出生証明書について、戸籍の種類は？
cafe24@parisさん
こんにちは。アロカシオンなどで必要になる出生証明書ですが、1）戸籍謄本（全部事項証明）、2）戸籍抄本（特定者のみ）どちらが必要でしょうか？
フランス滞在中は、親類縁者に頼んで、日本から国際郵便で送ってもらう必要がありますか？
また、日本からは1通のみ持参で十分でしょうか？
2024年12月16日 12時23分
クマさんの回答
cafe24@paris さん
お問合せ､拝見致しました｡
ご質問の点､出生証明ですが､これは謄本でも抄本でもどちらでも構いません､それを基にしての法廷翻訳を作成し､それを提出することになりますので｡
謄本･抄本に基ずく翻訳は､在フランス日本大使館で行ってます (有料)｡
それから､謄本･抄本の有効期限は3か月以内ですから､持っていれば済むのではなく､必要に応じてその都度､取り寄せる事となりますよ｡
この様になります｡
2024年12月16日 16時12分
この回答への評価
★★★★★
クマさま
早速のご回答、そして丁寧なご説明ありがとうございました。
しっかり準備して臨みたいと存じます。
2024年12月16日 16時47分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
出生証明書について、戸籍の種類は？
cafe24@parisさんのQ&A