不動産のパンフレットの翻訳依頼をお願いしたいと思っています。
1ページ程度のイタリア語→日本語への翻訳です。
翻訳の経験がある方に限らせて頂きますが、対応が可能な方はお知らせ頂ければ幸いです。

こんにちは。
オンラインショップから届くジャケットをイタリアにて受け取っていただき、日本まで郵便局から発送してくださる方を探しております。
報酬は、基本3000円で、無事に日本に届きましたら、プラスでお礼できるかと思います。
もちろん、かかる経費は当方で全て事前に負担いたします。
詳細は個別メッセージにてお伝えできればと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。

イタリアebayで出品されている商品を代理購入して、日本へ発送して頂ける方を探しています。
片手で持てるプラスチックの商品ですので、重量があるとか危険物とかの類ではありません。
（出品者に問い合わせた所、イタリア国外への発送には対応していないとの事）
何方かいらっしゃいましたら、どうぞよろしくお願いいたします。

はじめまして、
日本で輸入販売しておりまして
イタリアのブランド店などにて買い付けや転送発送の お手伝いをして頂ける方を探しております。

【主なお仕事内容】
1.自宅に届いた商品の発送
（1件あたり1000円）

2.オンラインや電話での代行購入、発送
（１件あたり1500円）

3.ブランド直営店舗、百貨店、デパートでの商品購入・発送
（1件あたり2000円）

4.在庫の確認
（1件あたり100円）

※買付や発送にかかる費用は、すべてこちらで負担致します。

迅速に動ける方、
ブランド店や郵便局に近い方ですと有り難いです。
依頼は不定期ですが
敏速に連絡が取れる方、ファッションやお買い物が好きな方、是非お手伝い頂けると嬉しいです。

イタリアのネットショップにて、車用の端子を購入して頂きたいです。
商品は見つけているのですがイタリアのみの発送なので買取と日本への発送をお願いしたいです。

物凄く急いでる訳では無いのですが、交渉後早めにオーダーや発送して頂ける方お願いしたいです。

はじめまして、ジロウと申します。

今回はアパレル・ブランド品の購入依頼と日本への配送依頼のお問い合わせが ございましたので 連絡させて頂きました。
主にミラノ・ローマ・ナポリ・フィレンツェといったブランド直営店が多く介在する繁華街近くにお住まいの方、大歓迎です！

主にハイブランドを中心にお近くのショップへ在庫確認や商品を買付けて頂く依頼となります。
出来れば継続的に依頼を受けてくださる方が良いです。

※毎日依頼がある分けではございませんのでご自身の出来る範囲で結構です。
時間に制約などもございません。
※他の国の方も全て女性ですので、恐れ入りますが女性限定です。

お助け頂けるかがいらっしゃいましたら是非連絡を下さい。

報酬に関しては、他の国の買付代行様がいるのですがその方たちと同条件となっております。
◆購入代行→3000円／１点
◆転送（オンラインなど）→1000円／商品
◆在庫確認→100円

ロコの皆さま
こんにちは　以下相談可能な方とやり取りが出来れば嬉しいです。
①観光日程相談：
　南イタリア（ナポリ、ポンペイ、カプリ島、ポジターノ、アマルフィ、アルベロベッロ等）シチリア島？？

以下は必要に応じて
➁現地交通手段の相談+手配
③レストランの相談+予約
④アテンド
など相談できればと思っておりますが、先ずは基本の①でお願いします。

現在の予定は
・日程：9月上旬の金曜日お昼にナポリの空港着～6泊し、7日目の昼前にナポリ空港までの合計7日間
・4～50代夫婦
・イタリア語は駄目、英語は生きて帰られる程度
・運転は自信あるとは言えません（先日スペインで500㌔以上運転しましたが、イタリアとは勝手が違うと思うので）
・ホテルは自分で手配しますが、場所やおススメはお聞きしたいです
・ナポリ2泊、海が見える所に2泊はしたい
・行きたい順に、青の洞窟、アマルフィ・ポジターノ（どちらも散策程度？）、ポンペイ、マテーラ、アルベロベッロ　※マテーラとアルベロベッロは個人で難しければ諦めます。
・アグリツーリズモの宿やアルベルゴ・ディフーゾにも興味あり。と言いつつクラシカルなホテルも好きです。
・地元の方でにぎわうお店で美味しい物を頂きたいです。
・対応不可の方の返信は無用です！
・移動手段はノーアイデアですが、スーツケースは1人1個あるので、その辺も考慮に入れて頂くと嬉しいです。
　いい大人なので、ムリにドキドキして公共バスに乗るよりタクシーが安心ならそちらを選びます。
・あり得るか分かりませんが、アルベロベッロなどへは、ロコさんの車で連れて行って頂くなども可能でしたら検討したいです。

以上、相談可能な方のみお返事いただければ幸いです。宜しくお願い致します。

イタリアで購入した商品を日本へ転送、もしくは代理購入後、転送してくださる方がいらっしゃれば、お力を貸して頂けると幸いです。
可能な方は、条件などお決まりでしたら教えて頂けると助かります。
どうぞ宜しくお願い致します。