mari614 さん

お問合せのOpera BastilleのTicketですが､､､､
Ticket購入は､原則ｻｲﾄを通じて行われてます｡
Opera座直接でも､幾つかのTicket Office ｻｲﾄでも､現況､前後の期日を含めて､残りTicketが全く出て来て居ない状態ですね｡ Ticket Officeのｻｲﾄを､まめに検索して､見つける以外､方法がないと思います｡ まして3席ですので｡
当日の戻りTicketの販売もあるようですが､これはｷｬﾝｾﾙが出た場合のみに限られます､､この公演､この期日では､当日でも無駄な様に考えます｡

yogitana さん

お問合せ､拝受致しました｡
対応可能なのですが､どの様な､ご日程でしょうか ?
空港ご到着が､2月28日 夕方頃(16:30以降)でしたら､対応出来ます｡ 勿論､翌日の以降のｻﾎﾟｰﾄも可能です｡
(只､28日 PM 15:30まで詰まっておりますので､ご了承下さい)

ご確認､ご検討頂けましたら､幸甚です｡

kusaushi さん

お問合せ､拝読させて頂きました｡
5月後半の企画ですが､､､私の経験から､現地事情をお話させて頂きます｡

1 『 フランスの日本語がわかる子ども達に紙芝居ショー 』
先ず､フランスで日本語教育が行われている環境ですが､Parisですと中学･高校レベルの一部の学校で､外国語学習の選択枠として日本語を習います､これはフランス人生徒の場合｡ 幼児教育として日本語を習う場合は､教育機関と言うよりも､私立の学習塾で､日本人の子供の為の日本語学習(週に2～3回程度)です｡ 因りまして､仰っている｢子供達｣が､小学生ﾚﾍﾞﾙを指す事になりますと､フランス人児童で､日本語の解る子供は皆無です｡ もし､より上級レベルの中･高校などの学校ですと､これは､学校宛に依頼状を作製･送付し､許可を得ませんと動きません｡ 私学の場合は､まだ容易な点がありますが､公立校ですと先ず無理 - 制度上､日本の公的機関､例えば 文科省辺りの書面が必要､個人ﾚﾍﾞﾙでは動きません｡
その他､日本語教育が､行われて居ますのは大人向けの学習機関です｡ ですので､逆に大人向け､家族も含む形で､どちらかの日本語教育講座を持つ機関(殆ど私立)にｱﾌﾟﾛｰﾁされてはと思います｡
Parisですと､3～4校､在ﾌﾗﾝｽ日本人会にも日本語講座があります｡
以前､Japan Festivalを企画･手配しておりました時､1度 紙芝居の上演を行いましたが､その際の観客は､任意のPublic-大人でした｡
2 『 パフォーマンスショー 』
どの様なPetformanceを行われるのか､分りませんが､これも一筋縄では行かない部分があります｡ Street等､公共ｽﾍﾟｰｽでのPerformanceは､全て許可制です｡ Streetなどの公道は､その地区の所轄Policeの許可､Metro等の構内は､RATP(Paris市交通公団)の審査を受けて許可を入手､SNCF(ﾌﾗﾝｽ国鉄)は禁止です｡ 又､Tipは､任意のもので､原則は収入申告の必要あり､それ以外は違法です－詰まり､ﾎﾞﾗﾝﾃｲｱ公演が前提と考えて置いた方がBest｡ それ以外､施設内等の公共ｽﾍﾟｰｽ (商業空間や､ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ･ﾓｰﾙ内の空間)も全て許可制 - 少なくとも､出入り口にはSecurity人員を配備してますし､ｽﾍﾟｰｽ内での行為は､その管理下になります｡ Formalな場所となりますと､上演を受入れてくれる機関､又は､協力をしてくれる機関を見つける必要があります｡ 通常では､興行権を有するｲﾍﾞﾝﾄ企画業者を通じて行う行為ですので､多額の費用が掛かります｡ ですので､Spaceを貸してくれ (これも有料でしょう)､上演を行わせてくれる､謂わば Association = 非利益団体しか手が無い様に考えます｡ 詰まり､Association運営の為の資金公演として､Association主催で行う(これである限り､興行権は免除される) Parisですと､ ｢Espace Japon=ｴｽﾊﾟｽ･ｼﾞｬﾎﾟﾝ｣などの日系AssociationはSpaceを持ってます｡ Spaceを持たないAssociationの場合は､どこかをRental (当然､上演者の負担分も出ます)して行うこととなります｡

現実的に考えますと､この様な事情です｡ 日本の社会状況とはかなり掛け離れた(180度違う)社会環境ですから､具体化させるとなりますと､かなり時間を掛けての事前準備+費用が必要です｡
日本風の善意は､全く通じない社会です､許可なり権利が有って初めて､何かが出来る社会ですから､独断の行為は(直ぐに不審と思われます)､自己責任の範疇で､既存の社会性との見比べで判断されます｡ これは､Parisだけではなく､南仏のNice､Cannesでも同様､いや､殆ど協力･助力をしてくれる団体が無いでしょうから､より多くの困難が予想されます｡

