JJさんが回答したビクトリアの質問

ビクトリアのお土産のガラスの置物について

はじめまして。このたび長男がそちらに語学研修にいきました。お土産にヴィクトリアの文字と水が入ったガラスの置物が落ちて割れてしまいました。ぜひ入手したいのですが、どうしたらいいでしょうか? はじめての語学研修の思い出なのでなんとかしたいのです。ご高配お願いいたします

ビクトリア在住のロコ、JJさん

JJさんの回答

はじめまして。JJと申します。 ロコを始めたばかりで、2016年の投稿に今頃の回答、お許し下さいネ。 私はビクトリア在住者ですが、ご依頼の件はもう解決されましたか?

はじめまして。JJと申します。

ロコを始めたばかりで、2016年の投稿に今頃の回答、お許し下さいネ。
私はビクトリア在住者ですが、ご依頼の件はもう解決されましたか?

すべて読む

カナダ産松茸について。

カナダのワーホリから帰って来た友人が、カナダでは松茸がタダで取り放題・食べ放題と言ってました。
1.州や場所に依るのでしょうか?
2.季節・時期は決まっているのでしょうか?
その他、ご存知の方いらっしゃいましたら教えて頂けないでしょうか?

ビクトリア在住のロコ、JJさん

JJさんの回答

こんにちは。JJと言います。 ロコを始めたばかりで、去年のこちらの投稿を見つけました。すでにどなたか回答されましたでしょうか。 私はカナダBC州のビクトリアに在住しています。 カナ...

こんにちは。JJと言います。

ロコを始めたばかりで、去年のこちらの投稿を見つけました。すでにどなたか回答されましたでしょうか。
私はカナダBC州のビクトリアに在住しています。

カナダ人は日本人と違って松茸は特に高価な食材の意識や価値観はありません。大自然がいっぱいのカナダには、公園などでも普通に沢山のキノコがなっています。その中には毒性のものもあれば、松茸もあるかも知れませんね。素人では見分けが難しいので、住民はあまり自然になっているキノコは採りません。
私が見る限りでは、山や公園などで年中キノコは見かけますヨ。

JJ

すべて読む

さらに追記です b&bの件

【さらに追記です】

でも。今から、ホテルを変えてばたばたするよりも、
当初の予定通りの観光を優先する方がよいとも思いはじめました。

最後の1泊だけダウンタウンにしたいと考え始めたところです。

ちなみに、wifiがないと、ネット接続できないため、
以降、返信や質問が遅れたらすみません。

ビクトリア在住のロコ、JJさん

JJさんの回答

moomさん いつまでの滞在で最後の一泊が何曜日なのかわかりませんが、もしダウンタウンで一泊されるのでしたら、より良い滞在先が見つかることをお祈りしています。 せっかくのビクトリアの旅で...

moomさん

いつまでの滞在で最後の一泊が何曜日なのかわかりませんが、もしダウンタウンで一泊されるのでしたら、より良い滞在先が見つかることをお祈りしています。
せっかくのビクトリアの旅ですものネ。楽しんで頂きたいです。

また何かお困りごと、相談事があればおっしゃって下さいネ。

JJ

moomさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!
「困った!どうしよう!海外で近くに相談できる人がいない!しかも、この部屋怖い!」という瞬間に、「質問」に対してすぐにご回答いただき、大変心強かったです。

〈結論〉 
・最終日をホテルに変更しました。
・このB&B は、人気があるらしく、週末などは満室になるらしく、キャンセル料も大丈夫でした。

〈お返事が遅くなりました。〉
・昨日~今朝、B&Bの、Wi-Fiに接続してもスピードがとても遅く、トラベルロコや、その他のサイトのアドレスを入れても、「この接続ではプライバシーがほごされません」と出てしまい、アクセスできませんでした。

ご心配をおかけしたまま、何の連絡も出来ずにすみませんでした。

また、帰国したら「質問フォーム」からでも、感想やお問い合わせをします。

どうぞよろしくお願いします。

ビクトリア在住のロコ、JJさん

JJさんの追記

いえいえ。何かしらお役に立てたのなら嬉しいです♪
色々と落ち着いたようでヨカッタですネ。
残りの滞在を楽しんで無事帰国される様
に願っています!

