最終ログイン・1ヶ月以上前
rubybird4
- 居住地:
- 上海/中国
- 現地在住歴:
- 2012年から
- 基本属性:
- 男性/70代
- ご利用可能日:
- 基本的には平日も週末も対応可能。
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- 航空コンサルタント
- 得意分野:
- 上海のグルメ
米デルタ航空の航空機整備士を29年関していました。現在は、首都東京産業技術大学院大学の客員教授をしており、上海と東京を行ったり来たりしています。妻は、上海生まれで日本語も中国語も堪能です。上海では、家族ぐるみで温かいおもてなしができます。
rubybird4さんが回答したシャンハイ(上海)の質問
イギリスのEU離脱について中国在住者の感想を聞きたいです
- ★★★★★この回答のお礼
回答ありがとうございます。
直近の身近な影響だと為替ですね。ここまで大きく動くと海外旅行への影響は大きそうです。
すべて読む
金华市での通訳のご依頼
rubybird4さんの回答
ご依頼についてですが、妻と妻と姉は、どちらも中国語と日本語はネイティブレベルてす。ご依頼内容についてですが、先ずは、日程的ですが、特に問題ありません。対応可能です。あとは、経費などご提示いただけ...- ★★★★★この回答のお礼
rubybird4さん
ご連絡ありがとうございます。ただ、現在お申し込みを締め切らせていただきました。
また次回、何卒よろしくお願いいたします。
すべて読む
日本から上海への手土産について
rubybird4さんの回答
最近、円が強くなり、また英国のEU離脱などもあり円が急騰していることもあり、以前のような爆買いにもブレーキがかかってきています。上海市内の小学校に娘が通っており、父兄との交流なども頻繁に行ってい...
すべて読む
中国銀行についての質問です
rubybird4さんの回答
妻は、日本語と中国語はネイティブレベルです。親戚も上海に在住ですので、口座の凍結解除が可能かどうか、確認してみます。少々お時間をください。 Rubybird4- ★★★★★この回答のお礼
ご連絡ありがとうございます。7月5日に上海に入る予定ですが、今回は以前仕事関係で知り合った方にアテンドをお願いしました。もし、アテンドの都合が悪くなった時はお願いするかもしれません。その時はよろしくお願い申し上げます。
rubybird4さんの追記
了解しました。私たちも銀行口座と不動産を持っており、何事かあった時のために事前確認をしておくひつようがありそうですね。うまくいくと良いですね。
すべて読む
rubybird4さんの回答
上海在住の親戚筋からは、円が高くなり、この夏の日本観光を見合わせようかという話をよく耳にしていた矢先に英国のEU離脱が重なり、円が以前にも増して急騰しており、日本の観光事業が少々気がかりです。しかし、個人的には、円が強くなり
助かっています。昨年の今頃は、1万円が500元くらいでしたが、現在は、650元くらいになっています。海外在住の日本人にとり、円が強くなるのは、必ずしも悪いことばかりではありません。政府の情報統制を気にすることもあり、中国の親戚筋も本音で話をすることを嫌がります。ご存知のように、中国では、YOUTUBE. FACEBOOK. GOOGLE. TWITTERなどは使えません。もっぱら、CCTV News(英語版)を情報源としていますので情報が限られています。あまりお役に立てず申し訳けありません。