初めまして。ゴンゾと申します。
昨年末からモントリオールに住んでいますが、アパートの契約は留学生でも問題なくできます。しかし、一人暮らしですと、当人様のお名前での契約になりますので簡単ではないかと思います。私は昨年末からルームシェアで部屋を借り、契約満期に伴い友人宅でルームシェア、その友人が引っ越すことになったのでそのままアパートをテイクオーバーします。
こちらで家の契約をした時はfacebookかKijijiというサイトの投稿されている家や部屋の中から気に入ったものがあれば投稿者とメッセージをして訪問、契約という順序になるかと思います。
部屋の多くは家具付きで、契約前の訪問時に状態の確認もできますのでご心配なく。

他にも質問があればいつでもどうぞ。

初めまして。ゴンゾと申します。
私も昨年年末に渡加したので、何だか親近感が湧き回答させてもらっています。

こちらではKijijiというサイトかFacebookのグループの中で家を探す人が割と多いように思います。私もFacebookに投稿されている物件の中から立地や予算を考慮して何件か巡り、決定しました。
ご家族同伴とのことですのでルームシェアはお考えではないのだと思いますが、家具付きの部屋もかなり多くあります。光熱費や通信費も投稿の中に記述されていることが多いですし、もしご希望があれば投稿者に直接メッセージを送ることも可能です。

出国前で色々とお手続き大変かと思いますが、ご質問があればいつでもお待ちしております。