フフさんが応募したマウイ島の公開募集

留学・移住・現地生活相談短期留学の滞在先について

10月3日から12月13日までの滞在先を探しております。ホームステイもしくはシェアを希望しているのですが、お手伝い頂くことは可能でしょうか?できるだけアラモアナに近い場所で探していたため未だに見つからず困っております。そのような立地で探すことは難しいのでしょうか。。

マウイ島在住のロコ、フフさん

フフさんの回答

アラモアナの近所は高いようですが、ご予算は? 週単位で借りるのもあります。 学校からのヘルプは無いのですか? 個人で借りるのには無理があるように思います。 ホテルかb&bがおすすめです。...

アラモアナの近所は高いようですが、ご予算は?
週単位で借りるのもあります。
学校からのヘルプは無いのですか?
個人で借りるのには無理があるように思います。
ホテルかb&bがおすすめです。
探すことは可能ですが、
時間ありませんね。
Good luck :)

もゆさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返答ありがとうございます。
できる限りお金を使わず探そうとしたため、エージェントや学校を通しておらず今に至ります。やはり個人では難しいですよね。。

マウイ島在住のロコ、フフさん

フフさんの追記

まず、信用が無いから無理ですね。Craigslist Oahu のようなもので探すといいですが、英語ができ無いと無理でしょう。
初めてならやはりプロに頼む事がいいでしょう。安全にも気をつけてくださいね。私はマウイなのでオアフの事情は難しいと聞いています。マウイならヘルプできると思いながら、車がいるところです。マウイのILMも短期語学留学あります。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳通訳と送迎を希望します。

7月25日に、占い師のランボーさんにみてもらう予定です。
ホノルルのホテルから、ランボーさんの自宅まで送迎して頂き、1時間の占い(3人)内容を通訳して頂けないでしょうか?
よろしくお願いいたします。

マウイ島在住のロコ、フフさん

フフさんの回答

アロハ:) お問い合わせありがとうございます。 まず、送迎はタクシーを使いますので料金はお客様にお願いします。 通訳の料金は30分$40です。 通訳3名様で、$120です。 ...

アロハ:)

お問い合わせありがとうございます。

まず、送迎はタクシーを使いますので料金はお客様にお願いします。

通訳の料金は30分$40です。
通訳3名様で、$120です。
同行、その他は1時間$50です。

その他ご質問はお気軽にお問い合わせください。
よろしくお願いします。

フフ

マロさんさん

★★★★★
この回答のお礼

検討いたします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳通訳と移動について質問です

7月6日に、ハワイのラン・ボーさんという方の占いを予約(2人で1時間位)したのですが、通訳が必要でそこに一緒に同行していただきたいのです。
ワイキキから行き帰りの手段、時間を含めて見積もりをお願い致します。

マウイ島在住のロコ、フフさん

フフさんの回答

めぐさん、 ご質問ありがとうございます。 占いの場所は何処ですか? 通訳は30分$40、その他は1時間$50です。ショッピングや気になるところや簡単な観光案内とかレストランの希望と...

めぐさん、
ご質問ありがとうございます。

占いの場所は何処ですか?

通訳は30分$40、その他は1時間$50です。ショッピングや気になるところや簡単な観光案内とかレストランの希望とか。お会いしてからの交通機関と食事(ばあいがあれば)はお客様側の負担となります。
最小単位は3時間となります。
サンプル
通訳ー1時間ー$80、
レギュラー2時間ー$100、
トータル$180です。

お気軽にご質問ください。

宜しくお願いします。

フフ

メグさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます!
友人と相談してみます。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳通訳について教えて下さい

9月にハワイへ旅行に行きます。
有名な占い師さんに見てもらいたいと思っています。友達も含め、2〜3人で行く予定です。一人30分くらいなので、1時間半〜2時間くらいだと思います。移動も含めたら3時間くらいになるかと思います。会話は全て英語なので、同行していただき、通訳をしていただくことは可能でしょうか?金額も教えて下さい。
宜しくお願いします。

マウイ島在住のロコ、フフさん

フフさんの回答

お尋ねありがとうございます。 はい、致します。 通訳は30分$40、後は1時間$50です。 90分で$120、1.5時間で$75、 合計$195 (日本円換算ー120円として) 合...

お尋ねありがとうございます。

はい、致します。
通訳は30分$40、後は1時間$50です。
90分で$120、1.5時間で$75、
合計$195 (日本円換算ー120円として)
合計23400円

よろしくお願いします。

スケジュール確保のためになるべくお早く日にちお知らせ下さるとありがたいです。

いつでもご質問下さい。

ありがとうございます。
フフ

カナさん

★★★★
この回答のお礼

フフさん
ご丁寧なお返事ありがとうございます。
メンバーと相談させていただきすね。
宜しくお願い致します。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談1ヶ月滞在。フラの事。

こんにちは。初めまして。まめです。
10/8〜約1ヶ月…ハワイにフラの勉強に行く予定ですが、あまりハワイに詳しくなく英語も堪能ではありません。ですのでサポートして頂けれは…と思います。

マウイ島在住のロコ、フフさん

フフさんの回答

Aloha:) ハワイのどちらに来られますか? フラのレッスンはどこでするか決まってるのですね。 大変楽しみですね。 もう少し詳細お願いします。 私もフラしています。フフ

Aloha:)
ハワイのどちらに来られますか?
フラのレッスンはどこでするか決まってるのですね。
大変楽しみですね。
もう少し詳細お願いします。
私もフラしています。フフ

すべて読む