ソウル在住のロコ、nikaさん
返信率

nika

在住10年以上のワーキングママです。会社では日本への輸出関係の仕事をしていますので貿易関係の業務のお手伝いやビジネスパートナーとのやり取りなど幅広くお力になれると思います。ご気軽にご連絡ください。

居住地:
韓国
現地在住歴:
2007
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
いつでも
使える言語:
日本語 韓国語
職業・所属:
M.C TECH 海外営業部
得意分野:
通翻訳

お気に入り

現在、nikaさんは、サービスを提供していません。

nikaさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

TOMさん
2017年6月18日TOMさん
評価

とても親切で、丁寧な対応で、感謝しております。
時間も、正確で、キッチリと、仕事を、サポートして頂きました。

依頼内容

通訳を、お願いしましたが、とてもスキルが高く、
安心して、商談が出来ました。現地スタッフも、ネイティブな発音に、韓国人かと?思ったと言うほど、韓国語が、堪能でした。
もちろん、日本人なので、通訳として、肝心な私達の伝えたい事を直ぐに理解して頂き、要点を伝えて頂き、商談も、早く済みました。

観光での、通訳と違い、仕事の話しなので、
正確さを、求めて居ましたが、期待以上の成果をあげて頂きました。