Alphaさんが回答したパリの質問

ブローニュの森付近での移動について

はじめまして。

来月、2月初旬に家族3人(夫婦、幼児1人)でパリへ滞在致します。
テニスと、競馬場が大好きな夫婦です。
滞在中の1日に天気が許せばアクリマタシオン庭園で子どもと遊び、ローランギャロスやロンシャン競馬場を見に行きたいと考えております。
(博物館の見学ツアーなどではなく外から見られたら十分です…)

流れとしては、
午前中 アクリマタシオン庭園で遊び

周辺で昼食

午後 ロンシャン競馬場とローランギャロスを見学
という流れを考えております。

以上について質問がございます。

・アクリマタシオン庭園から、ロンシャン競馬場(又はローランギャロス)までどのような移動手段が可能でしょうか?(ベビーカーがあります)

・ロンシャン競馬場⇄ローランギャロス間は
距離を確認したところ、散策しながら徒歩で
移動も出来るのではと考えているのですが、
この付近(午後の明るい時間帯)
家族連れが散策しても大丈夫でしょうか?

ご回答お待ちしております。

パリ在住のロコ、Alphaさん

Alphaさんの回答

明るい時間でしたら 散歩しながらの移動出来ます。 ジョギングしてる人や 犬と散歩してる人達がいますよ。 近すぎるので タクシーやウーバーには断わられるかもしれませんが、 お疲れになった...

明るい時間でしたら 散歩しながらの移動出来ます。
ジョギングしてる人や 犬と散歩してる人達がいますよ。

近すぎるので タクシーやウーバーには断わられるかもしれませんが、
お疲れになったら 尋ねられてはいかがでしょうか。

途中 カフェで休憩しながら探索なされば 良いと思います。
お子様の年齢が分からないのですが、
まだ昼寝が必要な年齢でしたら、寒いので あまり無理なさらない様にして下さい。
厚手の服と帽子 手袋をお忘れなく。

ロンシャン競馬場は もし開催していたら入場なさる事をお勧めします。週末でしたら 家族連れも多いです。
走る前の馬を見せてくれますので、間近で素晴らしい競走馬をご覧になれます。 普段着で行ける社交場という雰囲気で 楽しめます。
私も子供連れで何回か行きました。
ブローニュの森や バンセンヌの森には乗馬教室がありますので、
乗馬好きな家族も来ています。

楽しいパリ滞在をなさって下さい。

すべて読む

歌のレッスン出来る方

50代の女性です。
1月30日午後、1月31日、2月1日の中で2時間ほど。
日本語でフランス語の子供の歌を教えて下さる方、いらっしゃいませんか。
音楽専門の方でなくても、フランス語の発音がわかる方でしたら、お願いしたいです。
2時間で6000円を希望しています。
安いかもしれませんが、お許しください。
場所は、宿でお願いしたいのですが、他に静かな場所があればそちらでも大丈夫です。
宿は、他の家族も居ますから、同性でなくても、私の方は大丈夫です。
音痴でフランス語はわかりませんので、とりあえず1番だけ、音で覚えられたらと思います。
2004年のコーラスという映画で、子供達が歌う歌の一つです。Vois sor ton chemin という題名です。
CDを家で聴いていますが、当たり前ですが、歌えません。
日本では、月3回、歌を習っています。
音程は正確でなくても、先生と一緒に歌って、歌えるようになるのを目標に、簡単な子供向けの歌を習っています。
アドバイスなどがあれば、お願いします。
どうぞ宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、Alphaさん

Alphaさんの回答

初めまして 先程 YouTube で歌を歌詞付きで聴きました。 素敵な歌ですね。 あなた(君)の (未来への) 道 「(親に) はぐれて迷って 忘れられた(無視された...

初めまして

先程 YouTube で歌を歌詞付きで聴きました。
素敵な歌ですね。

あなた(君)の (未来への) 道

「(親に) はぐれて迷って
忘れられた(無視された、ないがしろにされた)子供達
手を差し伸べて
別の(新しい) 明日へ 導きこう

夜に感じる心
希望が波打っている
生きることへの情熱
(栄誉 栄光) 光が 輝いているのを感じる
子供の頃の喜び 幸せは
すぐに忘れられ 消え去ってしまう」

勝手に 意訳してしまいました。
詩を読んでると 涙が出そうになりました。
映画のあらすじを読んだら 一つ一つの単語が 良く分かりました。
今度 映画で観たいと思います。

