クマさんが回答したパリの質問

旅行外務省の発行する、ワクチン接種証明書

パリへの日帰りを予定している日本からの方が、日本で発行している「ワクチン接種証明書」を持参します。
フランスでも日本のワクチン証明書が使えますでしょうか。
外務省のHPにはフランスは使用できる対象国になっているのですが、
ちょっと確認のために質問させていただきました。
YES、NOの回答だけで構いませんので、もしお時間のある方は返信願えますか。
よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、クマさん

クマさんの回答

ハイジさん 日本のワクチン証明書−英語版であれば有効です。摂取3回済みのものが必要です。ただ現在フランスでは緩和が進んでおり、この証明書の提示が必要となる場所は公共の交通機関や病院などに医...

ハイジさん

日本のワクチン証明書−英語版であれば有効です。摂取3回済みのものが必要です。ただ現在フランスでは緩和が進んでおり、この証明書の提示が必要となる場所は公共の交通機関や病院などに医療施設内などのみです。

すべて読む

移住・現地生活Sécurité sociale について

健康保険について質問です。
Sécurité sociale の手続きをしようとしているのですが、birth certificate が必要だと書いてありました。
1、フランスの大使館や領事館で取る場合、出生証明を取得すれば良いのでしょうか?また、別途でアポスティーユも必要ですか?
2、日本で取得する場合、戸籍謄本で良いのでしょうか?アポスティーユも必要ですか?

その他アドバイスや注意事項があったら教えていただけると助かります🙇‍♀️

パリ在住のロコ、クマさん

クマさんの回答

So-raさん お問合せ、拝見致しました。 ご質問の案件ですが、 1、フランスの大使館や領事館で取る場合、出生証明を取得すれば良いのでしょうか?また、別途でアポスティーユも必要ですか?...

So-raさん

お問合せ、拝見致しました。
ご質問の案件ですが、
1、フランスの大使館や領事館で取る場合、出生証明を取得すれば良いのでしょうか?また、別途でアポスティーユも必要ですか?
=≫ Birth Certificate=出生証明は日本の場合、戸籍抄本ー謄本となるでしょう、と言うよりそれしかありません。 在フランス日本大使館ー領事部で取り寄せが出来るかどうかは問合せの必要があります。Telで質問されれば、簡単に済みます。 私の場合は、直接日本より取り寄せで行って来ました。 何れにせよ、フランス語版の法定翻訳が必要です、法定翻訳のサービスは大使館で行えます。
2、日本で取得する場合、戸籍謄本で良いのでしょうか?アポスティーユも必要ですか?
=≫ 仰る通りです。 抄本よりも謄本の方がBetterです。 Apostilleが必要かどうかは場合に拠ります。 法定翻訳で済むのかApostilleが必要かは、Securite Sociale次第ですから、S.S.よりの提出書面にある説明を再度ご確認して下さい。 ー 判り難い様でしたらHelp致します、書面を拝見させて頂ければ解ると思いますので。 基本的に、Apostilleが必要となる場合は、証明を必要とされるご当人がフランス在住では無い場合で、必要な証明書に対し海外の公館が公式に裏打ち=Endossementする為の添付書類です、日本の場合は、外務省が行ってます ー 私も横浜に住む娘の証明書の取扱で外務省でApostilleを入手した経験があります。
以上の様な所ですが、また何かご質問、ご相談がございましたら対応致します。 ご遠慮なくお問合せ下さい。

すべて読む

移住・現地生活パリおすすめスポット

フランスパリでおすすめスポットをいくつか教えて下さい。

パリ在住のロコ、クマさん

クマさんの回答

irevv さん お問合せの点です。パリですと月並みですが、やはり美術館、歴史建造物−地区でしょうかね。王道のものではなく、小振りでも秀逸なものがあります。 歴史的なものでは、サントシャ...

irevv さん

お問合せの点です。パリですと月並みですが、やはり美術館、歴史建造物−地区でしょうかね。王道のものではなく、小振りでも秀逸なものがあります。
歴史的なものでは、サントシャペル=ステンドグラス、マレー地区=中世風の佇まいと現代性の混交など。美術館ではクリュニー=一角獣のタピストリー、ジャック・アンドレ=17−18世紀の貴族-ブルジョワの館と美術蒐集品など。
他にも色々ありますが、多様性のある街ですので、個人的な趣向から考えた方が適切な提案が出来る様に思います。

すべて読む

移住・現地生活パリに売っているモバイルバッテリー

はじめまして。
本日から四日間ほどパリに滞在いたします。

こちらに持ってきたモバイルバッテリーが充電チャージできず
こちらで購入できるものを探しております。

機械からiPhoneにチャージする線は所持しているのですが
バッテリー自体がもう十分に残量がない状態です。

日本で購入したiPhoneでも使えるバッテリーが売っている場所を
どなたかご存知でしたらお伺いしたいです。

どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、クマさん

クマさんの回答

miina さん お問合せ、拝見致しました。 ご希望のバッテリーは簡単に手に入りますよ。Smart Phone関連店舗、電化製品店舗、総合店舗のFNACなどにあります。大型の市内スーパー...

miina さん

お問合せ、拝見致しました。
ご希望のバッテリーは簡単に手に入りますよ。Smart Phone関連店舗、電化製品店舗、総合店舗のFNACなどにあります。大型の市内スーパーでも置いてますよ。
緊急に必要の様ですから、私のバッテリーをお貸ししても良いですよ、費用など不要です。
miina さん、やはりフランスに来られたのですね、去年は都合が付かず失礼しましたが、何かあればご遠慮なく声を掛けて下さい。佐野

すべて読む

移住・現地生活ポーカーが出来る場所を教えてください!