JJ

すべて読む

先の質問への追記です(b&bの件)

【追記です。返信がきました。急ぎゆえ、翻訳していなくてすみません!】
We are sold out for the next two days and can only refund money for the next two nights if you decide to check out at 11am this morning and permit us to try to re rent the room. Refund can only occur if we re rent your room for the nights you booked.
cancelの返金は大丈夫そうです。
あとは、ダウンタウンにホテルが見つかるか、、、。です。

ビクトリア在住のロコ、JJさん

JJさんの回答

こちらの英文を見ると、キャンセルの返金は大丈夫ではなく、条件付きですると書かれています。 宿のオーナーさんとはもうきちんとお話されましたか? 今朝は11時前にはチェックアウトされたのでしょうか。

こちらの英文を見ると、キャンセルの返金は大丈夫ではなく、条件付きですると書かれています。
宿のオーナーさんとはもうきちんとお話されましたか?
今朝は11時前にはチェックアウトされたのでしょうか。

moomさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!
「困った!どうしよう!海外で近くに相談できる人がいない!しかも、この部屋怖い!」という瞬間に、「質問」に対してすぐにご回答いただき、大変心強かったです。

〈結論〉 
・最終日をホテルに変更しました。
・このB&B は、人気があるらしく、週末などは満室になるらしく、キャンセル料も大丈夫でした。

〈観光〉
・無理の無いスケジュールで、楽しんでいます。

〈お返事が遅くなりました。〉
・昨日~今朝、B&Bの、Wi-Fiに接続してもスピードがとても遅く、トラベルロコや、その他のサイトのアドレスを入れても、「この接続ではプライバシーが保護されません」と出てしまい、アクセスできませんでした。

ご心配をおかけしたまま、何の連絡も出来ずにすみませんでした。

また、帰国したら「質問フォーム」からでも、感想やお問い合わせをします。

どうぞよろしくお願いします。 

⭐JJ さま
こんばんは。
ご回答をいただき、ありがとうございました。 
宿のオーナーさんは、メールではやりとり出来たのですが、
B&Bには居ないらしく、現地にはパートさんとアルバイトさんしか、居ないようでした。

結局の所、質問をした当日は、
即全日程のキャンセルはせず、
最終日のみ変更しました。

ご心配してくださり、本当にありがとうございました。

 

すべて読む

ビクトリアのダウンタウンから個人でソルトスプリング島へ行けるものでしょうか?

、度々の質問なのですが、「ビクトリア滞在時」に、
ツアーではなく個人旅行で、英語が堪能ではない者に表題の事が出来そうかどうか、
ご助言いただけたらと思います。

1)ビクトリアに滞在しながら、「日帰りでソルトスプリング島」へ遊びに行く事は、
可能でしょうか?

「可能でしょうか?」という、聞き方も、漠然としていて、
物理的には「可能」だとは思っています。

[自分で調べることが出来た事]
・ビクトリア/ダウンタウンよりバスでフェリー乗り場へ行く。
・フェリーでソルトスプリング島へ行く。
・ソルトスプリング島の中心地へは、フェリーを降りてから、バスに乗る。

以上です。

「地球の歩き方」やガイドブックにも載っていますが、
実際に、本で読むほどスムーズに離島へ行けるものなのでしょうか?

「九州から奄美大島」や「沖縄から宮古島」へ行くような感覚でしょうか?
※行けるには行けるが、便の本数は少なく、ちょっと時間がかかるという印象です。

2)マーケットについて
「ビクトリアのダウンタウン」でのマーケットは、
5月〜7月の間でしたら、「土日」共に開催しているのでしょうか?
※ガイドブックを見ると、「土曜日」の予定ばかりが掲載されています。

☆ビクトリアへ旅行に行くのは、
特にアクティブな目的はなく、ブッチャートガーデンへ行ったり、いわゆる観光名所を少し回りつつ、のんびり街を堪能出来たらと思っています。
(1日乗り降り自由の観光バスも良いと考えています。こちらは英語対応のみですが。)