「辛い事もあるかもしれないが、
輝く光が 進むべき道を照らしてくれるから
迷わすに 前に 未来へ進もう」
と言う 希望に溢れる歌ですね。

歌のレッスンは素人ですので
残念ながら 出来ません。
詩に 感動したので書かせていただきました。

子供の頃の喜びは すぐ忘れられ 消えてしまいますが、
黄金の光が 未来への道を 最後まで照らしています。

osakaさん

★★★★★
この回答のお礼

Alpha 様

この度は、ご丁寧にお返事を頂きまして、有難うございます。
また、翻訳までして頂きまして、恐れいります。
私の方が、翻訳をこちらに書いて下さいましたAlpha様のお優しさに感動しました。
本当に有難うございます。

すべて読む

パリ北駅からの移動について

①1月2日の朝8時にタリスでパリ北駅に到着予定です。この時期の朝8時はまだ暗いですか?オペラ付近のホテルまで通常ならメトロかと思いますが、ストライキの影響もあり、スーツケース持ちながら30分歩いた方が良いでしょうか?タクシー捕まりにくいと情報もありますが、時間帯的に大丈夫ですかね?値段はいくらぐらいでしょう?

②1/5早朝にCDGから帰国予定で、1/4の夜からCDGのそばのホテルを予約しています。1/4の夜にはパリから移動必要ですが、ロワシーバスは動いているのでしょうか?乗合バンを旅行代理店に頼んだ方が無難ですかね?

②は現地旅行会社に頼むとしても、①が少し不安です。現地の状況どうでしょうか!

パリ在住のロコ、Alphaさん

Alphaさんの回答

ロワシーバスは通常運行されていますが、渋滞が予想されます。 ストライキの影響で送迎サービスの受付をしていない旅行会社があると耳にした事がありますので、早めに予約なさる事をお勧めします。 ...

ロワシーバスは通常運行されていますが、渋滞が予想されます。

ストライキの影響で送迎サービスの受付をしていない旅行会社があると耳にした事がありますので、早めに予約なさる事をお勧めします。

「地球の歩き方 パリ特派員ブログ」で探索すると詳しい説明があります。

素敵な年末年始をお迎え下さい。

すべて読む

シャルルドゴールまでの移動手段

こんにちは。年末年始パリ観光予定ですが
オペラ付近のホテルからシャルルドゴール空港までの手段を検討しています。
ロワシーバスを検討していましたがストライキの関係もあり、エミトラベルにて乗合タクシーを問い合わせしましたが、ストライキによる道路状況の問題もあり、年始までの送迎サービスの受付はしていないとのことでした。
他おすすめ旅行会社あればお願いします。
個人的にはロワシーで何とか行けると思っていますが、相方が不安がっており。

フライトは早朝にて前日にibisシャルルドゴールに向かうスケジュールなので時間かかってでもたどり着けばと思ってます

パリ在住のロコ、Alphaさん

Alphaさんの回答

ロワシーバス 12月24日は終日通常運行のようです。混むかも知れません。 「地球の歩き方 パリ特派員ブログ」で探索すると 詳しい説明が毎日更新されています。 パリの地下鉄は 閉鎖されている駅...

ロワシーバス 12月24日は終日通常運行のようです。混むかも知れません。
「地球の歩き方 パリ特派員ブログ」で探索すると 詳しい説明が毎日更新されています。
パリの地下鉄は 閉鎖されている駅があります。

素敵な旅行となります様に!
素晴らしい年末年始をお迎え下さい。

すべて読む

パリへのストライキ中の移動手段

フォロー中
12月27日にドイツのフランクフルトからパリ北駅までTGVで移動予定です。列車のチケットも予約手配済みです。
昨日まで私が予約している列車と同じものが運行中止、削除されましたといった表示になっていますが、当日中に振替輸送などでドイツからパリへ鉄道で移動することは可能なんでしょうか?
パリのストライキは悪化しているのでしょうか?また修復見込みはあるんでしょうか?

どうぞよろしくお願いします

パリ在住のロコ、Alphaさん

Alphaさんの回答

フランスのストライキは まだ仏政府と労働組合との交渉中です。 パリの公共交通機関は 相変わらず麻痺状態です。 振替輸送については 何も存じません。 「地球の歩き方 パリ特派員ブログ」で...

