g-sanさんが応募したオアフ島(ハワイ)の公開募集

通訳・ビジネス通訳不動産案内の通訳さんの件。

昨日も、こちらに質問させて頂いた者です。
お伝えしないといけない情報が乏しくご迷惑をおかけしました。

ホノルル内の物件で検討しております。
ゴールドコースト内のコンド賃貸か、バケーションレンタルの長期借りで何件かアポを取っています。
この中で気にいる物件があれば良いのですが、ない場合は、カラカウアアベニュー辺りで安めの賃貸を探すつもりです。

26日の10時ごろにワイキキ空港に到着して、28日帰国する予定です。

日本で英語話せる知り合いに代理で対応してもらい、メール等のやりとりで契約まで進められたらと考えています。

1日半、程度物件探しに時間を使いたいです。
通訳さんへの費用予算は3-5万くらいをイメージしています。

対応出来る方からの回答お待ちします。

また、ゴールドコースト内のコンド物件の情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、紹介頂きたいです。

よろしくお願いします。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、g-sanさん

g-sanさんの回答

http://goldcoasthawaii.com/rentals.htm 此処でお手頃の物件が見つかると良いですね。 後、日本で長期バケーションレンタルをしている会社が有ります。...

http://goldcoasthawaii.com/rentals.htm

此処でお手頃の物件が見つかると良いですね。

後、日本で長期バケーションレンタルをしている会社が有ります。
G-sanに紹介されましたで話は早いと思います(^^;

2年間だそうですね?それバケーションレンタルでは有りません? もう少し正確な情報でないと不動産の連中もやり難いですよ?

滞在許可とかの問題も含めて。。。

Mahalo,

G-san

たろうさん

★★★★★
この回答のお礼

お知らせ頂いた不動産会社さんに連絡しましたが物件お持ちでなかったです。
情報をお知らせ頂きましてありがとうございます。

ちなみに物件は別荘利用で検討しています。
都度、更新などは煩わしいので、できる限り長期でのレンタルを賃貸でもバケーションレンタルでも希望しています。

もちろん、賃貸の場合のアメリカルールがあるのは把握していますが。
賃料の年間払いや、デポジットで補填できないかと検討しております。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、g-sanさん

g-sanさんの追記

Aloha! tanetaさん

評価有難う御座います、ただ違うんですよ(^^; 彼らは不動産屋では有りません(^^; バケーションレンタルの会社です(^^;

不動産屋、物件の情報は前にお渡しいたしましたが、ゴールドコストの物件沢山出ていましたでしょう。

tanetaさんが長期滞在とおっしゃったので(^^; 通常日本の方が長期滞在と言えばビザの関係でMAX三ヶ月ですから、バケーションレンタルの日本の業者を紹介いたしましたが、2年と言う事になるとリースが可能ですからやはり業者、不動産屋を中心に探すか、新聞で探す事も出来ます、ただ、滞在許可はお持ちですね?

http://www.hawaiiislandhomes.com/
ハワイの主新聞です(^^;

どうして普通賃貸が安いかと言うとリース契約出来るからです、通常一年ですが商業物件などは5年と言うものも有ります。
リースは途中解約が出来ませんのでお互いに期間が保証されると言う前提ですが、借りる方は途中でハワイ引き上げが決まると契約期間家賃を払い続けなくてはなりません。

バケーションレンタルは、最短一日から、機関に関して柔軟性が有る代わりに料金が高いです。

良い物件が見つかると良いですね。

Mahalo,

G-san

すべて読む

通訳・ビジネス通訳不動産賃貸案内時の通訳さん探しています。

1/26-のスケジュールでハワイにいきます。

不動産賃貸で物件を見に行くのですが、オーナーさんとのやり取り等で
同行してくれる通訳の方を探しております。

ご予定空いている方いらっしゃしましたらご連絡ください。

よろしくお願いいたします。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、g-sanさん

g-sanさんの回答

Aloha! tanetaさん ハワイのG-san です。 G-sanのエスコーティングで宜しければご案内・通訳致しますが、トラべロコには不動産関係の方達も沢山いらっしゃいますので...

