こんにちは、3月20日13時から、現地の20代のカフェ経営の女性と日用品（日本製の食品について）の商談を行います。先方のかなり熱い要望を受けて再打ち合わせに訪問します。食品ですので、専門用語もあるわけではなく、また相手の方もとても若い人たちで良心的な方なので、英語が問題なくできる人であれば、非常に助かります。時間は長くて2，3時間くらいかなぁと思っています。事前に30分ほど打ち合わせを行い、通訳・同席いただけますと助かります。当日は、メインバンクのシンガポール支社長（英語は苦手）と二名で伺います。
もし、ご都合が合う方がいらっしゃれば、よろしくお願いします。

こんにちは。
最近何度も投稿して、すみません。
来週か来月にシンガポールに買付に行こうと思って、２週間滞在したいのですが、
泊まる部屋を探しています。
何かいい提案ありませんか？

来週より来年の年始明けの方が飛行機代安かったので、来年に行くことが確率高いです。

よろしくお願いします。

初めまして。 日本在住の女性です！ 買い付け・発送をしてくれる方を求めています。
ご興味がある方（シンガポール在住または学生、旅行者の日本人）がおりましたら、是非ご連絡頂けたらと思います＾＾ 宜しくお願いします。

また、荷物を日本への搭乗の際に運んでいただける方も募集しております。

シンガポールロコのみなさん、初めまして！
欧州系の企業から、旅行でシンガポールを訪れる日本人をメインターゲットに広告を出したいという依頼を受けています。
そこで、現地でしか手に入らない日本語の情報誌、フリーペーパー、ポケットガイド、マップ等について教えてください！
良い媒体がみつかればエージェント的としてお仕事をお願いするかもしれません。
発行元は現地企業がベストです。
JTBやJCB等、日系大手はターゲットにしていません。