僕が最初にＬＡに駐在できたのは１９９１年ですので、約２５年前です。　　やはりそれからずいぶんＬＡも変わっていると思います。
先に通訳の件ですが、イベントはどういうものでしょうか。　翻訳などをしている会社を知っています。　通訳もできるはずなので確認してみますが、イベント内容をお知らせください。
７日到着、１０日帰国の日程ですね。　やはりホテルもＵＣＬＡに近いところを希望ですかね。　　普通の観光客がよく利用するのはやはりダウンタウン（リトル東京）近辺です。　ＵＣＬＡまで普通ならば（渋滞がなければ）３０分程度ですが、、朝夕はやはりどこの地域も渋滞がありますね。　　どこに泊まってもＵＣＬAまで歩いていくことはできないので、タクシーか移動を頼む人が必要になりますね。　Uberも利用できると思いますが、慣れていないと不安かもしれません。　利用している仲間が増えていますが、実は僕は未利用です。　UCLAにはSANTA MONICAが近いですが、観光地ですが、日本からの観光客の宿泊場所ではあまり聞いたことがありません。　もちろんホテルはいっぱいあります。　旅行パッケージの申し込みで指定されたホテルならば、タクシーを呼べると思います。
ＬＡでの一番のポイントは治安と移動ですね。　来週から夏時間になって昼が長くなるので、４月９日は日没が７時２０分です。　それでもやはり暗くなったらホテルのまわりでも出歩かないようにしてください。　リトル東京ならば日本人街なので限られた地域はにぎやかです。　移動も最近は地下鉄（Metro）が各方面に開通しています。　バスももちろんあります。　昼間の利用は治安の心配はないでしょうが、バス亭には通常時刻表がなくいつ来るかわからないのとルートも分かりにくいので利用しにくいと思います。　やはり送迎の移動を頼べば安心だと思いいます。　とりいそぎ以上の回答になりますが、追加あるいは個別の確認がありましたら、また連絡ください。

まだ先の話なので今から予定をしておくことは可能です。　空港からホテルまで普通ならば１時間ですが、ＬＡはどこでもいつでも渋滞なので多少オーバーするかもしれません。　　観光もＯＫですが、僕の車はホンダシビックなので５人は乗れますが、長時間は窮屈かもしれません。　料金はトラベロコの利用で手数料がかかるので１時間２５ドルの予定です。　　取り急ぎ回答しましたが、追加でご希望、確認事項がありましたらまたご連絡ください。

そうですね。　僕は１９９１年からＬＡですが、どんどん変わってきていますよ。
ＬＡはほとんど自分の車で移動なので、正直バスでの移動についてはあまりわかりません。　タクシーでの移動はできますが、スタンドはないので、やはりホテルからの利用になるのが多いので近くにホテルがないと利用できないかもしれません。　Uberというタクシーに近い移動も利用も増えているようです（ＬＡの日系コミュニティーでも利用する人が増えているようです。）が、観光客は利用に不安があると思います。　　ダウンタウンとハリウッド、チャイニーズシアターは地下鉄利用が可能です。　最近ＬＡも地下鉄(
Metroと言います。）の路線が広がっています。　近い将来（数年先）にはダウンタウンからサンタモニカまで開通予定です。　　半日程度の時間ならばダウンタウン近くのアウトレットでブランド店を見て回るのはどうでしょう。　あるいは大きなショッピンぐモ－ルを見て回るのも興味深いと思います。　広いので半日ぐらいすぐにたってしまいます。　リトル東京とオリベラ街がすぐ（１時間半ぐらいで）終わると思います。　またはＬＡは大きな日系コミュニティーがあるので、日系人がどういう生活をしているか町の案内もできます。　　　移動の代替手段としていろいろなルートを回る観光バスの一日乗車パスの利用はできるかもしれません。　　ルートがいくつもありますが、同じルートは２０分おきとかにバスが循環しているので、乗り降り自由です。　　僕の車で移動をお手伝いすると１時間$25です。　トラベロコの利用は料金に手数料がかかるので、それの支払い後が僕の手取りです。　今のレートは１ドル＝112円として2800円になりますが、わかりやすく１ドル＝100円換算でかまいません。　したがって2500円になります。

僕は業界のことはわかりませんので、自分がこちらで生活していて知っていることをお知らせしています。　ＬＡを楽しんでもらいたいのと自分のお小遣い稼ぎで趣味と実益をかねてお手伝いできればと思っています。　予定の日程は日、月、火の３日間ならば、僕が対応できそうです（必要ならば空港の送迎もＯＫです。）。　ビジネスでやっているわけでないですが、手数料は１時間＄２５ぐらいを考えています。　付随費用が別だと予算が立てにくいでしょうから、ガソリン代、駐車場代（送迎だけなら不要ですが、時々必要かも）など込みにします。　チップは業者の場合は、運転手の給与として計算するので必ずお願いされると思いますが、僕の場合はビジネスでないので、かならず必要というわけではないです。　お店の予約も問題ないですが、好みがあればこちらでも推薦できる店もあります。　　ただこのシステムの料金は下記のようになっているので、ある程度観光行程を決めて料金の確定（事前支払いが必要なので、当日の予定変更はしにくいかもしれません）が必要のようです。　利用にあたってちょっと気をつけないといけないですね。
　「Travelocoでは個人間でのサービス取引の安全を担保するためサービス提供に関わる料金は全額事前決済（日本円）となります。ユーザーとのサービス料金の設定は必ず日本円で行なってください。
事前に金額が見積もれないサービス提供時に掛かる経費（飲食費、交通費、各種入場・施設使用料など）は原則サービス料金には含まれません。」

言い忘れましたが、僕の車はHonda Civicです。　燃費のよい車で選んだものです。　５人乗りですが、男性４名だときついと思います。　近場を移動するのはＯＫと思いますが、遠出をする場合は窮屈ですね。　　ダウタウンからディズニーランドまで渋滞がなければ４０分ぐらいでしょうか。　　ゆったり移動希望の場合はそのサイズの車を希望してください。