マニラ在住のロコ、T-planさん

通訳の費用につきまして教えてください。

  • 通訳

T-planさん

通訳を希望します。
10月27日にメトロマニラにて弁護士さんと面談します。法律的な相談なので半日(4時間)ほど時間を要すると思います。開始時間、場所はメトロマニラ以外未定です。
どの程度の費用がかかるかを明示していただくと依頼しやすいのですが‥‥。
どうぞよろしくお願いします。

2016年10月8日 16時53分

トマトさんの回答

マニラ在住のロコ、トマトさん

T-planさん、初めましてロコのトマトです。

メトロマニラ内で4時間程度の通訳でしたら4~5,000円程度です。

法律的な件で弁護士さんとの面談等の通訳。
民事・刑事的なフィリピン国内の法律の下調べが必要ですし、ご依頼者様の考えやご意向が有りますでしょうし面談する弁護士さんが貴方様の弁護士でその打ち合わせなのか相手方側の弁護士なのか等の詳細をお聞かせ頂いて27日当日迄の打ち合わせ等全て含めてメールでの遣り取りという事でお考え下さい。

トマト。

2016年10月8日 17時17分

この回答への評価

マニラ在住のロコ、T-planさん
★★★★★

トマトさま とても早くにご回答いただきましてありがとうございました。
とても勉強になりました。
教えていただきました条件とアドバイスを参考に、
依頼をお願いする時は再度連絡させていただきます。

2016年10月9日 5時18分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

マニラ在住のロコ、T-planさん

通訳の費用につきまして教えてください。

T-planさんのQ&A

すべての回答をみる