専門用語等も自ら積極的に勉強なさって、国際会議において明るく前向きにご対応頂き
正確かつ的確に通訳頂きました。顧客とのコミュニケーションも社交的な形で関わって頂き
より以上の成果を上げることができました。
結果、所期の目的を達成できましたこと、深く感謝申し上げます。
来年も行くとしたらまたお願いしたいと思います。
Hazuki
日本では展示会・見本市の出展サポート、アテンド業務を行っていました。
Executiveや行政の方、メディアの方とお仕事する機会も多く、
様々な業界の方がストレスなく視察＆出展できるように心がけています。
展示会業界歴、アテンド歴は10年＋になります
事前に現地のこんなことが知りたい！というお客様のご要望にもお答えしていますので
どうぞお気軽にご連絡ください。
- 居住地：
- ラスベガス アメリカ
- 現地在住歴：
- 2009年～
- 基本属性：
- 女性／30代
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 展示会アテンド・逐次通訳
- 得意分野：
- 展示会・見本市のアテンド＆出展サポート
Hazukiさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
ラスベガスの国際会議において、各国のスピーカーの日本語への通訳と、展示会での同行・通訳、関係者との
打合せ同席など、専門的内容も含んでいたにもかかわらず正確、的確にご対応頂きました。