Aloha! tanetaさん

ハワイのG-san です。

G-sanのエスコーティングで宜しければご案内・通訳致しますが、トラべロコには不動産関係の方達も沢山いらっしゃいますので、そちらからのオファーが入ると思います。

やはり専門の方達が心強いと思いますので、オファーを待たれたら宜しいかと思います。
もしオファーが入ってこない様であればご連絡ください。

G-sanの出来る事はただのご案内とただの通訳です(^^;

良い賃貸が見つかると良いですね。

Mahalo,

G-san

すべて読む

ガイド・旅行同行空港からの送迎と観光案内Part3

2月16日8時着 空港よりピックアップ
その後 カイルアを目指し ドライブ & マカプウトレイル(クジラ見ることができるでしょうか?)
パンケーキはもちろん!何せ娘はハワイ初心者ですので…
カイルアタウンでショッピング
マノアフォールズも行ってみたいのですが 体力的に無理かも〜〜
旅行の時はあれこれいっぱい詰め込みたい方なので…
あまり遅くならずにホテルに着ける時間内で 行けるところ 目一杯回って頂けると嬉しいです。時差ボケに負けない程度に…
あと、帰国の時のホテルから空港までもお願いしたいのですが

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、g-sanさん

g-sanさんの回答

aloha! noka_rikaさん 他、ロコサンが多数オファーを出されて居る様ですからそちらを参考にされる事をお勧め致します。 G-sanのエスコーティングの料金は前出の通りで変更...

aloha! noka_rikaさん

他、ロコサンが多数オファーを出されて居る様ですからそちらを参考にされる事をお勧め致します。

G-sanのエスコーティングの料金は前出の通りで変更御座いません(^^;

空港送迎はスピーディシャトル、これ以上のサービスは無いと考えます。
G-sanが造ったサービスですから(^^;

尚、G-sanのエスコーティングは2月14日迄予約で一杯になって居りますので、確定頂かないと、それ以降のお手伝いも多分出来なくなると思いますので、ご了承下さい。

最後に、雨季(ハワイの季節は雨季と乾季の二期になります)のマノアの滝トレイルは止めた帆が無難です、泥んこ遊び(^^;がお好きでしたら、是非行ってらして下さい(^^;

マカプウトレイルからのクジラもクジラ次第と言う事で、鯨を見つける事に慣れていないと先ず見つける事は出来ないと思います、

3月までは。ホエールウォッチングクルーズがギャランティしていますからそちらをお勧め致します。https://www.gohawaii.com/islands/oahu/things-to-do/water-activities/whale-watching

全て、ハワイ在住46年の経験から投稿いたします。

では、楽しいハワイ旅行になる事をお祈りいたします。

Mahalo,

G-san

noka_rikaさん

★★★★★
この回答のお礼

色々とアドバイス ありがとうございます。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、g-sanさん

g-sanさんの追記

ハワイ初めての娘さんにお母さんの気持ちが入ったハワイ観光楽しんで頂けると良いですね、きっと楽しいハワイになると思います。
兎に角初日からあまり飛ばさない様に(^^;冬は6-7時間でハワイに着くので疲れもないように感じますがやはり夜のフライトは疲れますから、楽しみは体調整えて翌日かラフル回転させて下さい。

G-san

すべて読む

ガイド・旅行同行空港からの送迎と観光案内 Part2

2月16日着の便で参ります。
娘の大学卒業のお祝いの旅です。娘は初めてのハワイです。
海にはあまり興味のない子がハワイに行ってみたい!という事で企画した旅行です。(私自身は海が大好きです)
まだ、細かい計画を何も立てていないので、色々相談に乗って頂きたいと思っています。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、g-sanさん

g-sanさんの回答

目に送った回答の中のウェブぺージを参考にされ有る程度やりたい事をおきめ頂くか、そこから新たなご質問等頂けると少しずつ絞っていく事が出来ると思います(^^; G-san

目に送った回答の中のウェブぺージを参考にされ有る程度やりたい事をおきめ頂くか、そこから新たなご質問等頂けると少しずつ絞っていく事が出来ると思います(^^;

G-san

noka_rikaさん

★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます

すべて読む

ガイド・旅行同行空港からの送迎と観光案内もしくはお勧めスポット紹介

2月に3泊5日でホノルルへ 娘と二人旅です。空港からの送迎と到着日の観光案内やお勧めスポットの紹介をお願いしたいです。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、g-sanさん

g-sanさんの回答

Aloha! noka_rikaさん 明けましておめでとう御座います。 ハワイのG-sanです、G-sanちは、三人娘です(^^; ≻空港からの送迎と到着日の観光案内やお勧めス...

