g-sanさんが回答したオアフ島(ハワイ)の質問

荷物預けの場所について

初めまして。今回5/1からオワフ島に旅行に行く事になったのですが、私たちの宿泊するWaikiki tower (コンドミニアム)ではチェックインの時間(p.m. 3:00)になるまで荷物を預かってもらえないと言う事になりました。私たちは5/1のお昼頃に着く予定で、各自の荷物プラスゴルフバックも持ってきているため、どこかに預けないと身動きが取れないので困っています。実際、レセプションなどでチップを置いて荷物を預かってもらうことは可能でしょうか?それとも他にいいアイディアがある方はアドバイスよろしくお願いします!

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、g-sanさん

g-sanさんの回答

Aloha! Naocoさん ハワイのG-sanです。 ホワイのホテル、若しくはホテルコンドで荷物の預かりをしない所は有りません(^^;ので、ご安心下さい。 ただ、≻Waik...

Aloha! Naocoさん

ハワイのG-sanです。

ホワイのホテル、若しくはホテルコンドで荷物の預かりをしない所は有りません(^^;ので、ご安心下さい。

ただ、≻Waikiki towerと言う名のホテルコンドは有りませんので、もしバケーションハウスのような扱いだと不動産屋がフロント的な役目をしてくれる筈ですから其処を予約したエージェントにお問い合わせください。

通常、Waikiki tower と言うとアストンワイキキビーチタワーの事になりますが(多分(^^;)、ここはご到着時チェックイン迄、ご出発時間迄お荷物を預かる事はホテル業として取り扱っています、が、正式名が分からないと何とも言えません、≻Waikiki towerが正式名だとすると、ただのアパートかただのコンドの可能性もあるので、チェックされることをお勧め致します。
ただチェックイン時間が15:00と言う事はもう普通のホテルコンドですね(^^; そこで預かれないと言う事は考えられません(^^;

Mahalo,

G-san

Mahalo,

G-san

すべて読む

車購入の通訳していただけないでしょうか?

日本で売ってない車(新車)を買って日本に送りマイカーにしたいです。
ディーラーは「日本に送るの簡単だよ。」と言ってるのですが、英語が分からないので内容不明です。
ホントに買える価格なのか、輸出の手順がどのようになっているのか通訳お付き合いいただける方おりませんでしょうか。

<対象の方>
対応可能日:2017年4月6日
言語:日本語、英語で通訳可能な方
対応方法:一緒にディーラーに同行していただきたいです(ホノルル市内)
その他:金額・内容によっては車買わないかも知れないので理解のある方

よろしくお願いします。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、g-sanさん

g-sanさんの回答

Aloha! なばさん ハワイのG-sanです。 G-sanで宜しければお手伝い致します。 G-sanのエスコーティングは無料で車が付いていますので、オアフ島の全てのディラーを...

Aloha! なばさん

ハワイのG-sanです。

G-sanで宜しければお手伝い致します。

G-sanのエスコーティングは無料で車が付いていますので、オアフ島の全てのディラーを探検(^^;する事が出来ます。

G-sanのエスコーティングは時間¥3000ですので、必要な時間をお使い下さい。

中古のディーラー回るのも面白いですよ(^^;

Mahalo,

G-san

なばさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
ごめんなさい、日本時間を見ていたので日時を間違えました。
現地時間 4月5日(明日)でした。
中古車巡りも楽しそうですが、欲しい車は決めている状態です。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、g-sanさん

g-sanさんの追記

お決まりでなければG-sanは明日でも問題ありませんが?

すべて読む

1歳児も参加可能なツアー

今年の年末年始にハワイに渡航予定です。

一歳児も一緒に参加可能なツアーなどありますでしょうか??

イルカウォッチング等あれば嬉しいです!

ご存じであればご教示いただけますと幸いです。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、g-sanさん

g-sanさんの回答

Aloha! しょこたまさん ハワイの G-sanです。 ≻一歳児も一緒に参加可能なツアーなどありますでしょうか?? 色々あると思いますが、参加型のものは一寸難しいと思います。 ...

Aloha! しょこたまさん

ハワイの G-sanです。

≻一歳児も一緒に参加可能なツアーなどありますでしょうか??
色々あると思いますが、参加型のものは一寸難しいと思います。
イルカウォッチングも、海に入って一緒にと言う参加型のものは無理ですが、船の上から眺めるようなものはクジラウォッチングを含めて全て可能だと思いますし、幼児と言う事で、どのツアーも無料だと思いますが、お席は有りませんので、お気を付け下さいね。

G-san的には、ホノルル動物園、ホノルル水族館、シーライフパークの様な安全牌(^^;がお勧めです。

Mahalo,

G-san

すべて読む

ハワイアン柄以外の生地屋さんについて

洋裁をしていていつもアメリカのサイト(mccall)で
型紙を購入しています。
mccallの見本に使われいるような鮮やかな柄の生地は日本には売っていないので海外に行く際に買ってます。
ホノルルで探すとハワイアン柄?の生地屋さんは
検索に出てくるのですがプリントニットなどを
沢山取り扱っているお店が見つかりません。
知っている方いらっしゃいますか?

