スマイル
最終ログイン・1日以内
本人確認済
Facebook 確認済
スマイル
- 居住地：
- ニュージャージー･モントクレア
- 現地在住歴：
- ３０年
- 基本属性：
- 女性／70代
- ご利用可能日：
- 基本的には平日も週末もＯＫ。お客様のご都合に合わせて調整可能。
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 会計・日系企業 及び 不動産エージェント
- 得意分野：
- ニューヨーク観光、グルメ情報、商談交渉の通訳、留学、子育ての学校・習い事情報、アイスホッケー,テニス
在米３５年。日本での外資系の会社勤務を経て、NYの大学で勉強。勉強のかたわら、ツワーガイド、通訳等を経験。
子育てを通してアメリカの文化も体験。ニューヨーク・ニュージャージでの家探しや生活全般、ビジネスの立ち上げ、北はモントリオール、近場ではニューヨーク、ニュージャージー、ペンシルバニア、デラウエアへの車での移動は問題ありません。平日でも土・日でも可能です。
相談者のレビュー
ミックさん
maik29さん
依頼内容
目的地までのライドを依頼しました。その途中で買い物をしたかったので、近くのお店を探して寄っていただきました。
口コミ
こちらのリクエストに柔軟に対応していただき、感謝しています。
退会ユーザ
口コミ
こちらの状況を把握してくださった上で、とても優しく丁寧に対応していただき感謝しています。
ありがとうございました。
Aiさん
依頼内容
レンタカー返却のサポート
口コミ
私の無理なお願いに対応してくださり、本当に親身になって対応してくださいました。短い時間でしたが楽しいお話も聞けて帰国前の素敵な時間を過ごせました。
maik29さん
依頼内容
アメリカに居る一人暮らしの親戚が心配で、福祉的なサービスや法律的な手続き等が分からなかったため、事情を知りたく、情報の入手と手続き等をサポートをするサービスを紹介していただきました。
口コミ
対応が早くて安心して受け答えしていただけました。また機会があればお願いしたいと思います。
ミミさん
口コミ
この度は通訳の方ありがとうございました。緊張してたんですが、スマイルさんが明るく気さくな方で緊張がほぐれました。とても助かりました。また何かあったらよろしくお願い致します。
ニュージャージー州にご赴任される方に向けて、現地での生活情報などについて、セミナーのアドバイザーとしてお話しいただきました。
今回、初めてご依頼させていただきましたが、とても丁寧かつ親身にご対応いただき、本当にありがとうございました。
ニュージャージー州での実際の生活経験をもとに、現地での暮らしや生活情報について、具体的で分かりやすくお話しいただき、セミナーの受講者様からも大変好評でした。
また、セミナー終了後にも資料を作成してくださったほか、わざわざ現地まで足を運んで状況をご確認いただくなど、最後まで大変きめ細やかに
今回、初めてご依頼させていただきましたが、とても丁寧かつ親身にご対応いただき、本当にありがとうございました。
ニュージャージー州での実際の生活経験をもとに、現地での暮らしや生活情報について、具体的で分かりやすくお話しいただき、セミナーの受講者様からも大変好評でした。
また、セミナー終了後にも資料を作成してくださったほか、わざわざ現地まで足を運んで状況をご確認いただくなど、最後まで大変きめ細やかにご対応いただきました。そのお心遣いとご尽力のおかげで、受講者様にとっても、より満足度の高いセミナーになったと感じております。
初めてのご依頼にもかかわらず、豊富なご経験に基づく貴重なお話を共有してくださり、心より感謝申し上げます。また機会がございましたら、ぜひお願いしたいと思っております。この度は本当にありがとうございました。