1日になるべく無理矢理スケジュールを詰めずにいようと思っています。
ですので、まだ具体的に「この日にこれをする」と決めておらず、
ご依頼やご相談が、ゆるい物ばかりですみません。

日本にいると、どうしても時間を作るのがこのくらいの時間(2:00a.m.)になってしまうので、
それらから離れてゆっくりしたいと思っています。

どうぞ宜しくお願い致します。

2018年5月18日(金)1:58a.m.(日本時間)

ビクトリア在住のロコ、JJさん

JJさんの回答

こんにちは。JJです。お返事が遅くなりすみません。 ソルトスプリング島へは、ガイドブックで調べられている行き方で大丈夫だと思いますが、ビクトリアはバスルートが沢山あり、市内移動はほとんどが...

こんにちは。JJです。お返事が遅くなりすみません。

ソルトスプリング島へは、ガイドブックで調べられている行き方で大丈夫だと思いますが、ビクトリアはバスルートが沢山あり、市内移動はほとんどがバス利用になると思われますが、実は日本のように親切丁寧なサービスが備わっているわけではないんです。
と言いますのも、バス乗降中バス停留アナウンスが無く、”次どこに停まります”という伝言掲示板も無く、バス停にもバス停の名前表記が無いため、どこで降りたらいいのか見分けがつきません。なのでもし初めて来られて市バスでの移動となると、かなり戸惑われるかと思います。
ブッチャードガーデンへも市バスでの移動が安くて便利ですが、ダウンタウンからですと途中乗り換えがあり、これまた大変かもです。

マーケットについては、色んな場所で主に週末に開催されますヨ。
インナーハーバーでは、夏場はほぼ毎日ちょっとした雑貨屋さん的なマーケットが並びます。

ビクトリアは全体的に小さな街なので、1-2キロ範囲で各観光名所には歩いて回れます。のんびりされたいとの事なので、フィッシャーマンズワーフなんかに行かれるのも楽しいと思います。可愛いカフェがあったり、ゴマちゃん(野生のアザラシ)がひょっこり顔を出します。
また、ビーコンヒルパークもお勧めです。野生のリスや孔雀、鹿がいて、大木や芝生の青さに癒されるかと思います。

もし、今回のご旅行で通訳及びちょっとした案内が必要であればお知らせ下さいネ。

moomさん

★★★★★
この回答のお礼

JJさま

こんばんは。
この度は、ご回答をいただきありがとうございました。

とても丁寧なご回答、ありがとうございます。

>バス乗降中バス停留アナウンスが無く、”次どこに停まります”という伝言掲示板も無く、バス停にもバス停の名前表記が無いため、どこで降りたらいいのか見分けがつきません。なのでもし初めて来られて市バスでの移動となると、かなり戸惑われるかと思います。

・こういうことは、ガイドブックではわかりませんので、
とても有り難いです。

是非、ソルトスプリング島へ行けたらと思います。

>フィッシャーマンズワーフなんかに行かれるのも楽しいと思います。
・こちらも気になっています!!

ちょっと、時間を作って(といってももうすぐですが)
色々と調べたいと思います。

ありがとうございました!!

〈以下、皆様宛の共通のお礼文章です。〉

こんばんは。
こちらの質問に対するご回答ありがとうございました。
5/18(金)に質問しておきながら、お礼をするのに1週間近く
空いてしまい失礼いたしました。
(旅行へ行くにあたり、色々と片付ける事や準備もあり、
なかなかゆっくりネットを見れずにいました。
早い段階で、ご回答は読ませていただき、とても参考にさせていただいていたももの、
お礼を書き込み時間をとれずにいました。

皆様のご回答、どれもとても分かり易かったです。

やはり「マーケット」というとビクトリアでは有名なのですね!
決まった曜日に開催されている「ファーマーズマーケット」、
是非行きたいです。

さて、ソルトスプリング島ですが、1日で往復出来る事が分かり安心しました。
きちんと時間を調べて、行きたいと思います。
確かにフェリーの本数が少ないので、遅くなると、マーケットが
終ってしまう(品薄になってしまう)かもしれませんね。
「マーケット」と「街の景色」や、何かお店などを楽しめたらと思います。