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、g-sanさん

g-sanさんの回答

Aloha! あきさん、 ハワイのG-sanです、 ハワイでウェブ検索探すと先ずハワイアンプリントが先に出て来ますが、ハワイアンプリント専門店は別にして、殆どの生地屋さんは全てのもの...

Aloha! あきさん、

ハワイのG-sanです、

ハワイでウェブ検索探すと先ずハワイアンプリントが先に出て来ますが、ハワイアンプリント専門店は別にして、殆どの生地屋さんは全てのものを扱っています。

G-sanがハワイイアンプリントの買い付けのお手伝い等をする時にお連れする所の一つですが、
http://www.printexfabric.com/ 
98-025 Hekaha St. Bldg #2, Unit #31,Aiea, HI 96701
Email :info@printexfabrics.com
Tel.808.486.7772 | Fax.808.486.6080
Monday - Friday / 8:00 am - 4:30 pm
Saturday & Sunday / Closed
ファブリックマート等に卸している問屋ですが、一般にも販売しています。
ハワイアン柄は勿論ですが(^^; お尋ねの≻プリントニットなどを 沢山取り扱っているお店、です。
ホールセラーで、大変大きな倉庫を開放して何万と言う生地を取り扱っていますから、是非一度行かれてみて下さい、きっとお探しの生地を見つける事が出来ると思います(^^;G-san的な表現をすると、眩暈のする程の生地の山です(^^;

グッドラック、

Mahalo,

G-san

あきさん

★★★★★
この回答のお礼

凄く詳しくありがとうございました。
ハワイでの滞在中に時間がなくファブリックマートしか行くことが、できませんでした。また7月にハワイへ行くのでリベンジしたいと思います。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、g-sanさん

g-sanさんの追記

Aloha! それは残念でした?
7月、是非リベンジされて下さい、目眩を味わって下さいね?

Mahalo、

G-san

すべて読む

ビジネスでの通訳について

5月にビジネスでワイキキに行きます。
ビジネス通訳といっても商談はなく、世界の販売店との交流と新製品の発表会が目的です。
平日2日間同行いただける方(できれば女性)いらっしゃいますでしょうか。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、g-sanさん

g-sanさんの回答

Aloha! アサミさん、 ハワイのG-ssnです。 女性のロコが見つかりませんでしたら是非お声掛け下さい。 G-sanのエスコーティングは無料で車が付いて居りますから何処へで...

Aloha! アサミさん、

ハワイのG-ssnです。

女性のロコが見つかりませんでしたら是非お声掛け下さい。

G-sanのエスコーティングは無料で車が付いて居りますから何処へでもお出かけ頂く事が出来ます?

Mahalo、

G-San

すべて読む

ウェディングドレスでの撮影

ハワイにハネムーンで行こうと考えています
ハワイのビーチや町中でウェディングドレスを着て個人で撮影したいと考えています
そのようなことをして何か注意されたり、恥ずかしい気持ちになったりしてしまうでしょうか???
またウェディングドレスを買い取ってくれるセカンドハンドショップなどありますか???
よろしくお願いいたします☆

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、g-sanさん

g-sanさんの回答

Aloha! みかさん、 ハワイのG-sanです、 ≻ハワイのビーチや町中でウェディングドレスを着て個人で撮影したいと考えています 良いですねぇ、G-san先月もそれのお手伝い...

Aloha! みかさん、

ハワイのG-sanです、

≻ハワイのビーチや町中でウェディングドレスを着て個人で撮影したいと考えています
良いですねぇ、G-san先月もそれのお手伝い致しました(^^;

真っ白なビーチ、絶景、ダイヤモンドヘッドからパールハーバーワイアナエ方面まで200度の絶景を眺める事のできる場所、最後は、アラモアナビーチで夕日と共に撮影致しました、彼らはドローンを持って来ていましたので素晴らしい映像になりました。
G-sanはタダ場所にご案内しただけですけど(^^; 時々その撮影風景をカメラに収めたりはしましたけれど(^^;

今、街でのフォトセッション、ビーチでのフォトセッション、景色でのフォトセッションは、ウェディング撮影の新しいトレンドとなっていますよ(^^;

ウエディングドレスを着てワイキキや、ダウンタウンを歩き撮影する、風光明媚な所まで言って撮影する、やりたい事をやられたら良いと思います。

≻そのようなことをして何か注意されたり
常識の範囲内であれば全く問題ないと思います(^^;

≻恥ずかしい気持ちになったりしてしまうでしょうか???
これは人によって違うと思いますが、ハワイは周りの皆さんからの祝福の方が多いと思いますよ(^^;

≻またウェディングドレスを買い取ってくれるセカンドハンドショップなどありますか???
これは聞いた事が無いので、調べてみます。

Mahalo,

G-san

みかさん

★★★★★
この回答のお礼

G-sanの経験を聞かせていただけて参考にしたいと思います☆
ありがとうございました♪

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、g-sanさん

g-sanさんの追記

良い撮影ができると良いですね、?

https://www.yellowpages.com/honolulu-hi/sell-used-wedding-dress

すべて読む

空港でのアテンドをお願い出来ますか?