フランスのストライキは まだ仏政府と労働組合との交渉中です。
パリの公共交通機関は 相変わらず麻痺状態です。
振替輸送については 何も存じません。

「地球の歩き方 パリ特派員ブログ」で探索すると 詳しい説明があると思います。

移動が上手く行くように願っております。

ネコさん

★★★★★
この回答のお礼

やはり鉄道での移動が厳しそうです。ブログ見させていただきます!ありがとうございました。

すべて読む

1月7日のもう一つのストライキについて

お世話になります。ストライキの情報がネットのニュースで
しか見ることが出来ず、情報提供を頂けましたら幸いです。

1月8日から13日までの訪問予定で、中止にするか悩んでいます。

ストライキは、1月8日か9日に話し合って、終わると
突然、普通の暮らしに戻るものなのでしょうか?

1月7日にストライキの予定はもう決まって
いるのでしょうか?

ストライキ予定のHPをご存知の方
教えていただけましたら幸いです。

交通渋滞で、物資も遅延しているでしょうし
住んでらっいしゃる方々のストレスがマックスの中
平和ボケした日本人が、わざわざこの時期に訪問する
べきか?悩んでいます。

アドバイスを頂けましたら幸いです。

パリ在住のロコ、Alphaさん

Alphaさんの回答

仏政府と労働組合との交渉は続いています。 メディアは いつ終わるのかは報道していません。 今の所 誰にも分かりません。 パリの交通機関は ほぼ麻痺状態です。 私は 歩いて外出しています。...

仏政府と労働組合との交渉は続いています。
メディアは いつ終わるのかは報道していません。
今の所 誰にも分かりません。
パリの交通機関は ほぼ麻痺状態です。
私は 歩いて外出しています。

地球の歩き方、外務省の旅レジ等のHPが 詳しいと思います。
テレビのBS1の世界のニュースのフランス編でも、
時々 放映されてます。

これ以上の事は 私にも分かりません。
アドバイスにならないですね。
フランス人国民もクリスマス休暇なので 困っています。

それでは、素晴らしい年末年始をお迎え下さいませ!

すべて読む

ストライキの現状   

年末年始をパリで過ごす予定なのですが、その後もヨーロッパ周遊をしようと思っています。ただ電車がストライキで動いてないとの情報を聞いてその後の予定を立てれていません。
私はオランダのアムステルダムに行きたいのですが現状の電車の運行状況、ストライキの終わりが何時ごろになりそうかなどの情報をいただけると幸いです。

パリ在住のロコ、Alphaさん

Alphaさんの回答

仏政府と労働組合は まだ交渉中です。 いつ ストライキが終わるのかは メディアも報道しませんので、 誰にも分かりません。 交渉中なので未定という事です。 これ以上の事は 私には分...

仏政府と労働組合は まだ交渉中です。
いつ ストライキが終わるのかは
メディアも報道しませんので、
誰にも分かりません。

交渉中なので未定という事です。
これ以上の事は 私には分かりません。

早く終わって欲しいと 思っています。
素晴らしい年末年始をお迎え下さい。

すべて読む

パリの夜間の徒歩移動について

おはようございます。
12月初めにパリでクラシックコンサートに行く予定です。
コンサート会場とホテルの移動はバスを想定していましたが、ストライキのため徒歩移動やむなしと考えています。
ホテルはサンミシェル、コンサート会場はガルニエ及びシャンゼリゼ劇場ですが、夜間歩くにあたり、ここは避けるべき・ここは安全度高め という助言がありましたらいただきたくお願いいたします(それは無謀というご意見でも)。
当方50代男女2名、走る気力はないですが1,2時間歩くのは大丈夫です。

パリ在住のロコ、Alphaさん

Alphaさんの回答

夜の薄暗い道を歩くのは、あまりお勧め致しません。タクシーかUber の ご利用が良いと思います。 どうしても歩きたいのであれば、明るい人通りの多い道を お選び下さいませ。素敵なコンサートを楽し...

夜の薄暗い道を歩くのは、あまりお勧め致しません。タクシーかUber の ご利用が良いと思います。
どうしても歩きたいのであれば、明るい人通りの多い道を お選び下さいませ。素敵なコンサートを楽しんで下さい!