こんにちは!
初めて質問させて頂きます。

パリでポーカーが出来る施設・カジノや
パリ近郊でポーカーが出来る施設を教えてください。

なお、トーナメントが開催しているような
施設だとさらに嬉しいです。

よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、クマさん

クマさんの回答

monz さん お問合せ、拝見致しました。 ご希望の場所ですが、、、先ずパリから半径50km以内ではカジノ設置が禁止されてますので、カジノとなりますと近くて、パリの北Oise =オワーズ...

monz さん

お問合せ、拝見致しました。
ご希望の場所ですが、、、先ずパリから半径50km以内ではカジノ設置が禁止されてますので、カジノとなりますと近くて、パリの北Oise =オワーズ地方のEnghin=アンギャンか、英仏海峡に面したDeauville=ドービルとなりますね。
但し、ポーカー自体はフランスでは余り一般的ではない面があります。同好会の様な類も殆ど無いかもしれませんね。
ご確認下さい。

すべて読む

旅行フランスから周辺の国への入国について

2022年の秋、フランス旅行を計画しています。

フランス周辺の国、スペイン、スイス、ドイツ、オランダ…にも足をのばして旅行したいと思っているのですが、コロナウィルス感染拡大防止のため、入国条件が各国によって違うとのことです。

国境で入国条件を満たしているかどうかのチェックがあるのでしょうか?検問みたいなのがあるのですか?(チェックは行例になっているのでしょうか?)コロナ流行前のように自由に出入りできないのでしょうか?それともEU内だったらワクチン接種証明書みたいなのを提示すれば、出入りできるようなシンプルなものでしょうか?

主に電車、バス、車で旅行します。
来年、どうなっているかわかりませんが、現時点での状況を教えていただけるなら大変助かります。計画の参考にしたいと思っています。

パリ在住のロコ、クマさん

クマさんの回答

Ahinorst さん お問合せ、拝見致しました。 EU域内での移動ですが、ご指摘の通り各国で入国条件があり、それに従う様義務ずけられてます。Air、Train、長距離Busをご利用の場...

Ahinorst さん

お問合せ、拝見致しました。
EU域内での移動ですが、ご指摘の通り各国で入国条件があり、それに従う様義務ずけられてます。Air、Train、長距離Busをご利用の場合では乗り込む際にはチェックがあり、入国地でも同様に検査があります、列を作るかどうかは手段や時期によりますのでケース・バイ・ケースです。原則としてワクチン証明書は絶対必要、そこに直近のPCR検査陰性証明も付加される所もあります。
具体的にどの国と仰って頂けましたら具体的に入国条件を案内させて頂きます−各国のTourist情報でもわかりますが。
ご確認下さい。

すべて読む

旅行日本帰国時のPCR検査について

来週19日から30日にかけてフランスに滞在予定です。
10月30日の午後のフライトで日本に帰国する際に陰性証明書が必要なのですが、現地に行く前に日本でメールか何かで予約することは可能でしょうか?
もし難しいなら現地についた当日にどこかのラボか病院に行って直接PCR検査の予約を取ろうと思うのですが、直接予約を取ることは可能でしょうか?
アメリカンホスピタルであれば日本人の方が対応して下さると記載されていたのですが、なるべく検査代のコストを抑えたいです。
費用の詳細やこのラボがいい!などのおすすめがあれば教えてください。

旅行なので保険証はありません。英語は話せます。

パリ在住のロコ、クマさん

クマさんの回答

0906myusyaさん お問合せ、拝見致しました。 フランスからのご帰国時に必要となります陰性証明ですが、これは限られた病院、クリニック、薬局等々、その設備のある処で受けることとなりま...

0906myusyaさん

お問合せ、拝見致しました。
フランスからのご帰国時に必要となります陰性証明ですが、これは限られた病院、クリニック、薬局等々、その設備のある処で受けることとなります。 またこれは各地域に依って異なりますので、ご滞在の際、ご利用Hotelで最寄りの検査場の情報を得て行われた方が良いかと思います。 全ての場所で予約が可能と言う訳でもありませんので、ご到着後処置された方が良いでしょう、具体的にこれが得策かと思います。
有効な期限はフランス出国=ご帰国Flight出発の前、72時間以内かと思いますので、最寄りの所が適切です ー その場で入手とは行きません、多分24時間程度待たされて、別日の受取となる筈ですので。
この10月15日よりPCR検査は全面有料化され、現在の一般費用は€43,89となります。
パリ(郊外です)のAmerican Hospital ー 日本人セクションあり、予約制でも可能かと思いますが、費用は高めでしょう。 また、旅行に際して海外障害保険に入って置かれますと、費用の払い戻しが有るかも知れませんから、ご確認されたら如何ですか。
また、ご帰国で必要となります書類では、日本の厚労省指定の用紙に記載されることが義務付けられてますので、事前にこれを用意して、これに記入して貰う様ご依頼が必要です、Originalの陰性証明も同時に必要です ー 今年帰国の際は両方の提示を求められました。 この用紙は外務省または厚労省のHPからPrint Out出来ます。
また何かご質問、ご相談等ございましたら随時対応致しますので、ご遠慮なくお問合せ下さい。

