はるか
日本で大学を卒業してから、ニュージーランドやカナダに住み、韓国人と結婚し韓国に住んで１８年になる主婦です。日本語教師歴１７年、韓国芸能人のファンミーティング通訳や取材インタビュー等の通訳、翻訳経験有。韓国語も教えられます。グルメやショッピング、文化など何でもお気軽にお尋ねください。
- 居住地：
- ソウル 韓国
- 現地在住歴：
- 2005年4月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 英語、韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 日本語教師
- 得意分野：
- ソウルのグルメ ソウルの人気スポット
はるかさんが回答したソウルの質問
韓国旅行のガイドの方を探しています。
1人で韓国旅行をするのでガイドをして下さる方を探しています。 観光ガイド及び、料金は勿論お支払いするので一緒にチマチョゴリを来て景福宮に行ってくださる方を探しています。 お願いできる方いらっ...
はるかさんの回答
できますよ！ 日付はいつでしょうか？
ソウルのトコジラミ事情と温度に関して
ロコのみなさま初めまして 住んでいらっしゃる方に質問して良いのか分かりませんが ２月にソウルに旅行したく考えているのですが トコジラミのことが気になって悩んでおります。 子連れ旅のた...
はるかさんの回答
こんにちは！ トコジラミの被害は、私の周りでは聞いたことありませんよー！ソウル在住です。 みんな普通に生活しています。特に対策とかもしていません。 ホテルなら尚更、衛生には気を付けていると...
住所の貸し出し&配送
こちらが購入した商品を代わりに受け取り、1ヶ月ほど(月1で渡韓しております。次の渡韓は11月上旬です)保管していただき、私が韓国へ行く際にソウル市内のホテルまで配送していただける方いらっしゃらな...
はるかさんの回答
できますよ！ 1万円(送料込)でいかがでしょう？
チュソク（秋夕）について
先日韓国に行った際にコスメ ブランドや百貨店の贈り物のコーナーで風呂敷に包まれたようなギフトラッピングを多く見かけました。店員さんに簡単に質問したところ、「チュソクが近いから」と返答いただきまし...
はるかさんの回答
秋夕や旧正月の期間のみの風呂敷包装になります。
韓国物件の内見同行をお願いします.
留学のための物件を探しています. まだ韓国語が完璧ではないため内見に同行していただき,通訳などをお願いしたいです. 10/14(土)12:00〜18:00で3件考えています. ご都合が...
はるかさんの回答
はい、大丈夫ですよ！
推しへのミニソンムル(可愛い花束か可愛い鉢植え)+メッセージカード の買い付けと配送
日本ツアーが終わった推しへお疲れ様の気持ちを込めたミニソンムルの買い付けと発送の代行をお願いしたいです。
はるかさんの回答
はい、具体的にどういったものが良いのでしょうか？ 発送は事務所に直接送れるのでしょうか？
韓国のアプリ登録の際に電話番号でSMS認証の代行
韓国の당근마켓というアプリを登録する際に、韓国の電話番号でSMS認証が必要なので、もし韓国の電話番号をお持ちの方がおられましたら、その代行をお願いしたいです！よろしくお願いします！
はるかさんの回答
私は당근마켓をもう使っているのですが、新しく個人のアカウントが欲しいのでしょうか？それともタングンで買いたいものがあるのでしょうか？
グッズの受け取りと日本への発送をお願いしたいです
記念グッズが当選したのですが、韓国国内のみ発送との事で、住所をお借りして受け取って頂き、日本へ発送していただける方を探しております。よろしくお願いいたします。
はるかさんの回答
記念グッズとはどういった物でしょうか？