いずれにせよ『きちんと調べて早い時間に!』と分かりました。

皆様のお話を聞いて、ますます楽しみになりました。

ただ、日焼けの対策や、楽しみなあまり、何か事故に合わないように
きちんと自衛もしようと思います。

どうもありがとうございました。

2018年5月24日(木)1:40a.m.書き込み

すべて読む

ビクトリアでの「日本円→カナダドル」への両替に関して

こんにちは。
質問させていただきます。
ビクトリアの両替所にて、「日本円→カナダドル」への両替状況などに関して、
ロコの方に質問しても大丈夫でしょうか?

ビクトリアへ行くにあたり、日本円をカナダドルへ両替します。
1)日本の銀行や外貨両替サービスなどで、両替をして行った方が良いでしょうか?
2)カナダの両替所の方が、レートがお安いのだろうとは思いますが、やはりそれにかける時間や手間をかけたら、日本で両替して行った方が良いでしょうか?
3)ビクトリアへ3〜4日間滞在する場合、どのくらいの金額を両替して行くのが良いでしょうか?
(これは、個人差があると思いますが。)
4)3万円くらい両替していけば、だいたいのところではクレジットカードが使えるのではないか?と予想しています。

ロコの方々のお友達が、ビクトリアへ遊びに来る時など、どのくらいの現金を
持っていらっしゃいますか?

レストランなどではクレジットカードが利用出来ると思いますが、
例えばちょっとフィッシュ&チップスを食べるようなお店では、現金だったりしますよね??(把握出来てなくてすみません。)
また、マーケットなども現金のみですよね?

何か、ご助言をいただけたらと思います。
宜しくお願い致します。

ビクトリア在住のロコ、JJさん

JJさんの回答

初めまして。ビクトリア在住のJJと申します。 両替は、こちらに来てからの方がレートはいいですが、空港での両替はお勧めしません。ビクトリア市内にもいくつか両替所はありますが、なかなかわかりにくい...

初めまして。ビクトリア在住のJJと申します。
両替は、こちらに来てからの方がレートはいいですが、空港での両替はお勧めしません。ビクトリア市内にもいくつか両替所はありますが、なかなかわかりにくい所にあります。なので予め日本でされていく方が、いいかもです。今、カナダドルは円高で85円辺りで上下しているので、レートのいい日に両替されるといいですヨ。
また、こちらはクレジットカード社会なので、ほとんどのスーパーやドラッグストア、土産物屋、カフェ、レストランでカードで支払い可能です。マクドナルドの$1コーヒーもカードで大丈夫です!なので、3-4日の滞在でしたらカード利用も含めて3万円もあれば十分です。

すべて読む

ビクトリア観光に必要だと思う日数

初めて投稿します。
今度ビクトリアへ行きます。
漠然とした質問で恐縮ですが、特に目的はなく、市内や観光スポットを観光するとして、
ロコの皆様としては何日くらいの滞在をお勧めしますか?
(丸2日あれば観光には十分でしょうか?←個人差はあると思いますが。)

「ブッチャードガーデン」や市内のどこか景色の綺麗なところを散歩したり、
食事をしたり、ゆっくりと過ごしたいと思っています。
ご助言をいただけたらと思い投稿します。

宜しくお願い致します。

ビクトリア在住のロコ、JJさん

JJさんの回答

再びJJです♪ ブッチャートガーデンは立地もダウンタウンから離れていて丸一日かかります。小さいながらフィッシャーマンズワーフも可愛い海上ハウス(実際に人が住んでいます)が見れたり、野生のアザラ...