Aloha! noka_rikaさん

明けましておめでとう御座います。

ハワイのG-sanです、G-sanちは、三人娘です(^^;

≻空港からの送迎と到着日の観光案内やお勧めスポットの紹介
全てG-sanのエスコーティング(時間¥3500+TIP(ガソリン代))で解決ですが、空港からの送り迎えに関しては≻https://speedishuttle.com/jp/
が便利ですよ、おひとり$15位で予約なしでも乗る事が出来ますから、もちろん予約しておけば尚良しと言う事だと思います(^^; 乗り場は個人出口の前になりますので大変分かり易いです、もし、G-sanがお迎えに行くとしても待ち合わせ場所は其処、個人出口の前と言う事になりますので個人出口、団体出口二つあるのでお気を付け下さい。

スピーディシャトルをお勧めする訳は、税関の混み具合で出口を出て来る時間が全く分かりませんので、G-sanのエスコーティングでは待ち時間も計算に入ってしまいます(^^;

例えば、全部で6時間頂くとしても飛行機の到着時間から出口で待ちますので、そこで待つだけで時間とか1時間半使ってしまうと、観光に使う時間を削らないといけません。

何便でいらっしゃるのか分かりませんが到着時間から2時間から2時間半見て置けばお泊りのホテルに到着出来、荷物を預ける事が出来ます。

身軽になってその上で観光に出れば非常に楽だと思いますが、その辺はお任せ致します。

おすすめ観光スポットは、超絶景、現地カイルア、ハレイワの散策、亀ビーチ、ワイケレアウトレット等の買い物系、等、色々ありますので、ご興味のある事、やってみたい事、食べてみたい事、ハワイの現地情報誌のウェブサイトを添付しておきますので勉強(^^;されて下さい(^^;

https://www.lealeaweb.com/lealea/

https://www.aloha-street.com/

https://www.kaukauhawaii.com/

Mahalo,

G-san

すべて読む

ガイド・旅行同行夕食をご一緒していただける方を探しています

12月に一人で、ホノルルマラソンに参加するためハワイに行きます。
12月11日の夕食のお相手を探しています。
英語が苦手でご一緒していただけると安心して食事が楽しめます。
もちろん報酬の他にお食事代もお支払いいたします。
レストランはまだ決まっていませんので、おススメなどを事前に相談させていただければと思います。
私はレディースアパレル業をしています。洋服がお好きな方で、お酒も好きなのでお酒も一緒に飲んで頂ける方を希望します。
もし時間があれば少し早めに合流しておすすめスポットも案内していただけるとありがたいです。
宜しくお願い致します。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、g-sanさん

g-sanさんの回答

Aloha!  ナツフェスさん、 ハワイのG-sanです、 G-sanで宜しければご一緒させて頂きます。 G-sanの紹介はロコページでされて下りますのでご参照ください、 ...

Aloha!  ナツフェスさん、

ハワイのG-sanです、

G-sanで宜しければご一緒させて頂きます。

G-sanの紹介はロコページでされて下りますのでご参照ください、

G-san、音読の通り爺さん(^^;ですが、色々ご案内できると思います。

マラソン後ですからご体調の事もおありでしょうから、召し上がれるものも限られてくるかもしれません。
又、同じマラソンに参加される日本からの方々が非常に多いので、主だったレストランは予約でかなり込み合って居る事と思いますが、この日のレストランはキャンセルが非常に多い日でもあります(^^;’

ご希望等有れば早めに頂けると有り難いです。

Mahalo,

G-san

ナツフェスさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡いただきましてありがとうございます。
貴重な情報ありがとうございます。
お願いするときはご連絡いたします。
ご丁寧にありがとうございます。

すべて読む

ガイド・旅行同行ガイドツアーお願いします

皆さまはじめまして
ガイドツアー探してます
11月25から5泊 3世代 大人6名子供3名
で行きます
子供3歳〜5歳ですので半日程度で
一日1、2カ所
3日間ぐらいお願いしたいのです
みなさんのおすすめコース、金額など
教えてください
数年前に
一度ハワイには行っています

別で良いのですがサーフガイドも
探しております

よろしくお願いします

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、g-sanさん

g-sanさんの回答

Aloha! マクラさん、 ハワイのG-sanです。 G-sanのエスコーティングで全て解決です? Mahalo G-san

Aloha! マクラさん、

ハワイのG-sanです。

G-sanのエスコーティングで全て解決です?

Mahalo

G-san

すべて読む