返信率

SHIZU

韓国在住20年目。韓国語、日本語を生かして、韓国在住の多文化家庭のお手伝いをしています。簡単な翻訳、通訳などもおまかせください。

現在、SHIZUさんは、サービスを提供していません。

SHIZUさんが回答したソウルの質問

私はアニメの海外吹き替え版のコレクターです 바람의 검심(るろうに剣心)の韓国語版DVDBOXが欲しいのですが売っているサイトが見つからないのです DVDBOXは1-1,1-2,2-1,2-...

内容を拝見いたしました。韓国のサイトを紹介いたします。 1．옥션（オクション）　： www.auction.co.kr 2.11번가(11番地）　：　www.11st.co.kr すべ...

初めまして。先日まで韓国（ソウル）へ旅行に行き、の東大門のホテルに宿泊しておりました。昨日日本に帰国したのですがホテルに忘れものをしてしまい、問い合わせをしていただくことはできますで...

はい。ホテル名と忘れ物の特徴などを詳しくお知らせください｡

今回、初めて韓国へ1人旅に行きます。やりたい事や行きたいところがたくさんあって効率よく回れるかも不安ですし、言葉の問題もあるのでアドバイスいただければと思い質問させていただきます。行きた...

はじめまして。メール拝見しました。一人旅ということですよね。行きたいところを書いていましたけど、景福宮の周辺で回れるので、心配ないと思います。まず、景福宮ですが、観覧時間は１月から２...

2017年1月17日～19日で南大門のキッズ系アパレル市場の通訳をしていただける方を探しております。市場やお店の場所に詳しい方であると望ましいのですが、ご対応いただける方はいらっしゃ...

ご依頼内容を拝見いたしました。通訳としては、やはりその分野に詳しい方をお望みですよね。私個人としては、日程にそえない為、他の通訳の方にお話しをしてみようと思っております。最終的に...

ソウル国際空港から江陵アイスアリーナまでのアクセスを知りたいです

はじめまして。ソウル国際空港から江陵アイスアリーナまでのアクセスを知りたいとのことですが、調べてみたのですが、一本で行けるルートが見つかりませんでした。ソウル国際空港というのは金浦国際空港のこと...