再びJJです♪
ブッチャートガーデンは立地もダウンタウンから離れていて丸一日かかります。小さいながらフィッシャーマンズワーフも可愛い海上ハウス(実際に人が住んでいます)が見れたり、野生のアザラシがいたりして、のんびり楽しめます。
他にもBCミュージアムやビーコンヒルパーク、ブレイクウオーターなど、小さい街ですが2日では少しバタバタしそうです。

moomさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。

ブッチャートガーデンは行きたいと思っています。
のんびりと楽しめたらとおもいます。

ありがとうございました。

2018年4月22日(日)21:19(日本時間)
※こちらのサイトでは、時間が出ないようですので、
自分の覚え書きのために時間を記載します。

すべて読む

ホテルを選ぶにあたり関する質問です。

ロコの皆様へ

先にも別の質問をしたのですが、
私は、今度、初めてビクトリアへ伺います。

いくつかのホテルサイトを拝見して調べてみましたが、それでも土地勘がや交通アクセスについての知識が無いため質問させて下さい。

==========================================================
1)オススメのホテルの立地(エリア)について
ビクトリアでゆっくりしたいと考えて、宿泊先を選ぶなら、
やはり「ダウンタウン」と呼ばれるエリアが便利なのでしょうか?

例えば)
・Douglas Street
※↑検索したら、この住所のホテルが多かったです。
・Government Street
==========================================================

ホテルを選ぶ基準として
『空港からホテルまでの送迎シャトルバスの対象エリア(対象ホテル)』
の方が便利ですか?
※「空港からダウンタウンエリアまでの送迎」を調べたらシャトルバスがあるようでした。(「YYJ Airport Shuttle」)

==================================================
2)宿泊が「ダウンタウン」少しを離れたホテルになると不便でしょうか?

空港からの距離が「ダウンタウン」より遠くなると不便になったりしますか?

また「ダウンタウン」よりも、遠いホテルを選んだ場合、
空港からのシャトルバスは利用できないものなのでしょうか?
(その場合、皆様タクシーを使われるのでしょうか?)

少し外れた所にあるホテルも、綺麗で、静かそうで良さそうだと
思ったのですが、いかがなものでしょうか?
==================================================

それでは、お時間のある時にご助言いただけたらと思います。

ビクトリア在住のロコ、JJさん

JJさんの回答

こんにちは♪ビクトリア在住JJと申します。 おっしゃる通りダウンタウンには沢山のホテルがあり、観光名所もダウンタウンを中心に広がる感じです。ダウンタウン自体は歩いて周れる距離ですので、ほん...

こんにちは♪ビクトリア在住JJと申します。

おっしゃる通りダウンタウンには沢山のホテルがあり、観光名所もダウンタウンを中心に広がる感じです。ダウンタウン自体は歩いて周れる距離ですので、ほんの少しダウンタウンから離れたホテルでもそんなに不便ではありませんヨ。

1)の答え
 空港からはシャトルバスが断然便利です。大型ホテルでしたら、ダウンタウン中心部から離れて
 いてもだいたいどのホテルにも停車します。

2)の答え
 ダウンタウンから遠いと~の事ですが、どれくらいの離れた距離をご検討中でしょうか。ダウ
 ンタウンの中心部から市バスや観光用バスが出ているので、やはりダウンタウン近辺滞在をお
 勧めします。中心部から徒歩5分位で静かな住宅街があり、有名なビーコンヒル公園もその住
 宅街にあります。程よい距離として、Parkside Hotelはお勧めです。

moomさん

★★★★★
この回答のお礼

こんばんは。ご回答ありがとうございました。

>2)の答え
>ダウンタウンから遠いと~の事ですが、どれくらいの離れた距離をご検討中でしょうか。
・こちらは「クレイダーロック城」の近くです。

>程よい距離として、Parkside Hotelはお勧めです。
・ありがとうございます。

たしかに、このレベルのホテルでしたら、
利便性の良さや、ホテルのレベルの高さでは間違いありませんね。

しかしながら、高級ホテルや高級レストランは日本でもいつでも行けるので、
もう少し、その土地を楽しめそうな施設を探してみたいと思います。

また質問するかもしれませんので、どうぞ宜しくお願い致します。

2018年4月22日(日)21:26(日本時間)
※こちらのサイトでは、時間が出ないようですので、
自分の覚え書きのために時間を記載します。

すべて読む