すべて読む

移住・現地生活銀行口座の開設について

銀行口座について質問させてください
先月にフランスにビジタービザで来ました。今の所の滞在期間は次の夏までですが、その後フランスに残るのか、別の国に移るのか全く予定が立っていません。
家賃と月謝を払うためと、フランスの健康保険(恐らくCMU?) の加入をするために口座を作りたいと思っています。
今考えているのはオンラインバンクのN26 かrevolut にしようかと思っているのですが、どこかおすすめがあったら教えていただきたいです!オンラインバンクは手続きの簡単さと今後他の国に住むことになっても使えるのがいいなぁと思っています。またフランス語がわからないため出来たら英語対応してくれるところが希望です。
そして、健康保険の加入のときに銀行口座の登録が必要だと思うのですが、オンラインバンクの口座でも大丈夫ですか?フランスの支店のある銀行でなければいけないのでしょうか?
よろしくお願いします

パリ在住のロコ、クマさん

クマさんの回答

So-raさん お問合せ、拝見致しました。 ご質問の銀行口座開設ですが、ご承知の通り、フランスに滞在する限り殆ど必須の事項です。 オンラインの口座をお考えですが、これは実際の所、フラン...

So-raさん

お問合せ、拝見致しました。
ご質問の銀行口座開設ですが、ご承知の通り、フランスに滞在する限り殆ど必須の事項です。
オンラインの口座をお考えですが、これは実際の所、フランスでは一般的ではありません、普及も余りしておりませんので、通常の様に普通の銀行で口座を開設することをお勧め致します。
そう致しますと、RIB=銀行口座証明が出来、それに従い銀行の個人小切手(各種支払ー郵送の場合便利)やCredit Card (これで買物やキャッシュ・デイスペンスが可能)が入手出来ます。
健康保険の支払、また現在フランスではMutuelle=基礎健康保険の補助となる共済保険が義務化されてますが、これも登録では通常の銀行口座のRIBが必要ですし、その他行政上の登録(諸税など)取扱、家賃の支払(小切手郵送でOK)、また通信費、電気代などでも登録すれば自動引き落としが可能です。
お住いの近くの銀行で、IDと入金額をご持参すれば直ぐにも開設できますが、パリ地域にお住まいでしたらオペラ通りにあります銀行「LCL」ですと日本人向け業務があります。
大まかにはこんな所ですが、またご質問、ご相談等々ございましたら随時対応致しますので、ご遠慮なくお問合せ下さい。

すべて読む

移住・現地生活leboncoinをはじめて利用します!③

先日から何度も質問しています。すみません。
日本に居ながら、日本のカード払いで購入できないでしょうか?
支払いのところでエラーになってしまって。

パリ在住のロコ、クマさん

クマさんの回答

akitty_838さん ご疑問の点ですが、その可能性はあります。 以前にも同様に支払いが出来ない方が居られました。 私の場合、銀行口座とCardはEurope発行のものですから問題は起...

akitty_838さん

ご疑問の点ですが、その可能性はあります。 以前にも同様に支払いが出来ない方が居られました。 私の場合、銀行口座とCardはEurope発行のものですから問題は起きていないので、厳密には申し上げられませんが、Internationalで利用できるCardでも、サイトの支払適用で、可能な範囲=地域を限定しているかもしれません。
この場合、やはり適用範囲=現地(Leboncoinはフランスのサイト)の方に購入まで含めてご依頼される方が宜しいかと思います。

すべて読む

移住・現地生活leboncoinはじめて利用します②

昨日も質問しました。回答くださった方々ありがとうございます。
Paiement sécuriséを利用して、到着したものに破損があった場合に返金請求できた方はいらっしゃいますか?

パリ在住のロコ、クマさん

クマさんの回答

akitty_838さん ご質問の点です。 Leboncoinでは、その様な事故は現在までありませんでしたが、規定上では返金請求が可能です。 因みに同様のサイト Vintedの場合、商...

akitty_838さん

ご質問の点です。
Leboncoinでは、その様な事故は現在までありませんでしたが、規定上では返金請求が可能です。
因みに同様のサイト Vintedの場合、商品の入手に不具合が生じたケースがありました。 この事態に際し、返金請求から返金を受けて居りますので、Leboncoinでも同等の措置となるものと考えられます。
ご購入希望の品物の性質・価値等々にもより見方が変わり、ご判断も変化するものと推察致しますので、具体的にご相談頂けましたら、そのケースに合せて回答できるかと存じます。

すべて読む