンサルタントの方と
こちらとのコミュニケーションサポートをしてくれれば
それで問題ないとのことでした。

もし可能な方は、経歴書(または履歴書)と通訳に掛かるお値段と
交通費をご記載下さい。

タイトルにも記載しましたが、
クライアント様からの返事を急かされていますので、
日本時間の5月16日24時までにお答え頂いた方に限らせて頂きます。

緊急で申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。

ttps://www.veltra.com/jp/mideast/israel/a/106891

９月３日到着、いろいろ回って、９月８日にエリコに行きたいのです

ユダヤ人のお祭り？か何かで８，９日にツアーが埋まってしまっているのか、ツアー会社自体が休んでいるのか、よくわかりませんが、ツアーとしては予約できないので、個人的に案内を頼める方を探しています。

内容、条件は上記のツアーとほぼ同じでお願いします。
エルサレム市内のホテルです。

できる方は、連絡ください

決まりましたら、タグのところに「決まりました」と書き込みますので、それ以上は返信しなくて結構です。

初めまして。12月2日にエルサレムの観光を計画しております。
日本語で観光ガイドを実施して頂ける方を探しております。
ご都合つく方いらっしゃしましたら、ご連絡お願い致します。
こちら、男一人です。
よろしくお願い致します。

お世話になってます。
イスラエルにある商品のリサーチ、翻訳をお願いしたいです。

値段等を教えていただけませんか？
よろしくお願いします