Neko_taroさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご回答ありがとうございます。ストの時のタクシーの捕まえやすさと市内交通渋滞の程度が見えず質問させていただきましたが、まずはタクシーを考えたいと思います。

パリ在住のロコ、Alphaさん

Alphaさんの追記

そうですね。ご指摘のように、交通のストの時はタクシーは なかなか捕まりませんね。そうなるとUber も 到着に時間がかかる可能性はあります。やはり歩くのが一番いいのかもしれませんね。

すべて読む

パリからシェンゲン協定内での飛行機移動の際のシャルルドゴール空港到着時間について

10月下旬にパリ(シャルルドゴール空港)からバルセロナへ向かいます。
シェンゲン協定で国内線扱いになると思いますが、空港にはどれくらい前に着くべきなのでしょうか。
15:25出発の飛行機なのですが、送迎業者に頼んだところ、12:25ピックアップになってしまいました。
ホテルはオペラ座付近です。
もちろん早く行くに越したことはないのですが、国際線でないのにこれはちょっと早すぎでは?と感じています。
初めてのパリで不安でしたのでタクシーでのピックアップをお願いしているのですが、ロワシーバスや鉄道など、他にも空港までのアクセスが便利でなるべく時間が読める移動手段はありますか?
(ロワシーバスがオペラ座まで1本だというのは知っていますが、20分おきくらいということで正確な時刻表が見当たらず念には念をと思いタクシーを申し込みました。)

ちなみにパリに着くときも、イタリアからパリへの飛行機なのですが、これも到着予定時刻から40分後ピックアップなのですが、これもまた国内線扱いだと思うのですが、荷物を受け取って出るのにそれくらいかかるのでしょうか。

もちろん業者としては時間に余裕を持ってるっていうのはわかるのですが、これはもしかしてピックアップ業者が日本から到着・出発と思って、全体的に国際線と勘違いされてるのかなと思って質問させていただきました。
どうぞよろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、Alphaさん

Alphaさんの回答

はじめまして 国内線、国際線共に 道路が渋滞する事などを考慮して 早めのピックアップだと思います。又 CDG空港での荷物検査には かなりの時間が掛かる時が稀に有ります。 ロワシーバス、R...

はじめまして
国内線、国際線共に 道路が渋滞する事などを考慮して 早めのピックアップだと思います。又 CDG空港での荷物検査には かなりの時間が掛かる時が稀に有ります。

ロワシーバス、RER電車もありますが、乗り場までスーツケースを自分で運びます。 ご自分に合った方法をお選び下さい。
送迎業者は 国際線、国内線の勘違いをしている訳では無いと思います。業務上 同じ方法で業務する必要があるのだと思います。疑問点があれば、直接 業者さんの方にご質問されてはいかがでしょうか?

楽しい旅をなさって下さい!

icechocoさん

★★★★★
この回答のお礼

初めまして!
ご返信ありがとうございます。

空港までの時間もそうですが、空港内での時間のことも考慮しなければならなかったようです。
想像以上に時間がかかるようで、自分の見積もりの甘さを痛感しました。
このピックアップの時間で妥当なようですね。
いただいたアドバイスをもとに楽しいプランにしたいと思います!
ありがとうございました。

すべて読む

きのこ狩りについて教えてください。

10/8夜-13夕方までパリに滞在します。
その際に、パリ近郊でキノコ狩りができないかと考えています。
ブローニュあたりでキノコ狩りして、それを薬局へ持ち込むと食用かどうか判断していただけるという情報を得たのですが、私たちはキノコにも地理にも詳しくないので、どなたか詳しい方がご一緒いただけるのが理想的です。
どなたか詳しい情報やガイドしていただける方はいらっしゃいますか?
情報だけでなく、ご案内可能な方がいらっしゃいましたら、プランと費用など直接でもご連絡いただければ助かります。

パリ在住のロコ、Alphaさん

Alphaさんの回答

はじめまして フランスでも 毎年 毒キノコと間違え 食中毒になった事例が報告されていますので お気をつけ下さい。 ブローニュでキノコ狩りが 出来るのですか? フォンテンブローの森で...

はじめまして

フランスでも 毎年 毒キノコと間違え 食中毒になった事例が報告されていますので お気をつけ下さい。

ブローニュでキノコ狩りが 出来るのですか?
フォンテンブローの森でのキノコ狩りは 聞いた事がありますが、
ブローニュの森については 詳し事は 存じ上げません。

楽しい旅をなさって下さい。

ayatokyoさん

★★★
この回答のお礼

Alphaさん、ご回答いただきありがとうございます。
今回は断念します。
ありがとうございました!

すべて読む