5月にハワイにて挙式をするのですが、義母のみ急遽ひとり帰国が早まりました。しかし義母は海外はおろか、国内の空港利用経験もあまりなく、英語も全くわかりません。
行きは私達が同席するのですが、帰りの飛行機(日本航空)の搭乗のアテンドなどをお願いする事は可能でしょうか。

宜しくお願い致します。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、g-sanさん

g-sanさんの回答

Aloha! Shinsen7さん ご結婚おめでとう御座います。 ハワイのG-sanです。 ≻帰りの飛行機(日本航空)の搭乗のアテンドなどをお願いする事は可能でしょうか。 ...

Aloha! Shinsen7さん

ご結婚おめでとう御座います。

ハワイのG-sanです。

≻帰りの飛行機(日本航空)の搭乗のアテンドなどをお願いする事は可能でしょうか。
これは、日本で、日本航空にリクエストすることが可能ですし、お使いの旅行会社に申し伝えることも可能だと思います。

お席で、有料か無料かはお問い合わせの時に分かると思います。
G-sanがホテルから空港までお連れして、日本航空の係に引き継ぐ事のお手伝いは出来ると思いますが、それで宜しい様でしたらご連絡下さい。

Mahalo,

G-san

すべて読む

ドライブ観光ガイド(チャーター)

現地の4月17日(月)にAM10:00~PM4:00間の4時間か5時間で3人(60歳M、60歳W、35歳W)でドライブ観光をしたいのですが、今の所下記の業者を検討しています。

内容と値段しだいではこちらのメンバーの方もしくは紹介でと思っています。

対応可の方はお知らせください。

http://www.hawaiian-dream.net/sscharter.html

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、g-sanさん

g-sanさんの回答

Aloha! ハワイのG-sanです、 G-sanで宜しければ、喜んでご案内いたします。 G-sanのエスコーティングご参照下さい、時間¥3000+TIP無料の車が付いていますので、...

Aloha! ハワイのG-sanです、

G-sanで宜しければ、喜んでご案内いたします。

G-sanのエスコーティングご参照下さい、時間¥3000+TIP無料の車が付いていますので、何処へ行くにも距離等が入りませんので、カイルア、ワイケレのお買い物、島一周、お買い物の時は必要であれば通訳も致します。

Mahalo,

G-san

nicotさん

★★★★★
この回答のお礼

有難うございます、宜しくお願いします。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、g-sanさん

g-sanさんの追記

お気を付けお出かけ下さい(^^;

すべて読む

公園などで行われるSummer Funについて、、、

6月末から7月半ばまでHawaii滞在予定で、後半1週間で通えるプリスクールまたは参加できるデイキャンプ等々の情報をいただきたくて質問をさせていただいてるのですが、自分でも調べているうちに公園などで行われるSummer Funというものを見つけました!
これはどういったプログラムなのでしょうか?また申し込み方法なども教えていただければ嬉しく思います。

娘:日本のインターナショナルSchoolに通っている3歳(9/1で4歳)
Summer Fun以外でも英語にふれられるプログラム、デイキャンプ、イベントetc...
子供のみ、親子で参加できるものどちらも情報希望です!

よろしくお願いします。。。

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、g-sanさん

g-sanさんの回答

Aloha! ハワイ G-sanです、 サマープログラムは、大きく分けて、スクールとファンに分かれています。 スクールが基本勉強で、ファンが主に課外授業的なキャンプに行ったり、泳ぎ...

Aloha! ハワイ G-sanです、

サマープログラムは、大きく分けて、スクールとファンに分かれています。

スクールが基本勉強で、ファンが主に課外授業的なキャンプに行ったり、泳ぎに行ったりするものです。

しかしどちらも一週間と言うのは一寸無理かもです、交渉が必要だと思います。

ホテルでも夏の期間は色々なイベントが有りますが、基本は宿泊客が対象です。

YMCA, YWCA等のサイトもチェックされれて下さい。
各学校(保育園から幼稚園を含む全て)にサマープログラムが有りますからそれら学校のサイトも要チェックです(^^;

今ハワイも昔の様に6月から9月迄の夏休みという体制から、イヤーラウンド制が敷かれて来ているので、8月には学校が始まり休みの期間が短くなって来ていますので、サマースクール及びファンの情報も乱れ飛んでいます(^^;ので、気になった情報で分からない事が有れば、お気軽にご質問下さい。

G-sanが探す事も可能ですが、時間を入れなければならないので、ご自身でネットサーフされ分からない事が有ったら連絡下さい。

Good Luck,

Mahalo,

G-san

すべて読む