貴殿の企画や意図は､理解出来ますので､情報提供等の助力出来る部分は､させて頂きますが､､､何分､ﾊｰﾄﾞﾙが凄く高いと考えて措かれた方が良いかと考えます｡

awck1964 さん

お問合せ､拝見させて頂きました｡
ご依頼のﾏﾙｼｪと家庭料理の点で､対応させて頂けるのですが､ご希望が2月28日ですと､この時期､所用とぶつかります｡ 別の機会､期日がございましたら､お問合せ下さい｡

尚､ご質問､ご相談等々は､いつでもお受けできますので､お気軽にお問合せ下さい｡

plumgate268 さん

Restaurantのお問合せ､拝見致しました｡
でも､｢大食い､､､、安くておいしいお店｣ これ!!! 難問ですよ｡
先ず､安い所は美味しくない､美味しいものを食べるのであれば､ある程度の金額を出す必要がある｡ ﾎﾞﾘｭｰﾑも必要となると､料理の種類が限られる､です｡
1週間程居られるのでは､食事の回数も多くなりますね｡ 食べ飽きない様､ﾊﾞﾘｴｰｼｮﾝも付ける必要がある｡ 第一､毎日毎回ﾌﾗﾝｽ系の料理ばかりでは､飽きます｡ 更に､｢美味しい｣は､個人の味覚次第で､｢何が食べたい｣が解らないと､お勧めの仕様が無い｡
そこで､どんなものがあるのか､予算も含めて､案内して置きます｡

* ﾌﾗﾝｽ料理 --- 決して安くないです｡ 一番高いかもしれない｡ 2品ないし3品のｺｰｽでもLunchで€15～25､Dinnerですと€25～30前後は､少なくとも掛かります｡ Lunch､軽食で､Cafeを使う手もあります､昼の1品料理を出してます､それでも､1品 €15前後程度で､他と比べても､決してCafeも安くない所です｡ 簡単に食べられる(費用は別にして)がCafeの特徴ですね｡
* ｲﾀﾘｱ料理 --- 量を食べようとすると､ｲﾀﾘｱﾝですね｡ 勿論､お店にもよりますが､ﾊﾟｽﾀやﾋﾟｻﾞを出している所でしたら､食べ易いし､値段もﾌﾗﾝｽ料理に比べたら安く済みます｡
* 中華料理 --- 概して安いです｡ 味はピンからキリまでですが､第一､分けて食べられて､安上がりにも済ませられる｡ 3品ﾒﾆｭｰ等もありますから､2人でも€25～30で済む
* 日本料理 --- ここまで来て､これ! と思われるかも知れませんが､Lunch辺りでは､昼のｾｯﾄ･ﾒﾆｭｰありで量も食べられて､こちらの方が安上がり(€15程度)｡ ﾗｰﾒﾝやｶﾚｰ､うどん･蕎麦(€10～11程度)の店も多くあります｡ 但し､すし屋は注意､殆どが中国人の作る､｢すしもどき｣で､これは避けるべき｡市中至る所にありますから注意｡ 簡単に済ませるなら､日系のお弁当屋もありますから､買って来て食べても良いかと｡ 和食はDinnerになると高くなりますから､Lunchが適切｡
それ以外の料理(ｲﾝﾄﾞ料理､ｱﾗﾌﾞ料理､ﾚﾊﾞﾉﾝ等中近東料理)もありますが､概して(人の手の掛かった)外食は高め｡これも €25～30程度は掛かる｡ 安さを求めるﾌﾗﾝｽ人は､普通､どこかのTake Out系を利用してます｡ 中華Take Outとか､ﾄﾙｺ料理のｹﾊﾞﾌﾞ･ｻﾝﾄﾞ(ﾌﾗｲﾄﾞ･ﾎﾟﾃﾄ付き)等､これらですと､2人でも€20も掛かりません｡ 本当に簡単に､ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰやｹﾝﾀｯﾂｷｰで済ませる事も視野に入ってます｡
また､同じ様なものでも､地域によって値段が違う事､市内中心商業地ですと､当然高め､ご宿泊されるParis11区など住宅地域では､比べて安い｡ - 味の方は､お店次第ですから問いませんが､､､
また､Opera座のあるBastilles=ﾊﾞｽﾃｲｰﾕの界隈は､若い人の集まる地区ですので､探せば安いお店がありますね｡
1週間ですと､14食程度の食事回数ですから､食事もｱｸｾﾝﾄを付けて､色々と取り混ぜて､摂られないと､､､ﾌﾗﾝｽ系料理でも3回続けて食べたら､まず飽きますし､費用も莫迦になりませんよ｡ それでも､やはりﾌﾗﾝｽですから何回かは､ﾌﾗﾝｽらしいものを召し上がって下さい｡ その場合､Dinnerでしょうから､普通に美味しいものをとのご希望でしたら､ご予算€40～50程度は掛けられた方が良い｡
食事､概して､日本に比べますと外食は高めです｡ これで､この値段?と思われる事もあると思いますが､普通に､ Lunchで€15前後､Dinnerで€30前後は見て置くのが一般的かと考えます｡

