rubybird4さんが応募したシャンハイ(上海)の公開募集

その他中国銀行についての質問です

2006年~2009年に上海を中心に出張を繰り返していた際に、虹橋支店で口座を開設しました。少額ですが口座に残したまま現在は7年程中国に行っていません。東京の支店に口座が生きているか電話したところ、国内のみ使用できるカードらしく、日本では支払や口座残高確認はできないと言っていました。おそらく口座は凍結していて、当時開設に使ったパスポートを持って行けば口座確認ができるのではないかと言っていました。
私自身は中国語が話せない為、口座開設の時はガイドさんに付き添ってもらった記憶があります。もし口座の凍結解除が可能であれば、旅行がてら上海まで行きたいと考えています。どなたか口座の凍結解除並びにそのガイドをしてくれる方がいらっしゃれば、お願いしたいと考えています。よろしくご教示お願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、rubybird4さん

rubybird4さんの回答

妻は、日本語と中国語はネイティブレベルです。親戚も上海に在住ですので、口座の凍結解除が可能かどうか、確認してみます。少々お時間をください。 Rubybird4

妻は、日本語と中国語はネイティブレベルです。親戚も上海に在住ですので、口座の凍結解除が可能かどうか、確認してみます。少々お時間をください。
Rubybird4

cocosukeさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。7月5日に上海に入る予定ですが、今回は以前仕事関係で知り合った方にアテンドをお願いしました。もし、アテンドの都合が悪くなった時はお願いするかもしれません。その時はよろしくお願い申し上げます。

シャンハイ(上海)在住のロコ、rubybird4さん

rubybird4さんの追記

了解しました。私たちも銀行口座と不動産を持っており、何事かあった時のために事前確認をしておくひつようがありそうですね。うまくいくと良いですね。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳金华市での通訳のご依頼

金华市での7月のメーカーとの商談で通訳をしていただける方を探しています。

7/14に杭州蕭山国際空港に集合していただき、
そこから一緒に車または高速バス等で金华市まで移動後、
7/16まで金华市内のホテルに宿泊いただき、
7/15の丸一日と7/16の午前中まで商談通訳をお願いしたいと思っています。

日程および条件が可能な方がおられましたら、
是非、ご連絡をお待ちしております。

シャンハイ(上海)在住のロコ、rubybird4さん

rubybird4さんの回答

ご依頼についてですが、妻と妻と姉は、どちらも中国語と日本語はネイティブレベルてす。ご依頼内容についてですが、先ずは、日程的ですが、特に問題ありません。対応可能です。あとは、経費などご提示いただけ...

ご依頼についてですが、妻と妻と姉は、どちらも中国語と日本語はネイティブレベルてす。ご依頼内容についてですが、先ずは、日程的ですが、特に問題ありません。対応可能です。あとは、経費などご提示いただければ幸甚に存じます。早々のお返事をお待ち申し上げています。

rubybird4

ルークランさん

★★★★★
この回答のお礼

rubybird4さん
ご連絡ありがとうございます。

ただ、現在お申し込みを締め切らせていただきました。
また次回、何卒よろしくお願いいたします。

すべて読む