こんな感じです｡ 具体的ではありませんが､お食事を考えられる時の目安として､参照下さい｡

seasontravel さん

お問合せの件です｡
朝､HotelからOrly空港までのお送りですが､生憎現在､自家用車の持ち合せがありません｡
変りに､日本人Driver付きのPrivate Carの手配は出来ますが､如何ですか? €210～240程度の料金で､その場での現金精算となります｡

ミルヒ さん

お問合せ､拝読致しました｡
先ず､お話させて頂きますのは､『日本人が思い浮かべる（知名度の高い）シャンソンというものが果たして今のパリで聴けるのか』についてです｡ ｺﾝｻｰﾄの様なものを除いては､まず無いと思います｡ 仰って居られる｢シャンソン｣と言うものも､ｰ Chanson=ｼｬﾝｿﾝの意味は､単に｢歌｣ - 昭和の戦前･戦後にﾌﾗﾝｽの歌謡として日本の音楽関係者が取り込み､日本で作り出したジャンルと考えられ､それでは､フランスではどうかと申しますと､単にある時代の､ある年代の人にとっての古き懐かしき歌謡曲でしか無いわけです｡ ですので､ご希望されて居られるものは､謂わば,日本の昭和の戦前･戦後 1930～50年代の歌謡曲を本格的に聞かせる所を､東京で探すお話に等しい｡
Parisのシャンソニエと呼ばれる所､ラパン･アジールにしても､カボー･デ･ｽﾞｰﾌﾞﾘｴｯﾄにしましても､観光客用のもので､同様の形式です｡ シャンソン･ﾊﾞｰの様なものも聞きませんし､その種のサロンも見当たりません｡ ですので､フランスのこの時代(30～50年代)の歌が聞けるとしますと､｢誰々がPiafを歌う､とか､誰々の歌うBarbara｣の様なｺﾝｻｰﾄを当るしか方法が無い様に考えます｡ 勿論､フランスのTVでも歌謡ショｰの様な番組もありますが､今の歌謡曲､Popsのみです｡
劇場での公演となります場合 ｢www.theatreonline.com/spectacles｣のサイト､検索は｢Musique & Danse｣ =≫ ｢Chanson Francaise｣ これは､劇場公演のサイト(フランス語ですが､PC翻訳が掛けられれば､内容は見えます)で､ここで出し物があれば､と言う所です - 今の所､6月のプログラムは公示されてませんが､ 2月には､｢～Piafを歌う｣様なものが有りましたから､もしかすると､6月にも､何処かで､そのジャンルの出し物があるかも知れませんね｡

Tomomira さん

ご質問の件､別項よりも情報差し上げますが､7月のこの時期ですと､Parisはﾊﾞｶﾝｽの始まりで､16区もかなり閉まります (と､言うよりも､16区は､余りお勧めの店が無い)｡
市中心に出られてのお食事が良いと思います､または､お隣の左岸､15区や7区､14区も悪くありません｡ 改めまして､情報連絡致しますよ｡

佐野

ayaさん

お問合せの件｡
以前にもお話しました店ですが､Parisで予定されているVide Grenierのｶﾚﾝﾀﾞｰには記載が無いのです｡ 只､このｻｲﾄも､広告の一種ですから､別の公示ｻｲﾄでは出てくるかも知れませんので､もう少し､当って見ます｡

yasuyo0504 さん

お問合せ､拝受致しました｡

Paris8泊は､凄いですね!!! Paris三昧出来ます｡ - 季節が良い時期ですので､少しは､ﾌﾗﾝｽの地方に出られても良いかとも思いますよ｡
さて､ご宿泊のHotelの地区ですが､お勧め出来ますエリアは､､､､
1､ Opera-Palais Royal地区 --- Paris右岸､ｵﾍﾟﾗ座からﾙｰﾌﾞﾙ美術館に続く界隈､ｵﾍﾟﾗ通りが貫いてますが､ここを軸とした左右の地域です｡ 右岸は､商業･経済の地区ですので､Shopping店舗､ﾃﾞﾊﾟｰﾄ等も多く､ｼｬﾝｾﾞﾘｾﾞ裏の高級Shopping街､今評判のMarais=ﾏﾚｰ地区の雑貨店舗などへのｱｸｾｽも簡単です｡
2､ Odeon-St Germain地区 --- Paris左岸のｵﾃﾞｵﾝ､ｻﾝｼﾞｪﾙﾏﾝ･ﾃﾞﾌﾟﾚの界隈です｡ こちらは､文化･芸術などの文教地域ですが ､Parisの洗練された雰囲気を街並が持ってます｡ Parisならでは味わいがあり､落着いて過されるには適切｡ ﾃﾞﾊﾟｰﾄや有名Boutiqueもこちらに進出してます｡
この2ｴﾘｱをお勧めして置きます｡ また､Hotel情報等々必要でしたら､ご相談下さい｡

ご到着から､Hotelへの送迎､Dinner Meeting可能ですが､期日はいつになりますか?
実は､4月29日(月)～5月2日(木)は､所用があり対応出来ませんが､それ以外の日でしたら､問題ありません｡

その他､情報の提供､ご質問､ご相談等々､ございましたら､お気軽に､お問合せ下さい｡